Este texto (listing) é bilingue. Veja o texto em português mais abaixo.
This is the 17th mystery cache of 7evenMood. All listings are bilingual to assure that everybody can play. Good luck.
|
[EN]
While walking closing by, we met an old friend holding a sheet of paper, who told us: "I am here looking forward to find a cache, that someone said that its hidden here, and, instead of the container, I discovered this invoice from the Company Coup d'Oeil. I am really surprised how these guys mistreat their documentation! A financial document with confidential information, left here forsaken, violating the rules of General Data Protection Regulation!"
That sounded very strange, so we took the paper in order to analyze it. After a while we both understood the mistake and laughed:
“Take it easy, my friend. This is a fake document. You should analyze it carefully in order to find the cache you are looking for".
ALERT: when you discover the container, observe it well before remove it in order to not damage it. Also pay attention to Muggles.
Being a mystery cache, clues related to the place where the cache is hidden are forbidden because they are considered against the objective of these type of CHALLENGES. Don’t make any reference, in the logs, to the place where you found it, either by writing clues or publishing photos that show the location (they will be deleted if considered as spoilers).
|
| N |
Nome/Name |
Cliente/Client |
CC/ID Card |
NIF/TIN |
Descritivo/Subject |
| 1 |
Maria José |
7530 |
12345321 6 ZZ8 |
258448873 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 2 |
Ana Manuela |
4321 |
14430897 5 ZW8 |
247172090 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 3 |
José Diogo |
3474 |
12461142 7 ZY9 |
110834631 |
2ª Prestação / 2nd Instalment |
| 4 |
Alice Cruz |
2345 |
25676501 4 ZZ8 |
182011929 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 5 |
Manuela Diogo |
6971 |
18540489 8 ZZ2 |
168750520 |
2ª Prestação / 2nd Instalment |
| 6 |
Bernardo Santos |
7456 |
21620629 4 ZW3 |
132610729 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 7 |
Luís Pereira |
3566 |
23814950 1 ZY7 |
194456870 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 8 |
Carlos Diogo |
7563 |
13196212 4 ZZ3 |
121179745 |
2ª Prestação / 2nd Instalment |
| 9 |
Pedro Castanho |
8676 |
14615790 7 ZW8 |
249250306 |
2ª Prestação / 2nd Instalment |
| 10 |
António Maria |
4433 |
12132795 7 ZZ5 |
115012533 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 11 |
Marta Frade |
6573 |
12461142 7 ZY1 |
271714042 |
2ª Prestação / 2nd Instalment |
| 12 |
Noémia Cardoso |
4737 |
23482674 6 ZY1 |
192127950 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 13 |
Paulo Andrade |
9742 |
18436673 9 ZW4 |
272235032 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 14 |
Joaquim Pessoa |
5297 |
23996379 2 ZW1 |
157532178 |
2ª Prestação / 2nd Instalment |
| 15 |
Afonso Triste |
3031 |
26190328 4 ZZ0 |
239195221 |
2ª Prestação / 2nd Instalment |
| 16 |
Célia Matos |
5637 |
15290191 4 ZW1 |
249969526 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 17 |
Tomás Pereira |
2363 |
25899635 8 ZZ8 |
171583876 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 18 |
Duarte Filipe |
3742 |
22072792 9 ZW6 |
157282694 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
| 19 |
Francisco José |
8924 |
12639831 3 ZY6 |
292583656 |
2ª Prestação / 2nd Instalment |
| 20 |
Raimundo Pato |
9861 |
27912327 2 ZW7 |
138791007 |
1ª Prestação / 1st Instalment |
FRONT PAGE OF THE INVOICE/FOLHA DE ROSTO DA FATURA
| N |
Nome/Name |
Cliente/Client |
Entidade/Entity |
Subent. |
Valor/Amount |
Referenc. |
| 1 |
Maria José |
7530 |
12345 |
999 |
90,00 |
999753079 |
| 2 |
Ana Manuela |
4321 |
12345 |
999 |
90,00 |
999432187 |
| 3 |
José Diogo |
3474 |
12345 |
999 |
180,00 |
999347436 |
| 4 |
Alice Cruz |
2345 |
12345 |
999 |
90,00 |
999234504 |
| 5 |
Manuela Diogo |
6971 |
12345 |
999 |
180,00 |
999697192 |
| 6 |
Bernardo Santos |
7456 |
12345 |
999 |
90,00 |
999745619 |
| 7 |
Luís Pereira |
3566 |
12345 |
999 |
90,00 |
999356624 |
| 8 |
Carlos Diogo |
7563 |
12345 |
999 |
180,00 |
999756377 |
| 9 |
Pedro Castanho |
8676 |
12345 |
999 |
180,00 |
999867654 |
| 10 |
António Maria |
4433 |
12345 |
999 |
90,00 |
999443327 |
| 11 |
Marta Frade |
6573 |
12345 |
999 |
180,00 |
999657387 |
| 12 |
Noémia Cardoso |
4737 |
12345 |
999 |
90,00 |
999473779 |
| 13 |
Paulo Andrade |
9742 |
12345 |
999 |
90,00 |
999974240 |
| 14 |
Joaquim Pessoa |
5297 |
12345 |
999 |
180,00 |
999529749 |
| 15 |
Afonso Triste |
3031 |
12345 |
999 |
180,00 |
999303125 |
| 16 |
Célia Matos |
5637 |
12345 |
999 |
90,00 |
999563707 |
| 17 |
Tomás Pereira |
2363 |
12345 |
999 |
90,00 |
999236392 |
| 18 |
Duarte Filipe |
3742 |
12345 |
999 |
90,00 |
999374233 |
| 19 |
Francisco José |
8924 |
12345 |
999 |
180,00 |
999892427 |
| 20 |
Raimundo Pato |
9861 |
12345 |
999 |
90,00 |
999986129 |
BACK PAGE OF THE INVOICE/VERSO DA FATURA
[PT]
Ao passear por aqui perto, encontrámos um amigo que tinha nas mãos uma folha A4 e que, quando nos viu, exclamou:
"Andava aqui a tentar descobrir uma cache, que deveria estar por aqui e, em vez do container, descobri esta fatura da empresa Coup d'Oeil. Vejam bem como esta gente maltrata a sua documentação! Um documento financeiro da empresa, aqui deixado ao deus dará, violando gravemente o estipulado no Regulamento Geral de Proteção de Dados!”
Achámos estranho e pedimos para analisar o documento. E não tardou a soltarmos uma gargalhada:
"Calma, amigo. Não se trata de um documento verdadeiro. Desconfio que precisas de o analisar para encontrar a cache que procuras".
ALERTA: quando descobrir o container, observe-o com cuidado antes de o remover de forma a não o danificar. Preste também atenção aos Muggles.
Tratando-se de uma cache mistério, qualquer pista relativa ao local onde a cache se encontra escondida prejudica o objetivo de incentivar à resolução dos DESAFIOS, pelo que se apela À NÃO ALUSÃO, nos logs, ao local onde ela se encontra, quer pela escrita de indícios, quer pela publicação de fotos indiciadoras do local (estas serão apagadas caso sejam consideradas spoiler).
|
*-* CHECK OUT THE SOLUTION BELOW / *-* CONFIRA A SOLUÇÃO, EM BAIXO:
