NEDERLANDS
Dit jaar hebben wij 2 vakantiehuisjes in Saint Honore Les Bains gekocht, deze liggen aan de leuk doodlopend weggetje richting het bos.
Saint Honore is een wat vervallen kuurstadje waar best wel veel te doen is en waar het lekker rustig is voor een mooie vakantie.
Wij wonen in Emmeloord in Nederland en wij onderhouden daar ook 2 caches, deze cache hebben wij met heel veel zorgvuldigheid gemaakt. De cache is onderhoudsvriendelijk en bevat een flinke logrol zodat deze minimaal onderhoud vergt.
De cache ligt aan het begin van een bospad van een groot en mooi bos, de bedoeling is om later een mooie cachetrail aan te leggen.
FRANCE
Cette année, nous avons acheté 2 maisons de vacances à Saint Honoré Les Bains, elles sont situées sur la jolie route sans issue vers la forêt.
Saint Honoré est une ville thermale un peu délabrée où il y a beaucoup à faire et où il fait beau et calme pour passer de bonnes vacances.
Nous vivons à Emmeloord aux Pays-Bas et nous y maintenons également 2 caches, nous avons fait cette cache avec beaucoup de soin. Le cache est facile à entretenir et contient un gros journal de sorte qu'il nécessite une maintenance minimale.
La cache est située au début d'un chemin forestier d'une grande et belle forêt, l'intention est de construire un beau sentier de cache plus tard.
ENGELS
This year we have bought 2 holiday homes in Saint Honore Les Bains, these are located on the nice dead end road towards the forest.
Saint Honore is a somewhat dilapidated spa town where there is quite a lot to do and where it is nice and quiet for a nice holiday.
We live in Emmeloord in the Netherlands and we also maintain 2 caches there, we have made this cache with great care. The cache is maintenance-friendly and contains a large log roll so that it requires minimal maintenance.
The cache is located at the beginning of a forest path of a large and beautiful forest, the intention is to build a beautiful cache trail later.