Pour la petite anecdote
J'ai découvert ce site en faisant la série des schtroumpfs. C'est donc naturellement que j'en ai fait une traduction pour ces petits êtres bleus.
Les réponses sont à envoyer en français ou en anglais. Je ne maitrise pas suffisamment la langue des schtroumpfs pour en saisir toutes les subtilités.
L'accès à la schtroumpf
La schtroumpf se trouve sur une petite route derrière l'église de Vernet-Ste-Marguerite. Elle est schtroumpfable à tous et la route est peu passante.
Le site
Situation géographique
Vernet-Ste-Marguerite se trouve proche de la chaine des schtroumpf et est entourée d'autres schtroumpf plus petits (Schtroumpf d'Olloix, Schtroumpf d'Eraigne, Schtroumpf de Monténard ...)
Situation géologique
On trouve ici différentes schtroumpf géologiques centrées sur les origines schtroumpfaniques de la région.
Le village est schtroumpfé sur un socle de basaltes indifférenciés, basaltes des plateaux, argiles et sables quartzo-feldspathiques.
Au nord du village, se trouve une zone de tufschtroumpfs soudés, cendro-ponceux, rhyolitiques.
C'est une mise à nu de cette dernière schtroumpf qui nous schtroumpfe ici.
Les tufschtroumpfs
Les tufschtroumpfs sont des conglomérats (un conglomérat est une schtroumpf composée de morceaux discernables - plus de 2mm - liés entre eux par un schtroumpf naturel.) formés de roches schtroumpfaniques ou calcaire.
Nous sommes en présence ici d'un conglomérat de type schtroumpf. Les schtroumpf qui le composent sont anguleux.
Les tufschtroumpfs schtroumpfaniques
Les tufschtroumpfs schtroumpfaniques sont des schtroumpf qui proviennent de la consolidation sous l'action de l'eau de débris schtroumpfaniques de petites schtroumpf (entre 2 et 4mm).
Ils sont généralement bien schtroumpfés et on y trouve deux types de granoclassement :
Le granoclassement schtroumpfical où le sommet est plus riche en cendre que la base.
Le granoclassement schtroumpfontal où le tufschtroumpf est plus fin quand on s'éloigne de la schtroumpf éméttrice (volcan).
Il existe deux sortes de tufschtroumpfs schtroumpfaniques :
Les tufschtroumpfs basaltiques sont de couleur rouge et schtroumpf. Ces schtroumpfs sont issus de débris de basalte émis par des volcans stromboliens. Ces débris sont durs.
Les tufschtroumpfs rhyolitiques sont de couleur claire. Ils sont issus d'éruptions schtroumpféennes. Ce sont des schtroumpf tendres.
Sur le site
Vous pouvez voir sur une bonne schtroumpf de la longueur de cette petite schtroumpf du tufschtroumpf rhyolitique.
Au point Q2, ce tufschtroumpf a une schtroumpf que le reste de la paroi n'a pas. Je vous laisse le schtroumpfer sur place.
Pour schtroumpfer la cache
-- Schtroumpfmément aux guidelines de Groundspeak --
Envoyez-moi vos propositions de schtroumpfs soit via mon schtroumpf, soit via la schtroumpf geocaching (Message Center), PUIS Schtroumpfez cette cache 'Found it'. Je vous schtroumpferai en cas de problème.
Vu le nombre de logs que je schtroumpfs sans message, tout log posté sans avoir envoyé les réponses aux questions sera supprimé sans avertissement.
Le grand schtroumpf a dit de schtroumpfer les réponses en français ou en anglais
|
L'accès à la cache
La cache se trouve sur une petite route derrière l'église de Vernet-Ste-Marguerite. Elle est accessible à tous et la route est peu passante.
Le site
Situation géographique
Vernet-Ste-Marguerite se trouve proche de la chaine des puys et est entourée d'autres puys plus petits (Puy d'Olloix, Puy d'Eraigne, Puy de Monténard ...)
Situation géologique
On trouve ici différentes roches géologiques centrées sur les origines volcaniques de la région.
Le village est construit sur un socle de basaltes indifférenciés, basaltes des plateaux, argiles et sables quartzo-feldspathiques.
Au nord du village, se trouve une zone de tufs soudés, cendro-ponceux, rhyolitiques.
C'est une mise à nu de cette dernière roche qui nous intéresse ici.
Les tufs
Les tufs sont des conglomérats (un conglomérat est une roche composée de morceaux discernables - plus de 2mm - liés entre eux par un ciment naturel.) formés de roches volcaniques ou calcaire.
Nous sommes en présence ici d'un conglomérat de type brèche. Les blocs qui le composent sont anguleux.
