Le calvaire de la rue de la croix
Il est érigé en souvenir d'une mission à Pâques en 1899. La croix était à l'origine en bois, taillée dans un chêne de la forêt du Nouvion mais fut remplacé en 1933 par l'actuelle.
Plus d'informations dans la publication annuelle n° 1 du Groupe d'Histoire Locale (en vente à la librairie-papeterie "Le Coin").
[EN]
The Calvary of the Rue de la Croix
It was erected in memory of a mission at Easter in 1899.
The cross was originally made of wood, carved from an oak tree from the Nouvion forest, but was replaced in 1933 by the present one.
More information in the annual publication n° 1 of the Local History Group (on sale at the bookshop and stationery shop "Le Coin").
[NL]
De Calvarieberg van de Rue de la Croix
Werd opgericht ter nagedachtenis aan een paasmissie in 1899.
Het kruis was oorspronkelijk gemaakt van hout, gesneden uit een eik uit het bos van Le Nouvion, maar werd in 1933 vervangen door het huidige kruis .
Meer informatie in de jaarlijks uitgave van de Heemkundige Kring Le Nouvion-en-Thiérache (te koop in de boekhandel-papierwinkel "Le Coin").
[DE]
Der Kreuzberg in der "Kreuzstraße"
Er wurde zur Erinnerung an eine Mission zu Ostern 1899 errichtet.
Das Kreuz war ursprünglich aus Holz, nämlich geschnitzt aus einer Eiche aus dem Wald von Le Nouvion ; er wurde aber 1933 durch das heutige ersetzt.
Weitere Informationen finden Sie in der Jahrespublikation Nr. 1 der lokalen Geschichtsgruppe (erhältlich in der Presse - & Papierhandlung "Le Coin").