Skip to content

Xenolita en la estatua de Pepe Luis Vazquez EarthCache

Hidden : 11/9/2020
Difficulty:
3 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


es fr en
hr es

 

¡¿Xenolita?!

Xenolita (o xenolito) es un término geológico que proviene del griego "xenos" que significa "extranjero" y "lithos" que significa "piedra". Se trata, por tanto, de un enclave en una roca magmática o de un trozo de roca atrapado en otro tipo de roca.

xénolithe


Formación:

Las rocas magmáticas contienen muy a menudo enclaves de diferentes rocas, estos enclaves son fragmentos de roca encontrados por el magma durante su formación (rocas plutónicas) o durante su ascenso en la chimenea volcánica (rocas volcánicas). Sin embargo, los minerales y cristales que se encuentran en el origen de la roca huésped y el xenolito no son idénticos, por lo que no cristalizan de la misma manera, lo que explica la presencia de rocas una dentro de la otra.

 

Rocas plutónicas:

Las rocas plutónicas como el granito y la diorita se forman en profundidad en las cámaras de magma, donde el magma se enfría y cristaliza lentamente. Este es el origen de la estructura granular de las rocas plutónicas cuyos minerales son visibles a simple vista.

 

plutonique

Observación del granito a simple vista y con el microscopio polarizador (podemos distinguir muy bien los minerales unidos)

Es durante su almacenamiento y enfriamiento en las cámaras de magma que los xenocristales (=cristales diferentes del magma) de las paredes de la cámara de magma pueden mezclarse con el magma para formar xenolitos.

Estas rocas son traídas a la superficie por movimientos tectónicos.

chambre magmatique

Diagrama de la extracción de los xenocristales de la pared de la cámara de magma

 

Rocas volcánicas:

Las rocas volcánicas como la andesita y la riolita no se forman en profundidad porque su estructura es microlítica, lo que significa que los cristales que las constituyen apenas son visibles a simple vista y que están compuestas por una pasta vítrea (vidrio no cristalizado) que contiene pequeños cristales (microlitos).

Este tipo de estructura es característico de la rápida cristalización y enfriamiento del magma. Esto sólo es posible en superficie durante una erupción volcánica.
 

volcanique

Observación de la andesita a simple vista y microscopio polarizador
(el vidrio y los minerales sueltos se distinguen claramente).

Es durante esta erupción y especialmente cuando el magma sube a la superficie de la Tierra que el magma puede arrancar los xenocristales de las paredes de las grietas en las que se mueve, que pueden formar xenolitos.

cheminée

Esquema de la extracción de xenocristales de la pared de la pila
erupción volcánica durante una erupción volcánica

 

¿Cómo reconocer xenolitos?

En general, los xenolitos son visibles porque su color es diferente al del resto de la roca. Su densidad también es diferente a la de la roca huésped. El tamaño de los xenolitos es muy variable: desde unos pocos milímetros hasta varios metros para los más notables...

Los xenolitos y los xenocristales se identifican por los nombres de las dos rocas involucradas:

xénoxeno2

Xenolito de gabro en granito, y
xenolito de peridotita (verde) en una bomba volcánica


Importancia de los xenolitos:

Los xenolitos y los xenocristales son muy importantes para los geólogos porque proporcionan información valiosa: al estudiar la composición de las rocas, los científicos son capaces de determinar a qué profundidad se formó la roca y así conocer la composición del manto terrestre.

Y como nos es imposible llegar a tales profundidades (varios cientos de kilómetros dentro de la Tierra), sin los xenolitos sería imposible obtener alguna información sobre la corteza terrestre.


Aviso "Earthcaches": No hay ningún contenedor que buscar. Sólo tienes que ir al sitio y ejecutar las peticiones del propietario del caché. Registra "Encuéntralo" y envía tus respuestas al propietario ya sea por correo electrónico o por el correo de geocaching.com (Centro de mensajes), me pondré en contacto contigo en caso de problema. Happy Earthcaching!

Preguntas:

1. Mida el tamaño de uno de los enclaves más grandes en la base.
2. Dame los nombres de los dos tipos de rocas que componen este xenolito.
3. Con la ayuda de la descripción y de sus observaciones in situ, deme las condiciones en las que se formó la roca huésped. Justifique su respuesta.
4. Deducir cómo esta roca pudo haber sido incrustada en otra roca para formar un xenolito.