Les tufs volcaniques
Les tufs volcaniques sont des roches qui proviennent de la consolidation sous l'action de l'eau de débris volcaniques de petites tailles (entre 2 et 4mm).
Ils sont généralement bien stratifiés et on y trouve deux types de granoclassement :
Le granoclassement vertical où le sommet est plus riche en cendre que la base.
Le granoclassement horizontal où le tuf est plus fin quand on s'éloigne de la source éméttrice (volcan).
Il existe deux sortes de tufs volcaniques :
Les tufs basaltiques sont de couleur rouge et bleue. Ces roches sont issues de débris de basalte émis par des volcans stromboliens. Ces débris sont durs.
Les tufs rhyolitiques sont de couleur claire. Ils sont issus d'éruptions péléennes. Ce sont des roches tendres.
Sur le site
Vous pouvez voir sur une bonne partie de la longueur de cette petite route du tuf rhyolitique.
Au point Q2, ce tuf a une particularité que le reste de la paroi n'a pas. Je vous laisse le découvrir sur place.
Sources
Pour la création de cette earth-cache, j'ai utilisé différentes sources dont les principales sont infoterre, Wikipedia et geowiki.
Pour valider la cache
-- Conformément aux guidelines de Groundspeak --
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching (Message Center), PUIS loguez cette cache 'Found it'. Je vous contacterai en cas de problème.
Si vous donnez les réponses pour d'autres géocacheurs, merci de le signaler dans le message. Si une autre personne donne les réponses pour vous, merci d'indiquer son pseudo dans votre log.
Si possible, je préfère les réponses en français ou en anglais (sinon, j'utilise google translate pour les traduire).
Au PZ :
1. Quel est l'aspect de la roche (couleur, texture, dureté) ?
2. Quel type de tuf est présent ici ?
Au point Q2 :
3. La roche n'a pas la même teinte ici que sur le reste du bloc rocheux. Quelle teinte a-t-elle ici par rapport au PZ ?
4. Est-ce que cette différence est intrinsèque ou extrinsèque ?
5. D'où vient cette différence ?
6. Prenez une photo de vous ou votre GPS au PZ. La photo est à inclure au log.
|
Access to the cache
The cache is on a small road behind the church of Vernet-Ste-Marguerite. It is accessible to all and the road is little traffic.
The site
Geographic location
Vernet-Ste-Marguerite is close to the chain of puys and is surrounded by other smaller puys (Puy d'Olloix, Puy d'Eraigne, Puy de Monténard ...)
Geological situation
Here we find different geological rocks centered on the volcanic origins of the region.
The village is built on a base of undifferentiated basalts, plateau basalts, quartzo-feldspathic clays and sands.
To the north of the village, there is a zone of welded, ash-pumice, rhyolitic tuffs.
It is a laying bare of this last rock that interests us here.
Tuffs
Tuffs are conglomerates (a conglomerate is a rock composed of discernible pieces - more than 2mm - bound together by a natural cement.) Formed of volcanic or limestone rocks.
We have here a breach-type conglomerate. The blocks that compose it are angular.
Volcanic tuffs
Volcanic tuffs are rocks that come from the consolidation under the action of water of volcanic debris of small sizes (between 2 and 4mm).
They are generally well stratified and there are two types of grading:
The vertical grading where the top is richer in ash than the base.
The horizontal grading where the tuff is thinner when we move away from the emitting source (volcano).
There are two kinds of volcanic tuffs:
The basaltic tuffs are red and blue in color. These rocks come from basalt debris emitted by Strombolian volcanoes. This debris is hard.
The rhyolitic tuffs are light in color. They come from Pelean eruptions. They are soft rocks.
On the site
You can see along a good part of the length of this small road of the rhyolitic tuff.
At point Q2, this tuff has a feature that the rest of the wall does not have. I'll let you find out on the spot.
Sources
For the creation of this earth-cache, I used different sources, the main ones are infoterre, Wikipedia and geowiki.
To validate the cache
-- In accordance with Groundspeak guidelines --
Send me your suggested answers via my profile either via messaging geocaching (Message Center), THEN log this cache 'Found it'. I will contact you in case of problems.
Given the number of logs I receive without a message, any log posted without having sent the answers to the questions will be deleted without warning.
At PZ:
1. What is the appearance of the rock (color, texture, hardness)?
2. What type of tuff is present here?
At Q2 location:
3. The rock does not have the same tint here as on the rest of the boulder. What shade does it have here compared to the PZ?
4. Is this difference intrinsic or extrinsic?
5. Where does this difference come from?
6. Take a picture of yourself or your GPS at the PZ. The photo must be included in the log.
|
