Não tenho informação deste açude, andei à procura e ainda não consegui nada.
Claro que ainda não desisti e assim que tiver algo colocarei aqui.
O acesso ao mesmo deverá ser pelo Caminho da Roupeira.
No entanto fica o esmiuçar das palavras:
a·çu·de
(árabe as-sudd, obstáculo, obstrução, represa)
nome masculino
Construção feita num curso de água, destinada a deter ou desviar água para abastecimento, irrigação, produção de energia, etc
"açude", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
rou·pei·ra
(roupa + -eira)
nome feminino
1. Mulher encarregada de guardar as roupas de uma família ou comunidade.
2. [Armamento] Espada de lâmina comprida e estreita e ponta muito afiada. = RAPIEIRA
3. [Viticultura] Casta de uva branca. = ROUPEIRO
"roupeira", in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa
Talvez tenha tenha sido um açude para alguma vinha existente na zona
Quanto à cache, só tem que se deslocar ao GZ e:
Onde estava uma comporta, olhando para o pilarete em cima do muro, qual a cor que predomina no desenho?
-vermelho
-amarelo
-verde
Quantas camadas de pedra tem o muro aqui na zona da comporta?
-3
-5
-7
Se vermelho e 7 então container está em: N 37° 06.355 W 008° 09.310
Se amarelo e 5 então container está em: N 37° 06.310 W 008° 09.355
Se verde e 3 então container está em: N 37° 06.397 W 008° 09.240