Sur l’emplacement de l’ancienne église dédiée à saint Pierre, la nouvelle église du village d’Hercé est reconstruite en 1869 et dédiée à l’Immaculée Conception. A voir dans l'église : le maître-autel en tuffeau sculpté, les vitraux du chevet refaits dans le style et la couleur d’origine, le confessionnal, une statue polychrome de la Vierge, très rare dans la région et enfin les fresques dans la chapelle de la Vierge. Visite sur demande. Tél. 02.43.08.66.07 ou 02.43.08.49.03
On the site of the old church dedicated to St. Peter, the new church in the village of Hercé was rebuilt in 1869 and dedicated to the Immaculate Conception. On view in the church: the carved tuffeau high altar, the stained glass windows of the apse redone in the original style and colour, the confessional, a multicoloured statue of the Virgin - very rare in the region,and also the frescoes in the chapel of the Virgin. Visits by request. Tel 02.43.08.66.07 or 02.43.08.49.03
Dans la nuit du 26 décembre 1999, une tempête s’est abattu sur Hercé, commune de 320 habitants. La tempête, d’une violence exceptionnelle, a tout dévasté sur son passage, emportant le clocher de l’église. La flèche du clocher est détruite, et ne s’est reconstruite à neuf qu’avant 2001.
On the night of 26 December 1999, a tempest fell upon Hercé and its 320 inhabitants. The storm, of exceptional violence, devastated everything in its path, demolishing the church steeple. The spire of the bell tower was destroyed, and not rebuilt until 2001.
Entre l’église et la Mairie il y a un parking gratuit.
Between Church and Town hall there is free parking.
Vous recherchez une petite micro-cache, la 26ième dans une série de caches placés à, ou près des églises. Vous recherchez un micro-cache contenant un journal de bord, mais vous aurez besoin de votre propre stylo.
You are looking for a small micro-cache, the 26th in a series of caches placed at or near churches. You are looking for a microcache containing a logbook, but you will need your own pen.
Si quelqu'un désirerait étendre cette série, veuillez le faire. La série est gérée par PippinPatch. Afin de coordonner les chiffres et d'éviter les doublons, veuillez la contacter pour obtenir le numéro suivant de la séquence. D'avance, merci!
If anyone would like to expand this series, please do. The series is managed by PippinPatch. In order to co-ordinate numbers and avoid duplication, please contact her to obtain the next number in the sequence. Thanks in advance!