[LV] Ir pienācis laiks manam pirmajam 'parastajam' slēpnim.
Vienkāršāk vairs nevar būt - atnāc vai atbrauc puskalnā starp Sabili un Pedvāli, pabaudi Abavas ielejas ainavu, piesēdi un ieraksties viesugrāmatā!
Ja rokasbremze laba, tad auto var atstāt tepat blakus ielas malā.
Tā kā pats dzīvoju otrā krastā, virs Vīnakalna, tad es vienmēr esmu meklējis ideālo skatupunktu pār Sabili un uz saviem kalniem - Vīnakalnu un pilskalnu. Brīvības iela tam ir lieliski piemērota, turklāt var variēt ar dažādiem augstumiem un leņķiem. Autobraucēji - pieturiet, kad ainavu vērojat!
[ENG] The time has come for my first 'traditional'.
It's as simple as can be. Walk or drive halfway up or down between Sabile and Pedvāle, enjoy landscape of Abava Valley, take a seat and sign the logbook!
If your car's hand brake is fine, you can park just a meter away on the side of street.
Since my home is on the other side, above Winehill, I've always been looking for the ideal viewpoint over Sabile and my hills - Winehill and Castle Mound. Brīvības Street is perfect, providing variations of height and angles. Car drivers - park before sightseeing!