Cruceiro de Mallou
Barrio: As Cancelas-Mallou
Parroquia: San Cetano
INFORMACIÓN:
Historia
Os cruceiros son, xunto cos hórreos, os munumentos populares máis característicos de Galicia. Un cruceiro é un monumento de pedra formado por unha plataforma con gradas, un pedestal sobre o que vai unha columna e está coroado por unha cruz na que, na maioría dos casos, por un dos seus lados está gravada a imaxe de Cristo na cruz e no outro aparece a Virxe.
É difícil saber como aparecen os primeiros cruceiros. A súa orixe vincúlanse cos miliarios romanos e as cruces dos peregrinos. Os cruceiros galegos máis antigos que se conservan son o de Melide, do século XIV, e o do Home Santo situado na Porta do Camiño, do século XV.
Son relativamente abundantes os cruceiros góticos dos séculos XV e XVI, aínda que o único elemento orixinal que se concerva deles é a cruz. O estudo dos cruceiros está unido á figura de Castelao, quen dedicou gran parte da súa vida a investigar e escribir sobre os cruceiros galegos en comparación cos da Bretaña, cos que atopou grandes similitudes.
Descrición:
Cruceiro do tipo de crucifixo, no centro dunha praza arbolada.
INFORMACIÓN:
Historia
Los cruceiros son, junto con los hórreos, los monumentos populares más característicos de Galicia. Un cruceiro es un monumento de piedra formado por una plataforma con escalones, un pedestal sobre el que va una columna y está coronado por una cruz en la que, en la mayoría de los casos, por uno de sus lados está grabado la imagen de Cristo en la cruz y en el otro aparece la Virgen.
Es difícil saber como aparecen los primeros cruceiros. Su origen se vincula a los miliarios romanos y a las cruces de los peregrinos. Los cruceiros gallegos más antiguos que se conservan son el de Melide, del siglo XIV, y el de Home Santo situado en la Porta do Camiño, del siglo XV.
Son relativamente abundantes los cruceiros góticos de los siglos XV y XVI, aunque el único elemento original que se conserva de ellos es la cruz.
El estudio de los cruceiros está unido a la figura de Castelao, quien dedicó gran parte de su vida a investigar y escribir sobre los cruceiros gallegos en comparación con los de Bretaña, con los que encontró similitudes.
Descripción:
Cruceiro del tipo de crucifijo, en el centro de una plaza arbolada.
INFORMATION:
History
The stone crosses ("cruceiros") are, along with the raised granaries ("hórreos"), the most characteristic popular monuments in Galicia. A "cruceiro" is a stone monument formed by a plataform with steps, a pedestal on which goes a column and is crowned by a cross which, in most cases, shows the image of the crucufied Christ on one side and the Virgin on the other side. It is difficult to know how thw first stone crosses have appeared. Its origin is linked to the Roman miliaries and the pilgrims´ crosses. The oldest remaining Galician crosses are the one in Melide, which dates from the 14th century, and the stone cross in "Home Santo", located at "Porta do Camiño", from the 15th century.
Gotic stone crosses of the 15th and 16th centuries are relatively abundant, although the only original preserved element is the cross. The study of stone crosses is linked to Castelao, who spent great part of his life researchig and writing about Galician stone crosses and comparing them to the ones in Britain, with which he found great similarities.
Description:
Stone cross, in the center of a wooded square.