Skip to content

Que din os rumorosos... Traditional Geocache

Hidden : 8/7/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Casa natal de Eduardo Pondal

En la desembocadura del Río Anllóns se encuentra el pazo donde nació Eduardo Pondal en 1835. Este poeta, coetáneo de Rosalía de Castro y Curros Enriquez, contó como nadie las bellezas de la tierra de Bergantiños. Junto a Manuel Murguía es un acérrimo defensor del pasado céltico de Galicia. Desde allí sale la ruta Pondaliana que llega hasta Monte Branco repasando toda la obra del bardo pontecesán.

Pondal era un poeta de la libertad, que ansiaba levantar un pueblo y se orienta hacia un pasado que él imaginaba libre e independiente. La poesía de Pondal propone renovar la historia. Como del pasado céltico no queda más que vagos vestigios, Pondal se esfuerza en adivinarlo, leyendo los grandes autores y creando un mito fragmentario, distante de la historia, indeterminado, alrededor de dos arquetipos: el héroe y el bardo. Crea así un pasado de gran belleza y una fuerza de sugestión extraordinaria.

Pondal, poeta oficial del movimiento regionalista, encaminará su obra a la recuperación de la lengua y cultura gallegas y a la decidida defensa de la libertad de nuestro pueblo. Su obra, fundamentalmente épica, irá en la búsqueda de mitos autóctonos que llamen a la colectividad gallega para comprometerla con su futuro. Pondal también es un excelente cultivador de la poesía lírica, recreando los paisajes de la zona.

Una parte de su poema Queixume dos Pinos, apoyado por la música de Pascual Veiga, es la letra del himno galego:

¿Qué din os rumorosos
na costa verdecente
ao raio transparente
do prácido luar?
¿Qué din as altas copas
de escuro arume arpado
co seu ben compasado
monótono fungar?

Do teu verdor cinguido
e de benignos astros
confín dos verdes castros
e valeroso chan,
non des a esquecemento
da inxuria o rudo encono;
desperta do teu sono
fogar de Breogán.

Additional Hints (Decrypt)

Zntaégvpb

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)