La rue des Mais, et non des maïs.
Chaque année dans la nuit du 30 avril au 1er mai, les jeunes hommes célibataires des villages installent des arbres ou des branches (appelés les mais) devant la porte ou contre le mur du domicile des jeunes filles à marier pour les honorer."
(Merci Geraldad pour l'explication)