Letzts Joar hieß 's noa Stammbankl, denn Stammdisch koa jo jeda...dess Joar machn mia (af mehrfachn Wunsch) oafach weida und begem uns in de berühmt und berüchtigte Wäid da Parkblotz(Partys). Oiwei wieda Sonndogs (koa a moi a andarnar Dog wern wenn 's nötig is), wern mia uns oa moi im Monod dreffa um de wichtign, unwichtign und ganz unwichtign wichtign Dinge des Cacheroidogs zua beratschn. Aa dess Joar vasuch i jeds Dreffa mid am Thema zua schmucka.
Somit gäd 's weida am 16.02.2020 um 17Uah - ca. 17:30Uah (koa aa länga dauan) an den ogegem Listingkooadinadn mid am Thema:
"Fährst du noa oda parkst du schoa?!"
Woas vamutlich schoa aufgefoin is, 's handelt si desmoi um den boarischn Dialekt. De kommendn Events wern si um Dialekte drahn und vuilacht san mia hinterha schlaua, vaständnisvoia oda aa noa vawirrda.
An dera Stäi werd 's oiwei a boh Fakdn zum jeweilign Dialekt gebn. Damit waarad dann des Listing aa schoa am End.
Bairisch (gschprochn "boarisch") is a Musterbeispui fia'd de-evolutionäre Entwicklung vo oana Sschbroach. Wennst des ned lesn koast bist a Saupreiß.
- Jo fraille, I mecht no a Moss = Heute könnte ich trinken wie meine Frau.
- I hob di liab (bzw. I mod di) = Ich würde dich am liebsten küssen.
- Saupreiß, damischa (auch: japanischer)! = Du netter Norddeutscher bzw. Chinese.
- Hä Oide, wuist schnacksln? = Du schönes Mädchen darf ich dein Haar kraulen?
- Zefix noamoi, hoit doch dei bleede goschn du hundsvareggda grippi! = Sag's nochmal!
- Watschn = nonverbale Respons, insbesondere auf hochdeutsche Gesprächsbeiträge
- Wos bin I? = Was ist los?
- Hoid dei Fotzn! = Du hast aber einen schönen Mund!
- Mia san Mia
- Wer koa der koa!
Da komplette Text wurde mid am online Übasetzungsprogramm übasetzt und i hob koa Ahnung wos do eigentle städ. 