Meet & Greet mit NoobNader und kiraW80
dansk & english versions below (Google Translator (sorry..))
kiraW80 und NoobNader machen zum ersten Mal zusammen einen (Geocaching-)Urlaub und wollen hiermit unser erstes Event ausrichten: ein kleines Treffen mit anderen Urlaubern und lokalen Geocachern zum Fachsimpeln und Austauschen über Geocaching und Urlaub in Dänemark. Vielleicht gibt es ja noch ein paar nette Tipps und Tricks. Der erste Versuch sollte ja zu Ostern stattfinden, aber da kam uns ja SARS-CoV2 dazwischen.. 
Für NoobNader ist es nicht der erste Besuch des Børsmose Strand, aber er findet die Gegend rund um Oksböl einfach toll und dort liegen ja so viele Geocaches, die man in einem Urlaub gar nicht alle finden kann.
Für kiraW80 ist es das erste Mal Geocachen in Dänemark.
Der Strand ist mit dem Auto befahrbar, man kann also fast an den Koordinaten parken, wenn nicht allzuviel los ist.
Das Event findet bei jedem Wetter statt, das "Logbuch" wird für mindestens die genannte Zeit ausliegen oder im Wind wehen.. 
Wir freuen uns auf Euer Erscheinen.
Aufgrund von Corona müssen wir leider ein paar Einschränkungen machen:
- Obwohl die Obergrenze für öffentliche Veranstaltungen in Dänemark wahrscheinlich höher ist, werden wir die Teilnehmerzahl auf maximal 50 Personen (nicht GC-Accounts!) begrenzen. Daher bitte bei jeder Anmeldung angeben, wie viele Personen unter dem Account teilnehmen werden. Wenn keine Personenzahl angegeben wird und die Liste mehr als 50 Anmeldungen überschreiten sollte, kann leider nur eine Person für den Account teilnehmen.
- Bitte Abstand halten: mindestens 1m sind Pflicht.
- Bitte möglichst einen eigenen Stift mitbringen.
- Wir werden Händedesinfektionsmittel vor Ort bereitstellen
Trotz dieser Einschränkungen bekommen wir bestimmt ein schönes Event hin. Wir freuen uns! 
kiraW80 og NoobNader tager en (geocaching) ferie for første gang og vil arrangere vores første begivenhed: et lille møde med andre feriegæster og lokale geocachere for at tale shop og udveksle ideer om geocaching og ferier i Danmark. Der er måske nogle gode råd og tricks.
Det er ikke det første besøg i Børsmose Strand for NoobNader, men han synes, området omkring Oksböl er stort, og der er så mange geocacher der, at du ikke kan finde alt i én ferie.
For kiraW80 er det geocaching i Danmark for første gang.
Stranden er tilgængelig i bil, så du kan parkere næsten ved koordinaterne, hvis der ikke er for meget der foregår.
Arrangementet finder sted under alle vejrforhold, "logbogen" vil være tilgængelig i mindst det specificerede tidspunkt eller blæse i vinden.
Vi ser frem til dit udseende.
På grund af Corona er vi nødt til at indføre et par begrænsninger:
- Selvom den øverste grænse for offentlige begivenheder i Danmark sandsynligvis er højere, vil vi begrænse antallet af deltagere til højst 50 personer (ikke GC-konti!). Angiv derfor med hver registrering, hvor mange personer der vil deltage under kontoen. Hvis der ikke gives et antal personer, og listen skal overstige 50 tilmeldinger, kan der desværre kun en person deltage på kontoen.
- Hold afstand: mindst 1 m er påkrævet.
- Medbring din egen pen, hvis muligt.
- Vi vil levere hånddesinfektionsmidler på stedet
På trods af disse begrænsninger får vi bestemt en dejlig begivenhed. Vi er glade!
kiraW80 and NoobNader are going on a (geocaching) holiday together for the first time and want to organize our first event: a small meeting with other holidaymakers and local geocachers to talk shop and exchange ideas about geocaching and holidays in Denmark. Maybe there are some nice tips and tricks.
It is not the first visit to Børsmose Strand for NoobNader, but he thinks the area around Oksböl is great and there are so many geocaches there that you can't find all in one holiday.
For kiraW80 it is geocaching in Denmark for the first time.
The beach is accessible by car, so you can park almost at the coordinates if there isn't too much going on.
The event takes place in all weather conditions, the "logbook" will be available for at least the specified time or blow in the wind.
We look forward to your appearance.
Due to Corona we have to make a few restrictions:
- Although the upper limit for public events in Denmark is probably higher, we will limit the number of participants to a maximum of 50 people (not GC accounts!). Therefore, please indicate with each registration how many people will participate under the account. If no number of people is given and the list should exceed 50 registrations, unfortunately only one person can participate for the account.
- Please keep your distance: at least 1m is required.
- Please bring your own pen if possible.
- We will provide hand disinfectants on site
Despite these limitations, we will definitely get a nice event. We're glad!