La frontière des terres pontificales
French Language :
Indications de la cache
La cache se trouve aux coordonnées indiquées.
Accrochez-vous bien à la barrière,
descendez légèrement,
et penchez-vous pour la trouver.
Soyez très attentif et vigilant de ne pas tomber dans le Rhône !
La cache est plaçée dans un trou
dont l'ouverture est dirigé vers le bas, face au Rhône.
Le fond de la boite est aimantée,
il est impératif de poser ce fond sur la barre métalique,
pour ensuite faire glisser la boite dans son trou.
Ne glissez pas la boite à l'envers elle se coincerais dedans!!
Merci beaucoup pour votre attention.
Anecdote
C'est le Rhône qui déterminait la frontière entre les terres pontificales et le royaume de France.
Mais le fleuve était considéré comme territoire français.
Lorsque les crues inondaient les bas-quartiers d’Avignon,
les collecteurs d’impôts royaux venaient en barque prélever les impôts dus à la couronne.
Historique et informations sur le Rhône
LE RHÔNE : LE PLUS PUISSANT ET LE PLUS RAPIDE DES FLEUVES FRANÇAIS
Long de 812 km, il subit des variations et des crues fréquentes qui le rendent redoutable.
Pourtant, il a servi de voie de communication dès la Préhistoire.
Invasions et partages des royaumes francs firent ensuite du fleuve une frontière entre la France et l’Empire germanique.
Chaque rive était désignée par les termes de « Royaume » (rive droite) ou « Empire » (rive gauche, celle d’Avignon).
Les disputes concernant la propriété du lit du fleuve ont traversé les siècles.
Au XIVe siècle, les discussions entre la papauté et les rois de France qui revendiquaient la possession de tout le fleuve donnèrent lieu au procès du Rhône.
Cette affaire interminable ne trouva sa solution qu’après la Révolution, lorsqu’Avignon fut rattachée à la France.
Le Rhône forme un coude dans lequel Avignon a été bâtie.
Elle n’est qu’à 5 m d’altitude par rapport à l’étiage (niveau le plus bas des eaux).
Le cours principal du fleuve se trouvait du côté de Villeneuve, dont les collines renvoyaient les eaux vers la rive avignonnaise, qui, hormis le Rocher des Doms, est plus basse.
Le bras d’Avignon était à peine navigable en eaux basses : des bancs de sable formaient des iscles et des oseraies.
Ces îles se modifiaient en fonction des crues.
Le nom de l’île de la Barthelasse apparut en 1495, et ce n’est qu’au XIXe siècle qu’elle s’est soudée à l’île Piot.
Le fleuve couvrit longtemps les quartiers bas de la ville.
C’est pourquoi des inondations aussi fréquentes que catastrophiques ont jalonné l’histoire d’Avignon.
Au XIXe siècle, un barrage en amont vint détourner les eaux vers Avignon, faisant de son bras le bras vif.
Cependant, au XXe siècle, les travaux de la Compagnie Nationale du Rhône ont rétabli la situation antérieure.
(Source: http://www.avignon-pont.com/fr/content/dompter-le-fleuve)
-----------------------------------
The frontier of the pontifical lands
English Language :
Cache indications
The cache is located at the coordinates indicated.
Hang on tight to the barrier,
go down slightly,
and bend down to find it.
Be very careful and vigilant not to fall into the Rhône!
The cover is placed in a hole
whose opening is directed downwards, facing the Rhône.
The bottom of the box is magnetized,
it is imperative to place this background on the metal bar,
to then slide the box into its hole.
Do not slide the box upside down, it will get stuck in it !!
Thank you very much for your attention.
Anecdote
It is the Rhone which determined the frontier between the pontifical lands and the kingdom of France.
But the river was considered French territory.
When the floods flooded the lower districts of Avignon, the royal tax collectors came by boat to collect the taxes due to the crown.
History and information on the Rhône
THE RHONE: THE MOST POWERFUL AND FASTEST OF FRENCH RIVERS
812 km long, it undergoes frequent variations and floods which make it formidable.
However, it has served as a communication channel since Prehistory.
Invasions and divisions of the Frankish kingdoms then made the river a border between France and the Germanic Empire.
Each bank was designated by the terms of "Kingdom" (right bank) or "Empire" (left bank, that of Avignon).
Disputes over ownership of the riverbed have spanned the centuries.
In the 14th century, discussions between the papacy and the kings of France who claimed possession of the whole river gave rise to the trial of the Rhône.
This interminable affair did not find a solution until after the Revolution, when Avignon was attached to France.
The Rhône forms an elbow in which Avignon was built.
It is only at an altitude of 5 m above the low water level (lowest level of the water).
The main course of the river was on the side of Villeneuve, whose hills returned the waters towards the Avignon shore, which, apart from the Rocher des Doms, is lower.
Avignon’s arm was barely navigable in low water: sandbanks formed iscles and osera groves.
These islands changed according to the floods.
The name of the island of Barthelasse appeared in 1495, and it was not until the 19th century that it was welded to Piot Island.
The river long covered the lower parts of the city.
This is why frequent and catastrophic floods have marked the history of Avignon.
In the XIXth century, a dam upstream came to divert the waters towards Avignon, making its arm the living arm.
However, in the 20th century, the works of the Compagnie Nationale du Rhône restored the previous situation.