Zapraszamy wszystkich na nasz kolejny event w Ośrodku Szkolenia i Wychowania OHP w Wiechlicach. Zapraszamy jak zawsze profesjonalnych poszukiwaczy, tych co dopiero zaczynają przygodę oraz tych, którzy nie mają jeszcze pojęcia, a chcieliby się dowiedzieć co to geocaching. Każdy z Was jest mile widziany i na pewno nie będzie się u nas nudził. Dla najmłodszych jest wiele miejsca gdzie mogą bezpiecznie się bawić, a starsi w tym czasie będą mogli oddać się spokojnie relaksowi lub realizować swoją pasję. Zabierzcie swoje drewniaki, TB, GK i dużo dobrego humoru.
A może nie lubisz bezczynności i wolisz rywalizację z innymi? Dla Ciebie też coś się znajdzie! W logu Will attend zgłoś chęć wzięcia udziału w zawodach, a w dniu eventu do godziny 12:00 zarejestruj siebie lub swoją drużynę u organizatora i o 12:30 możesz ruszać w teren szukać kilku skrytek, które w tym momencie powinny pojawić się na mapie. Wbrew nazwie eventu wcale nie będzie tak trudno, chodzi przecież o zabawę :)
Przy okazji zawodów odbędzie się inauguracja Ścieżki Przyrodniczo-Leśnej POTOK SUCHA (opis: https://borynam.wixsite.com/potok-sucha-zpk/%C5%9Bcie%C5%BCka-przyrodniczo-le%C5%9Bna), której wykonawcą jest Miasto Szprotawa. Każdy uczestnik spotkania dostanie okolicznościowego PWG:
|
|
|
|
We invite everyone to our next event at the OHP Training and Education Center in Wiechlice. We invite professional geocacher as always, those who are just starting their adventure and those who have no idea yet, and would like to know what is geocaching. Each of you is welcome and certainly will not be bored with us. For the youngest there is a lot of space where they can play safely, and the elders will be able to relax or pursue their passion at that time. Take your TB, GK and a lot of good humor.
Or maybe you do not like idle and prefer to compete with others? There is something for you too! Until 12.00, register yourself or your team at the organizer and at 12:30 you can go to the field to look for a few caches, which should appear on the map at this moment. Contrary to the name of the event, it will not be so difficult, after all it's all about fun :)
There will be classification in three categories: OPEN (any of a 2- or 3-person team); FAMILY (one or two adults + one or two children under the age of 13 + no limit children under 10); SOLO (one person "team").
|
Wir laden alle zu unserer nächsten Veranstaltung im OHP-Schulungs- und Ausbildungszentrum in Wiechlice ein. Wir laden wie immer professionelle Cacher ein, diejenigen, die gerade ihr Abenteuer beginnen und diejenigen, die noch keine Ahnung haben, und möchten wissen, was Geocaching ist. Jeder von Ihnen ist willkommen und wird sich bei uns bestimmt nicht langweilen. Für die Kleinsten gibt es viel Platz, wo sie sicher spielen können, und die Älteren können sich dann entspannen oder ihrer Leidenschaft nachgehen. Nehme deine TB, GK und viel gute Laune.
Oder vielleicht magst du es nicht müßig und möchtest lieber mit anderen konkurrieren? Da ist auch was für dich! Melde dich oder dein Team bis 12.00 Uhr beim Veranstalter an. Um 12.30 Uhr kannst starten nach ein paar Cachen suchen, die in diesem Moment auf der Karte angezeigt werden sollen. Im Gegensatz zum Namen der Veranstaltung wird es nicht so schwer, schließlich geht es um Spaß :)
Die Einstufung erfolgt in drei Kategorien: OPEN (zwei/drei beliebig Personen Teams); FAMILY (ein oder zwei Erwachsene + ein oder zwei Kinder unter 13 Jahren + no limit Kinder unter 9 Jahren alt); SOLO ("Ein Ein-Mann-Team").