Opcional: Una foto suya y/o de su GPS en el sitio (no spoiler del enclave a medir, ¡gracias!).


hr fr


Xénolithe?!?

Xénolithe (ou xénolite) est un terme géologique venant du grec "xenos" qui signifie "étranger" et de"lithos" qui signifie "pierre". C'est donc une enclave dans une roche magmatique ou encore un morceau de roche piégé dans un autre type de roche.

xénolithe


Formation :

Les roches magmatiques contiennent très souvent des enclaves de roches différentes, ces enclaves sont des fragments de roches rencontrés par le magma lors de sa formation (roches plutoniques) ou lors de sa remontée dans la cheminée volcanique (roches volcaniques). Or les minéraux et cristaux à l'origine de la roche hôte et du xénolithe ne sont pas identiques, ils ne cristallisent donc pas de la même façon ce qui explique la présence de roches l'une dans l'autre..
 

Les roches plutoniques :

Les roches plutoniques comme le granite et la diorite se forment en profondeur dans des chambres magmatiques où le magma subit un refroidissement et une cristallisation de ses minéraux lents. Ce qui est à l'origine de la structure grenue des roches plutoniques dont les minéraux sont visibles à l'oeil nu.

plutonique

Observation de granite à l'oeil nu et au microscope polarisant (on distingue très bien les minéraux jointifs)

C'est pendant son stockage et son refroidissement dans les chambres magmatiques, que des xénocristaux (=cristaux différents de ceux du magma) des parois de la chambre magmatique peuvent se mêler au magma pour former des xénolithes.

Ces roches sont ensuite remontées à la surface par des mouvements tectoniques.

chambre magmatique

Schéma de l'arrachage des xénocristaux de la paroi de la chambre magmatique

 

Les roches volcaniques :

Les roches volcaniques comme l'andésite et la rhyolite ne se forment pas en profondeur en effet leur structure est microlitique, ce qui signifie que les cristaux les constituant sont difficilement visibles à l'oeil nu et qu'elles sont composées d'une pâte vitreuse (verre non cristallisé) contenant de petits cristaux (microlithes).

Or ce type de structure est caractéristique d'une cristallisation et d'un refroidissement rapides
du magma. Ce qui est uniquement possible en surface lors d'une éruption volcanique.

volcanique

Observation d'andésite à l'oeil nu et au microscope polarisant
(on distingue très bien le verre et les minéraux non jointifs)

C'est lors de cette éruption et surtout lors de la remontée du magma à la surface de la Terre que le magma peut arracher des xénocristaux de la paroi des fissures dans lesquelles il se déplace, ce qui peut former des xénolithes.

cheminée

Schéma de l'arrachage des xénocristaux de la paroi de la cheminée
volcanique lors d'une éruption volcanique

 

Comment reconnaître des xénolithes ?

De manière générale, les xénolithes sont visibles grâce à leur couleur différente de celle du reste de la roche. Leur densité est également différente de la roche hôte. La taille des xénolithes est très variable : de quelques millimétres à plusieurs mètres pour les plus remarquables...

On identifie les xénolithes et les xénocristaux par les noms des deux roches impliquées :

xénoxeno2

Xénolithe de gabbro dans du granite et
xénolithe de péridotite (verte) dans une bombe volcanique


Importance des xénolithes :

Les xénolithes et xénocristaux sont très importants pour les géologues car ils fournissent desinformations précieuses : puisqu'en étudiant la composition des roches, les scientifiques sont capables de déterminer à quelle profondeur la roche s'est formée et donc de connaître la composition du manteau terrestre.

Et comme il nous est impossible de nous rendre à de telles profondeurs (plusieurs centaines de kilomètres à l'intérieur de la Terre), sans les xénolithes certaines informations sur la croûte terrestre seraient impossibles à obtenir.

 


Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux et d'exécuter les requêtes du propriétaire de la cache. Loguez "Found it" et envoyez-vos réponses au poseur soit par mail ou soit par la messagerie geocaching.com (Message Center), je vous contacterai en cas de problème. Bon Earthcaching!

