NL:
TB Hotel de 4 vlinders.
Een voortuincache. (nummer 52)
Er hoeft niet lang gezocht te worden voor deze cache, logboek vindt u achter de receptie.
Deze cache is bedoeld om reizende Trackables een veilige rustplaats te bieden, voor ze weer verder reizen.
U mag dus deze cache zo vaak als u wilt bezoeken, om TB's te ruilen.
Onthoud wel, TB's moeten reizen, dus u bent niet verplicht een TB achter te laten, als u er 1 mee wilt nemen.
Mocht u woodies verzamelen, mag u er 1 per team meenemen.
Heeft u zelf woodies, zou de CO er zeer blij mee zijn, deze toe te voegen aan de collectie.
verder wensen wij u nog een fijne cachedag toe!
Geogroetjes,
De Kooltjes
Eng:
TB Hotel the 4 butterflies.
A front garden cache. (number 52)
It doesn't take long to search for this cache, log can be found behind the reception.
This cache is intended to provide traveling Trackables with a safe resting place before they travel further.
So you can visit this cache as often as you want to exchange TBs.
Remember, TBs must travel, so you are not required to leave a TB if you want to take one with you.
If you collect woodies, you may bring one per team.
If you have woodies yourself, the CO would be very happy to add them to the collection.
we also wish you a great cache day!
Greetings,
De Kooltjes
Deu:
TB Hotel die 4 Schmetterlinge.
Ein Vorgarten-Cache. (Nummer 52)
Die Suche nach diesem Cache dauert nicht lange, das logbuch finden sie hinter der rezeption.
Dieser Cache soll reisenden Trackables einen sicheren Ruheplatz bieten, bevor sie weiter reisen.
Sie können diesen Cache also so oft besuchen, wie Sie TBs austauschen möchten.
Denken Sie daran, dass TBs reisen müssen, sodass Sie keine TB hinterlassen müssen, wenn Sie eine mitnehmen möchten.
Wenn Sie Woodies sammeln, können Sie einen pro Team mitbringen.
Wenn Sie selbst Woodies haben, würde der CO diese gerne in die Sammlung aufnehmen.
Wir wünschen Ihnen auch einen schönen Cache-Tag!
Grüße,
De Kooltjes