Foto: oakee å konnan
Caching on Bornholm is always a special pleasure for us. Now it is once again time to say "Thank you!" for the beautiful caches and the interesting encounters and conversations.
With this event, the cachers who have already found all the caches on Bornholm also have the opportunity to get the souvenir for "International Geocaching Day 2021". And everyone else will get it too, of course.
At the suggestion of oakee å konnan (many thanks for that!) we meet in Aakirkeby, in Byskoven south of NaturBornholm. There we will have enough time to get to know each other and exchange ideas. And if it should really rain, we can sit here dry.
The logbook will be available from 16:00 to 18:00.
Corona restrictions.
There will be hand alcohol. We must maintain 1 meter distance from each other.
If the municipality or parish where the event takes place, or a neighbouring municipality or parish is automatically closed less than 14 days before the event, the event will be cancelled.
Corona passes are not required for outdoor events, but the Danish assessors recommend getting tested beforehand if you have not been vaccinated at least 14 days before.
(Hopefully you can understand the text of the translation program:)
Caching på Bornholm er altid en særlig fornøjelse for os. Nu er det endnu en gang tid til at sige "Tak!" for de smukke cacher og de interessante møder og samtaler.
Med denne begivenhed har de cachere, der allerede har fundet alle cacher på Bornholm, også mulighed for at få en souvenir til "International Geocaching Day 2021". Og alle andre vil naturligvis også få det.
På forslag af oakee å konnan (mange tak for det!) mødes vi i Aakirkeby, i Byskoven syd for NaturBornholm. Der vil vi have tid nok til at lære hinanden at kende og udveksle idéer. Og hvis det virkelig skulle regne, kan vi sidde her tørt.
Logbogen vil være tilgængelig fra kl. 16.00 til 18.00.
Corona-begrænsninger.
Der vil være håndsprit. Vi skal holde 1 meter afstand fra hinanden.
Hvis det samfund eller sogn, hvor arrangementet afholdes, eller et nabosamfund eller -sogn automatisk lukkes mindre end 14 dage før arrangementet, aflyses arrangementet.
Coronapas er ikke påkrævet til udendørs arrangementer, men de danske assessorer anbefaler, at man bliver testet på forhånd, hvis man ikke er vaccineret mindst 14 dage før.
Cachen auf Bornholm ist für uns immer eine besondere Freude. Nun ist es wieder einmal an der Zeit, „Danke!“ zu sagen für die schönen Caches und die interessanten Begegnungen und Gespräche.
Mit diesem Event haben auch die Cacher, die schon alle Caches auf Bornholm gefunden haben, die Möglichkeit, das Souvenir zum „International Geocaching Day 2021“ zu bekommen. Und alle anderen bekommen es natürlich auch.
Auf Vorschlag von oakee å konnan (vielen Dank dafür!) treffen wir uns in Aakirkeby, in Byskoven südlich von NaturBornholm. Dort haben wir genügend Zeit zum Kennenlernen und Gedankenaustausch. Und falls es wirklich mal regnen sollte, können wir hier auch trocken sitzen.
Das Logbuch liegt in der Zeit von 16:00 Uhr bis 18:00 Uhr aus.
Corona-Einschränkungen.
Es wird Handalkohol geben. Wir müssen 1 Meter Abstand zueinander einhalten.
Wenn die Gemeinde oder Gemeinde, in der die Veranstaltung stattfindet, oder eine benachbarte Gemeinde oder eine benachbarte Gemeinde weniger als 14 Tage vor der Veranstaltung automatisch geschlossen wird, wird die Veranstaltung abgesagt.
Corona-Pässe sind für Outdoor-Veranstaltungen nicht erforderlich, aber die dänischen Gutachter empfehlen, sich vorher testen zu lassen, wenn man nicht mindestens 14 Tage zuvor geimpft wurde.
Community Celebration Events - 2020
This Event is part of a limited release of Community Celebration Events to celebrate 20 years of geocaching. Geocachers hosted events between May 2, 2020 and December 31, 2021. Learn more about Community Celebration Events on the Geocaching Blog.