Available in english - scroll down or click here : 
Version Française
Les Arcades du Capitole
Face au Capitole se trouve la célèbre place du même nom, probablement la plus belle place de France 
!
Sa création date du XVIIe sièle : sous prétexte d'ériger en son milieu une statue équestre du roi Louis XIV, les Capitouls obtinrent l'autorisation de déblaiement de la future "Place Royale". Avant sa création (délibéré des Capitouls en 1676) la place Royale, dénommée place du Capitole en 1822, était encombrée de maisons, sillonnée par plusieurs rues et traversée en son milieu par le mur romain du IV° siècle, dont on peut voir un vestige dans le square Charles de Gaulle. Les façades de la place, sauf celle de l'Hôtel de Ville, furent construites entre 1811 et 1850 sur un projet de Virebent.
Les 29 arcades qui bordent le côté Ouest de la place furent construites de 1851 à 1854 et intègrent aujourd'hui des peintures de Raymond Moretti représentant les moments et les hommes-clès de l'histoire de Toulouse. Dans cette véritable galerie d'art, il y a donc 29 œuvres qui racontent la saga de Toulouse et des toulousains, 29 tableaux accrochés au plafond de la Galerie des Arcades du Capitole. De la Vénus de Lespugue à l'aéronautique et l'espace, des Croisades à Carlos Gardel, le pinceau de Raymond Moretti redonne vie à l'histoire de la Ville Rose et à ses héros.
Les œuvres ont été agrandies et imprimées en sérigraphie, procédé qui résiste aux intempéries. Par précaution, on a édité 3 exemplaires de chacune des toiles. Les originaux, propriété de la Ville, et les autres sérigraphies sont précieusement conservées au Musée Paul Dupuy.
L'énigme
Pour pouvoir retrouver la cache, il vous faudra faire preuve d'observation et de logique. L'objectif est de reconstituer la chronologie de l'Histoire de Toulouse en images...
Dans un premier temps, observez bien la mosaïque ci-dessous : elle est composée de 10 images de 0 à 9. Chacune d'elle correspond à une détail d'une des 29 œuvres ornant la galerie des arcades. Il vous faudra donc associer à quel tableau correspond chaque image de la mosaïque, et trouver ce qu'il représente. Pour vous aider, les titres et de brefs descriptifs sont affichés au niveau de chaque tableau sur les piliers de la galerie.
Une fois que vous aurez trouvé les 10 œuvres et à quel événement ou personnage chacun se réfère, il faudra les classer dans l'ordre chronologique pour pouvoir associer les valeurs des images aux lettres de A à J (A=Plus ancien, B, C ... I, J=Plus récent).
Lorsque la chronologie sera reconstituée, vous pourrez calculer les coordonnées :
N 43° 3 [A+B] . [CxD] [E-F] [G+H]'
E 001° 2 [I-J] . [F-B] [G+C] [I-E]'
Pour vérifier vos coordonnées, vous pouvez utiliser le geochecker ci-dessous :
Bonne chance et bon voyage artistico-temporel !
English Version
The Capitole Arcades
Facing the Capitole is the famous square of the same name, probably the most beautiful square in France !
Its creation dates back to the 17th century: under the pretext of erecting an equestrian statue of King Louis XIV in its centre, the Capitouls obtained authorisation to clear the future "Place Royale". Before its creation (deliberated by the Capitouls in 1676), Place Royale, named Place du Capitole in 1822, was crowded with houses, criss-crossed by several streets and crossed in its middle by the 4th century Roman wall, a remnant of which can be seen in Charles de Gaulle Square. The facades of the square, except that of the Town Hall, were built between 1811 and 1850 on a project by Virebent.
The 29 arcades bordering the west side of the square were built from 1851 to 1854 and now include paintings by Raymond Moretti representing the milestones and key figures in Toulouse's history. In this real art gallery, there are 29 works that tell the saga of Toulouse and its inhabitants, 29 paintings hung on the ceiling of the gallery of the Capitol arcades. From the Venus of Lespugue to aeronautics and space, from the Crusades to Carlos Gardel, Raymond Moretti's brush brings the history of the "Pink City" and its heroes back to life.
The artworks have been enlarged and silkscreened, a process that is weatherproof. As a precaution, 3 copies of each of the paintings were published. The originals, owned by the City, and the other serigraphs are carefully preserved at the Paul Dupuy Museum.
The Riddle
To locate the cache position, you will need to be observant and logical. The goal is to reconstruct the timeline of Toulouse's history in images....
First of all, observe the mosaic below: it is composed of 10 images from 0 to 9. Each of them corresponds to a detail of one of the 29 artworks that decorate the arcades gallery. You will therefore have to associate each image of the mosaic to one painting of the arcades, and find out what it represents. To help you, the titles and brief descriptions are displayed at the level of each painting on the pillars of the gallery.
Once you have found the 10 paintings and which event or character each refers to, they should be classified in chronological order so that the values of the images can be associated with the letters A to J (A=oldest, B, C ... I, J=most recent).
When the timeline is retrieved, you can calculate the cache coordinates:
N 43° 3 [A+B] . [CxD] [E-F] [G+H]'
E 001° 2 [I-J] . [F-B] [G+C] [I-E]'
To verify your coordinates, you can use the geochecker below:
Pour vérifier vos coordonnées, vous pouvez utiliser le geochecker ci-dessous :
Good luck and enjoy this artistical time travel!