-- Français --

Stratigraphie d'une boutonnière

Situation géologiques de Wimereux :

La ville de Wimereux est située à basse altitude, avec des différences de relief relativement faibles par rapport au reste du Boulonnais. Elle est organisée le long de la plage, avec une digue qui arrête les vagues à marée haute. La plage est composée de sable fin et pour partie de galets. La plage de Wimereux est l'une des rares plages à disparaître quasiment intégralement à marée haute, ce qui donne un sable régulièrement humide.

Wimereux est entourée par deux ensembles de falaises : la pointe de la Crèche au sud vers Boulogne-sur-Mer, et la pointe aux Oies au nord vers Ambleteuse. Au nord, les falaises continuent vers les caps Gris-Nez et Blanc-Nez. Par beau temps, on peut voir les falaises des côtes anglaises. Les sols anglais et ceux du territoire appartiennent au même bassin géologique.

Les périphéries de la commune sont situées plus en hauteur, sur des collines qui résultent de la formation géologique de la boutonnière du Boulonnais.

Une boutonnière est une dépression creusée, par érosion, dans la partie haute de l'anticlinal provoquant une inversion de relief, découvrant des couches géologiques différentes de celle de la surface de l'anticlinal. Les boutonnières du Warndt, du Boulonnais, du Pays de Bray en sont des exemples connus.

Périodes Géologiques

Le segment de côte situé entre le cap Gris-Nez et la pointe du Nid de Corbet, comme ici a Wimereux, est formé en totalité de falaises taillées dans les formations argileuse (argiles grises feuilletées de la formation dite des Argiles de Châtillon), gréseuses (Grès de la Crèche à faciès mamelonné) ou sableuses du Jurassique supérieur (Kimméridgien , Tithonien). Peu élevées (25 à 40 m de haut), ces falaises bénéficient d'une réputation internationale tant pour la stratigraphie du Jurassique supérieur et la tectonique régionale, que pour ce nombres des fossiles sur les plages.

La période géologique pourrait déterminée la cause d'un technik appelé ( Litho- ) Stratigrafhy.

La lithostratigraphie est une approche stratigraphique consistant en l'étude des empilements sédimentaires, d'un point de vue géométrique, lithologique et pétrographique.

Les couches sédimentaires sont posées par la déposition de sédiment associé au fait d'éroder des processus, en gâtant des questions organiques (biogenic) ou par la précipitation chimique. Ces couches sont visibles comme ayant beaucoup de fossiles et sont importantes pour l'étude de biostratigraphy. Graçe de cet-te technique la plus grand périod de la boutonnière a été determiné comme “ Malm “

Le Malm, aussi connu sous le nom de Jurassique supérieur, est une époque de la période géologique du Jurassique. Cette époque s'étend de 161.2 ± 4.0 à 145.5 ± 4.0 Ma. C'est la plus courte époque stratigraphique du Jurassique, le Lias et le Dogger étant plus longues. Dans le passé, Malm a été aussi utilisé pour indiquer l'unité de temps géologique, mais cet usage est maintenant découragé pour faire une distinction claire entre lithostratigraphic et les unités géochronologic/chronostratigraphic.

Questions :

1. Rendez vous sur place, faites moi un dessin de la falaise devant vous avec les couches différentes et envoyer le moi ou métre dans votre log?

2. Après votre observation, essayez d'estimer la période géologique des couches différentes et expliquez en quelques mots?

3. Comment expliquez-vous les galets ( blanc ) dans la roche?

4. Prennez une photo de vous ou un object personnel devant la falaise ( obligatoire !! )

5. en option : trouvez un fossile et décrivez-le ?

   -- ENGLISCH --

Stratigraphy of the inlier

Geology of Wimereux :

The city of Wimereux is located at low altitude, with comparatively weak difference of relief in comparison with the rest of Boulonnais. It is organized along the beach, with a seawall which stops spaces with high tide. The beach is composed of fine sand and partly pebbles. The beach of Wimereux is one of the rare beaches to disappear practically completely in high tide, what gives a regularly humid sand.

Wimereux is encircled by two groups of cliffs: the top of the Day nursery in the south towards Boulogne-sur-Mer, and the top in Gooses in the north towards Ambleteuse. In the north, cliffs continue towards capes Grey-nose and White-nose. By fine weather, they can see the cliffs of the English coasts. The English soil and those of the territory belong to the same geological basin.

The peripheries of the village are more in height located, on hills which result from the geological training of the inlier of Boulonnais.

Geological period :

The cliffs between Wimereux and Cap Gris-Nez are also made of sandstone, clay and chalk. They are mainly gray, which gives the cape its name. In the sandstone layers with small pebbles, one can find teeth of fish and reptiles. Sometimes, larger ammonites are found in the sandstones. It is also a good place to collect fossils, bivalves, gastropods and wood, which are mainly from the Late Jurassic period also called “ “ Malm “. The geological period could be determined cause of a technik called ( Litho- ) Stratigrafhy.

Lithostratigraphy is a sub-discipline of stratigraphy, the geological science associated with the study of rock layers or strata . Major focuses include geochronology, comparative geology, and petrology. In general a stratum will be primarily igneous or sedimentary relating to how the rock was formed.

Sedimentary layers are laid down by deposition of sediment associated with weathering processes, decaying organic matters (biogenic) or through chemical precipitation. These layers are distinguishable as having many fossils and are important for the study of biostratigraphy.

In European lithostratigraphy, the name "Malm" indicates rocks of Late Jurassic age. The Late Jurassic is the third epoch of the Jurassic period, and it spans the geologic time from 163.5 ± 1.0 to 145.0 ± 0.8 million years ago (Ma), which is preserved in Upper Jurassic strata. In the past, Malm was also used to indicate the unit of geological time, but this usage is now discouraged to make a clear distinction between lithostratigraphic and geochronologic/chronostratigraphic units.

Questions :

1) Go to the place of the earthcache, make me a drawing of the cliff in front of you with the different layers and send it to me or post it in your log?

          2) Based on what you find, try to estimate the geological period of the different coats

and explain what you see?

          3) How you explain the (white) pebbles in the rock?

          4) Take a picture of you or a personal object in front of the cliff (obligatory!!)

          5) optionally: find a fossil and describe it?

source : Wikipedia / Fred Mdy / Joëlle V.