Skip to content

Pie Staburaga klints Traditional Geocache

Hidden : 5/14/2020
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
2.5 out of 5

Size: Size:   micro (micro)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


 

[LV] Slēpnis sastāv no PET pudeles sagataves, viesu grāmatas un zīmuļa. Lai sasniegtu slēpni, jāiet pa nogāzi platformas labajā pusē. Staburags jeb Staburadze bija vairāku gadu tūkstošu laikā veidojusies aptuveni 18,5 metrus augsta šūnakmens klints Daugavas kreisajā krastā. 1966. gadā Staburagu appludināja un pašlaik tas atrodas Pļaviņu ūdenskrātuves dzelmē. Vīgantes parkā tagadējā Staburaga pagastā netālu no Staburaga atrašanās vietas ir uzcelta estrāde, bet netālu no klints vietas — 2003. gadā tēlnieces Solveigas Vasiļevas izveidota piemiņas zīme „Dieva auss".

Staburaga kliniti tēlaini aprakstījis Valdis :"Staburaga bērnos". 

"Daugava šalc lēnām un mierīgi. It kā miegā, dziļi nopūšoties, viņā paceļas liels vilnis un plūst nedzirdamā straujumā uz Staburagu. Pie cietās klints tas sadrūp tūkstošās lāsītēs, un katra lāsīte ietveras mēness starā, un tas pārvēršas skaidrā sudraba kreļļu virknē, ka smirdz un vizuļo gaisā.

Pār Daugavu no augšas, no Liepavota, nāk vēsā piekrastes dvaša. Viņa ceļ un pin dzīvajā sudrabā vieglās kreļļu virknītes krāšņā audā, un drīz vien viss Staburags ietīts vizulīgā segā.

Bet sirmais Staburags dus mierīgi savu mūža miegu un nepriecājas it nemaz par krāšņo, karalisko tērpu."

[EN]The cache consists of a PET bottle performe, a guestbook and a pencil. Staburags or Staburadze has been formed in thousands of years by about 18.5 meters high on the left bank of the Daugava River. In 1966, Staburags was flooded and currently located in the depths of Pļaviņu water reservoir. In the Viegantes Park, at the now Staburag Parish, the location of Staburaga is a built-in, but not far from the rock spot-in 2003 the memorial for the "Dieva auss " created by sculptors Solveiga Vasiliev.

Additional Hints (Decrypt)

[LV] Cyngsbeznf ynonwn chfr xbxn, wn fxngnf hm Qnhtnih [EN]Va gur gerr ba gur evtug fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)