Questions :

1. Mesurer la taille de l'une des plus grosses enclaves située dans le socle.
2. Donner moi le nom des deux types de roches qui forment ce xénolithe.
3. En vous aidant de la description et de vos observations sur place, donnez-moi les conditions de formation de la roche hôte. Justifiez votre réponse.
4. Déduisez-en comment cette roche a pu être incrustée dans une autre roche pour former un xénolithe.

En option : Une photo de vous et/ou de votre GPS sur les lieux (pas de spoiler de l'enclave à mesurer, merci !)
 


hr en

Xénolithe?!?

Xenolith is a geological term from greek "xenos" which means "foreign" and from "lithos" which means "stone". So a xenolith is an inclusion in a magma rock or in other words a piece of rock trapped in another kind of rock.

xénolithe


Formation:

Most of the time magma rocks contain inclusions of another different rock, these inclusions are pieces of rocks met by the magma during its formation (plutonic rocks) or during its raising in the volcanic chimney (volcanic rocks). But as the minerals and crystals at the origin of both rocks are not the same, they didn't crystallise on the same way and that's why there is a rock mixed in another...

 

Plutonic rocks:

Plutonic rocks as granite or diorite are formed on depth in magmatic chambers where the magma cool and crystallise slowly. This is at the origin of the phaneritic textureof the plutonic rocks whose mineral grains are large enough to be seen with the naked eye or a hand lens.

plutonique

Photo of granite and observation with a polarizing microscope (we can see the mineral grains which are joined)

This is during its cooling and its stock in the magmatic chambers that xenocrysts (=crystals which are differents from those of the magma) of the walls of the magmatic chamber can be mixed with the magma to form xenolith.

Then these rocks are climbed up to the surface thanks to tectonic movements.

chambre magmatique

Schéma of the uprooting of xenocrysts from the walls of the magmatic chamber

 

Volcanic rocks:

Volcanic rocks as andesite or rhyolithe are not formed on the depth in fact their texture is aphanitic,which means that the grains and the crystalline structure is too fine to be seen by the unaided eye.

Such rock is formed when the material solidifies at or near the surface so that the cooling is rather rapid. Under these conditions there is not enough time for the growth of large crystals

volcanique

Photo of andesite and observation with a polarizing microscope
(we can see the mineral grains and theglassy matrix)

This is during the eruption and especially during the raising of the magma to the surface of the Earth that magma uproots xenocrysts from the walls of the magmatic chimney which forms xenoliths.

cheminée

Schéma of the uprooting of xenocrysts from the
walls of the magmatic chimney during the volcanic eruption.

 

How do you recognize the xenoliths?

Generally, xenoliths are visible through their different colors than the rest of the rock, they also have a density different from the surrounding igneous rock.The size of the xenoliths can be very variable: from some millimeters to several meters for the most outstanding xenoliths...

We identify the xenoliths and the xenocrysts by the names of the two rocks involved:

xénoxeno2

Gabbroic xenolith in a granite and peridotite (green) mantle xenolith within a volcanic bomb


Importance of xenoliths:

Xenoliths and xenocrysts are very important for geologists indeed they give precious information: thanks to the study of the composition of the rocks, scientists are able to determin on which depth the rock was formed and so to know the composition of the Earth's mantle.

As it is impossible for us to go to such depths (several hundreds of kilometers inside of the Earth), some information on the Earth's crust would be impossible to obtain without xenoliths.

 


Reminder on "Earthcaches": There is no container or logbook on the given coordinates. Just visit the site and answer the questions by e-mail or by the Message Center. There is no need to wait for my reply, feel free to log immediately after. If the answers are incorrect, I will let you know. Happy caching!

Questions:

1. Measure the size of one of the biggest inclusions located in the rock.
2. Give me the name of the two kinds of rocks which form this xenolith
3. With the help of the listing and of your observations, say me what were the conditions of the formation of the rock in which the inclusion is. Justify your answer.
4. So deduce how the rock was included in the other to form this xenolith.
Optional: a picture of you and/or of your GPS (no spoiler of the inclusion, thanks!)

Additional Hints (No hints available.)