"Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,
Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,
Et puis est retourné, plein d'usage et raison,
Vivre entre ses parents le reste de son âge !"
"Happy he who like Ulysses has returned ? successful from his travels,
Or like he ?who sought the Golden Fleece,
Then returned, ?wise to the world
Live amongst his family to the end of his age!"
Joachim du Bellay, Les Regrets, sonnet XXXI, 1558.
Profitez de cette belle vue de Menton et du Cap Martin.
La sculpture d'Ulysse est l'oeuvre de l'artiste Tchèque Anna Chromy et elle porte son regard sur la ville depuis 2004.
Enjoy this beautiful view of Menton and Cap Martin. The sculpture of Odysseus is the work of Czech artist Anna Chromy and she has looked at the city since 2004.