Un affleurement, bien mis en valeur, expose le Grès armoricain surmonté par une vaste surface de banc qui expose de nombreuses traces de bioturbation.
Cette dalle de Grès armoricain représente un ancien fond marin sableux arpenté et foui par une faune abondante composée d’organismes tels que les trilobites.
La surface du banc est parcourue par de nombreuses pistes bilobées en creux ; des pistes sinueuses, longues de plusieurs décimètres.
Les nombreuses traces bilobées, creuses, plus courtes et plus profondes, sont des « pas de bœuf », appartenant à l’ichnogenre Rusophycus. L’animal responsable (probablement un trilobite) s’est enfoui plus profondément pour se reposer ou pour se nourrir en fouillant le sable. Vous pouvez également en observer sur le site des Pierres plates (GC7YN95)
An outcrop, well developed, exposes the Armorican Sandstone surmounted by a vast bench surface which exhibits numerous traces of bioturbation.
This Armorican Sandstone slab represents an ancient sandy seabed surveyed and provided with abundant fauna made up of organisms such as trilobites.
The surface of the bench is crossed by numerous recessed bilobed tracks; winding tracks, several decimeters long.
The numerous hollow, shorter, deeper bilobed traces are "beef's footprints", belonging to the ichnogenre Rusophycus. The responsible animal (probably a trilobite) buried itself deeper to rest or to feed while searching the sand. You can also observe them on the Flat Stones site (GC7YN95)
Rappel géologique / Geological reminder
Bioturbation: ensemble des phénomènes de perturbation des sédiments par l'activité organique.
On distingue :
- Les traces de racines. Les traces de racine sont associées à la pédogenèse dont elles sont un des critères d'identification. Ce type de bioturbation se distingue des terriers par le diamètre variable des structures, leur aspect souvent fourchu et leur terminaison conique. Des microstructures particulières se développent au sein du vide laissé par la dégradation des racines et également dans la zone de sédiment immédiatement influencée par leur présence (manchon) ;
- Les traces de déplacement et de repos. En milieu sous-aquatique, les pistes sont généralement produites par des arthropodes. Ces pistes sont souvent conservées en relief sur la base de la couche sédimentaire surincombante. On connaît par exemple les bilobites qui sont des traces de trilobites. Les helminthoïdes sont des traces énigmatiques du flysch alpin. En milieu sub-aérien, les très rares pistes sont préservées dans des sédiments imbibés d'eau ;
- Les traces de logement. De nombreux organismes suspensivores construisent des terriers. Ils y trouvent protection contre les prédateurs et éventuellement contre l'exondation temporaire du milieu. En général, ces terriers sont disposés plus ou moins perpendiculairement par rapport à la surface du sédiment ;
- Les traces de nutrition. Les traces de pacage sont le résultat de la quête de nourriture à la surface des sédiments (en général, une mince pellicule de matière organique). Ce type de trace est fréquent dans les dépôts relativement profonds (flysch). D'autres organismes détritivores creusent un réseau complexe de galeries comblées au fur et à mesure de leur progression dans le sédiment. Le tracé des galeries n'est reconnaissable que grâce à la différence d'aspect (texture, couleur) entre le remplissage du terrier et l'encaissant.
Bioturbation: all phenomena of sediment disturbance by organic activity.
We distinguish :
- Root traces. Root traces are associated with pedogenesis, of which they are one of the identification criteria. This type of bioturbation is distinguished from burrows by the variable diameter of the structures, their often forked appearance and their conical termination. Particular microstructures develop within the vacuum left by the degradation of the roots and also in the area of sediment immediately influenced by their presence (sleeve);
- Traces of displacement and rest. In an underwater environment, the tracks are generally produced by arthropods. These tracks are often kept in relief on the base of the overhanging sedimentary layer. We know, for example, bilobites which are traces of trilobites. Helminthoids are enigmatic traces of the Alpine flysch. In a sub-aerial environment, the very rare tracks are preserved in sediments soaked in water;
- Traces of accommodation. Many suspensivorous organisms build burrows. They find protection there from predators and possibly against temporary environmental exposure. In general, these burrows are arranged more or less perpendicular to the surface of the sediment ;
- Traces of nutrition. Traces of grazing are the result of the search for food on the surface of the sediments (in general, a thin film of organic matter). This type of trace is frequent in relatively deep deposits (flysch). Other detritivorous organisms dig a complex network of galleries filled as they progress through the sediment. The layout of the galleries is only recognizable thanks to the difference in appearance (texture, color) between the filling of the burrow and the surrounding.
Source
Questions pour valider cette earthcache :
D'après vos observations et à l'aide du descriptif :
Questions to validate this earthcache:
Based on your observations and using the description :
Question 0
Joindre à votre log une photo de vous, votre GPS, votre GC perso ou tout autre objet vous représentant dans le jeu aux coordonnées de la cache (sans montrer les réponses !).
Les simples photos de paysage ne permettent de valider cette condition de log.
Cette tâche est obligatoire et autorisée par les guidelines mises à jour en juin 2019.
Attach to your log a photo of you, your GPS, your personal GC or any other object representing you in the game at the posted coordinates (without showing the answers !).
The simple photos of the landscape do not validate this log condition.
This task is mandatory and allowed by the guidelines updated in june 2019.
Outre les "pas de boeuf", observez attentivement les autres traces de bioturbation.
Besides the "beef's footprints", carefully observe the other traces of bioturbation.
Question 1
De quel type de traces s'agit-il ? (racines, déplacement et repos, logement ou nutrition) ?
What type of traces is it ? (roots, movement and rest, housing or nutrition) ?
Question 2
S'agit-il d'organismes suspensivores ou limnivores ?
Are these suspensory or limnivorous organisms ?
Question 3
Quel faciès pouvez-vous identifier ?
Which facies can you identify ?
Envoyez-moi vos propositions de réponses soit via mon profil, soit via la messagerie geocaching.com (Message Center) PUIS loguez cette cache "Found it", je vous contacterai en cas de problème.
Assurez vous de répondre à TOUTES les questions ! La condition principale pour loguer une Earthcache étant de répondre aux questions posées dans le descriptif, tout log "Found it" enregistré sans envoi préalable de vos propositions de réponses sera supprimé. Il en sera de même pour les logs enregistrés sans la photo requise.
Send me your proposals for answers either via my profile or via the geocaching.com messaging (Message Center) THEN log this cache "Found it", I will contact you in case of problem.
Make sure to answer ALL questions ! The main condition to log an Earthcache is to answer the questions asked in the description, any log "Found it" registered without prior submission of your proposals of answers will be deleted. It will be the same for logs saved without the required photo.
