20 ans de geocaching ! Nous n'en sommes pas encore là ... mais nous serons là pour le célébrer !
Venons tous nous retrouver aux coordonnées indiquées pour parler de geocaching, de boîtes, de gps, ou d'avoir (eu ?) 20 ans ... Rendez-vous le samedi 22 août 2020 de 16h00 à 18h00 aux carrières de Saint Nabor, un parking véhicules est diponible à proximité, et il y a un petit parking à vélos sur le lieu de l'event.
Nous fournirons de quoi boire et grignoter, libre à vous d'aporter un petit quelque chose pour compléter ;-) ATTENTION : dans un esprit zéro déchet, nous ne fournirons pas de gobelets jetables, merci à vous d'apporter vos propres gobelets dans la mesure du possible, et de ne pas laisser de déchets sur place.
Les enfants resteront sous la responsabilité de leurs parents ou accompagnants.
Info COVID : pour le moment la situation semble s'améliorer de jour en jour. Si des restrictions devaient toutefois être en vigueur dans la région à ce moment là, nous prendrons les mesures qui s'imposent et ferons évidemment une annonce pour vous en faire part.
Deutsch
20 Jahre Geocaching ... soweit sind wir noch nicht, aber wir werden da sein, um es zu feiern !
Seid alle willkommen an den oben stehenden Koordinaten, um zu quatschen ... über geocaching, Dosen, GPS, 20 Jahre alt sein (oder gewesen sein) ... am Samstag, den 22. August 2020 zwischen 16:00 - 18:00 Uhr. Es gibt einen Parkplatz in der nähe und einen kleinen Fahrradständern am Ort.
Wir werden was zu Essen und Trinken bringen, aber ihr könnt auch was mitbringen, wenn ihr möchtet. ACHTUNG : wir möchten so wenig Abfälle wie möglich erstellen, deshalb werden wir keine wegwerfbare Trinkbecher zur Vefügung stellen, also bitte bringt eure eigene Gläser oder Becher, wenn möglich.
Kinder bleiben unter Verantwortung Ihrer Eltern oder Begleiter.
Info COVID : Sollten es bis dann besondere Beschränkungen geben, werden wir euch natürlich einen Bescheid zusenden.
English
20 years of geocaching ... we haven't been so far but we will be there to celebrate it !
Let's meet at the coordinates above and talk about geocaching, containers, GPS, being (or having been ?) 20 years old ... on Saturday 22nd August, 2020 between 4:00-6:00 pm. Parking places are available, and there is a small place to park the bicycles on the spot.
We will bring food and drinks, but you can also bring something if you wish. ATTENTION : in a no waste state of mind, we will not provide with one use cups, please bring your own if possible.
Children will remain under responsibility of their parents or accompanying persons.
COVID info : Should there be any limitations at this date, we will send you a notification.
Community Celebration Events - 2020
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2021. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.