|
REGULAMIN:
1. klasyfikacja odbędzie się w trzech kategoriach:
1.a. - OPEN - dowolny skład 2 lub 3-osobowej drużyny;
1.b. - FAMILY - jedna lub dwie osoby dorosłe, jedno lub dwoje dzieci w wieku poniżej 13 lat i nieograniczona ilość dzieci poniżej 9 lat (ale proszę bez przesady...);
1.c. - SOLO - czyli indywidualnie, dla tych co wolą samodzielnie biegać po lesie;
2. w zawodach udział może wziąć każdy kto jest zarejestrowany w serwisie GC (zarejestrowani nie muszą być uczestnicy poniżej 13 roku życia)
3. drużynę zgłasza do zawodów kapitan podając jej nazwę, skład oraz telefon kontaktowy do siebie;
4. drużyny szukają skrytek wspólnie i na konto drużyny;
5. zawodnicy biorący udział indywidualnie muszą być zarejestrowani w serwisie GC i zbierają skrytki indywidualnie;
6. poruszamy się dowolnymi środkami lokomocji dozwolonymi w danym miejscu (obowiązują powszechne przepisy); ze względu na stosunkowo duży obszar poszukiwań, samochód będzie bardzo pomocny;
7. do klasyfikacji liczone będą tylko skrytki opublikowane przed eventem i wskazane przez organizatorów (wskazanie odbędzie się przed samym startem zawodów);
8. każda drużyna otrzyma przed startem wydrukowany zestaw wskazówek umożliwiający znalezienie skrytki;
9. poza wydrukowanym zestawem wskazówek drużyny same dbają o potrzebne wyposażenie: aparat fotograficzny, GPS, telefon, oprogramowanie, ubiór, środki transportu itp. (drabiny, sprzęt pływający, wodery itp nie będą potrzebne).
10. opublikowane skrytki będą przygotowane zgodnie z regulaminem GC i w najlepszej wierze autorów spełniające te wymagania;
11. start wspólny na podanych koordynatach eventu;
12. obszar poszukiwań z przybliżoną lokalizacją skrytek będzie znany tuż przed startem zawodów; dystans do pokonania może nie zmieścić się w limicie maratonu ;)
13. zwycięża drużyna / zawodnik, która znajdzie najwięcej skrytek w wyznaczonym czasie; jeśli będzie kilka drużyn z taką samą ilością znalezionych skrytek zwycięża drużyna / zawodnik z najlepszym czasem;
14. konkursowe bonusy FTF / STF/ TTF będą liczone dla każdej kategorii osobno
15. za FTF od czasu drużyny/uczestnika odliczane jest 20 minut, za STF - 10 min, za TTF - 5 min
16. niedopuszczalny jest bonus za FTF dla dwóch drużyn lub uczestników w tej samej kategorii, decyduje kolejność wpisów w logbooku (zdjęcie...);
17. prawo zalogowania "oficjalnego" FTF ma każdy uczestnik zawodów, który znajdzie skrytkę w dniu zawodów (oczywiście dobrowolnie, każdy zgodnie z własnymi zasadami i sumieniem)
18. potwierdzeniem kolejności znalezień będzie kolejność wpisów w logbooku - sugerujemy wykonać zdjęcie wpisu wykonane przez drużynę lub zawodnika;
19. mamy nadzieję, że ze wszystkimi skrytkami uporacie się szybciej, ale oficjalne zakończenie rywalizacji o godzinie 21:00 w miejscu startu;
20. w kwestiach spornych ostateczna decyzja należy do organizatorów, bez prawa do odwołania;
21. nagrody: jeśli będą to raczej symboliczne, chyba, że znajdziemy sponsora, ale na obecną chwilę nie zanosi się;
22. regulamin może zmieniać się i ewoluować do chwili rozpoczęcia zawodów.
Około 17:00, po opadnięciu pierwszych emocji (przynajmniej pośród uczestników nie biorących udziału w zawodach) zapraszamy na ognisko. Zabierzcie ze sobą coś do jedzenia i picia, a my zadbamy żeby ogień płonął do końca eventu, czyli co najmniej do 22:00. Jednak nikt nas stamtąd nie będzie wyganiał jeśli będziemy chcieli posiedzieć dłużej.
Miejscem spotkania jest wiata ze stolikami i ławkami przed ośrodkiem. Będzie więc w razie potrzeby gdzie się schować jeśli miałoby padać.
W pobliżu ośrodka jest kilka parkingów, włącznie z nieczynnym pasem startowym ;), podaję tylko jeden na terenie Ośrodka, więc zaparkować będzie gdzie.
W razie pytań/wątpliwości pisać lub dzwonić: geocaching.rajki@gmail.com / sze sze jed czt trz zer osi trz jed, lub geogregor@o2.pl / sze zer trz czt trz czt sie pie trz.
|
|
|
|
About 5:00 PM we invite you to the bonfire. Take something to eat and drink with you, and we will make sure that the fire burns to the end of the event, at least until 10:00 PM, but no one will be expelled from there if we want to sit longer..
|
Um etwa 17:00 Uhr wir laden euch zum Lagerfeuer ein. Nehme etwas zu essen und zu trinken mit, und wir sorgen dafür, dass das Feuer mindestens bis 22.00 Uhr brennt, aber niemand wird uns von dort vertrieben, wenn wir länger sitzen wollen.
|
Community Celebration Events - 2020
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2021. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.
