Skip to content

Sammonlahden kosteikko Traditional Geocache

Hidden : 7/1/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2 out of 5

Size: Size:   regular (regular)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Sammonlahden kosteikko

Sammonlahden kosteikko sijaitsee uimarannan länsipuolella, lähellä matonpesupaikkoja.
Kosteikko kerää sadevesiä laajalta alueelta aina Helsingintien eteläpuolelta asti. Se koostuu kolmesta allas-alueesta ja puromaisesta osasta. Allas-alueet on tehty rinteeseen eri korkeuksille, ja niiden tarkoitus on hidastaa veden virtausta. Tällöin Saimaata kuormittavia aineita laskeutuu kosteikossa oleviin altaisiin, ja altaiden kasvillisuus sitoo epäpuhtauksia vedestä. Allas-alueissa on käytetty sorarakenteita, jotta ne kestäisivät veden aihettamaa kulutusta. Vesimäärien kulkua altaisiin ohjataan hulevesikaivoilla. 
Samankaltaisia kosteikoita löytyy Lappeenrannasta useampiakin,  mm. tästä ihan läheltä Rantaniityn ja Skinnarilan kosteikot. 

 

​​​​​​Sammonlahti kosteikkokartta

 

Itse kätkö on kooltaan tavallinen, joskin hieman pienehkö sellainen.

Kätkö sisältää lokivihkon minigripissä, kätkötiedotteen, kynän ja vaihtareita. Kannattaa silti ottaa oma kynä mukaan, koska kynät helposti kätköistä katoavat, ja oma kynä on aina paras kynä kätköillessäwink. Suosittelen myös ottamaan jonkun kaveriksi kätkölle, sillä sitä etsiessä jästit helposti yllättävät(itsekin säikähdin kun olin tätä piilottamassa...)

Purkki on hyvin luultavasti mahdollista löytää myös talvella, mikäli ei ole ihan tolkuttomasti lunta. 

Kannattaa tehdä punkkitarkastus kätköltä tullessa, ja suojautua muutenkin vaikka vaatetuksella punkeilta, sillä niitä Sammonlahden rannan pusikoista löytyy (vaikka kätkö ei ihan puskassa olekaan). 

 

In english: 

 
The cache itself is regular-sized. 
It contains logbook in a minigrip, little information sheet about geocaching, two pencils and some trade items. I still recommend you to take your own pen with you - pencils get lost from geocaches very easilywink. Taking a friend with you to this cache is not a bad idea, 'cause muggles can surprise you very suddenly (and so they did to me when I was hiding this...)
The cache box is probably possible to find in the winter, if there isn't very much snow. 
 
It's also good to check your body in case of ticks, when you have left the area, because there is much ticks in the bushes of Sammonlahti beach (even though the cache is not exactly in a bush). 

Additional Hints (Decrypt)

Nyyn/haqre

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)