Skip to content

Gatteville-le-Phare (boucle): batterie de Roubary Traditional Geocache

Hidden : 10/23/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


FRANCAIS: Merci de laisser le crayon avec le registre. Babioles à échanger, pas à prendre. ENGLISH: Please leave the pencil with the logbook. Objects to be exchanged, not taken.

A propos de cette cache

Les Allemands construisirent deux batteries d'artillerie à Gatteville-le-Phare pendant la seconde guerre mondiale : l'une entre le port de Roubary et le centre du village, l'autre sur la côte entre le phare de Gatteville et Barfleur. Plusieurs des casemates de la batterie de Roubary ont été transformés en maisons d'habitation que vous pouvez apercevoir depuis le chemin de Roubary.

Le chemin de terre est réservé aux riverains alors merci de vous garer sur la place Notre-Dame près de l'église ou sur le port de Roubary.

NB: il n'y a rien à déplacer pour accéder à la cache, il suffit d'enfiler la main et de la retirer délicatement. Merci de bien la remettre au fond de sa cachette pour qu'elle ne se voit pas trop par les promeneurs.

A propos de cette boucle

Cette géocache fait partie d'une boucle de 7.2km à Gatteville-le-Phare. La boucle fait le tour de la commune en passant par la plage au Nord et à l’Est, et la campagne au Sud et à l’Ouest. Le circuit incorpore quelques géocaches existantes placées par d'autres géocacheurs telles que les mystery des Rafroquis et de de 7seven.

Sur le parcours, vous découvrirez l’église Saint-Pierre et ses deux clochers, la chapelle Notre-Dame-de-Bon-Secours, la Grange à Dîme, la batterie allemande de Roubary, le port de Roubary, le phare et le sémaphore, l'oratoire Notre-Dame-des-Feux, la croix de l’abbé Gaslonde, et la gare du Tue-Vaques. Nous recommandons un démarrage sur la place du village, près de l’église.

Les contenants sont de tailles variées et plusieurs sont assez grands pour recevoir des objets voyageurs et des babioles à échanger. Cette boucle rejoint d'autres circuits de géocaching : la boucle de Gouberville à l’Ouest au niveau du port de Roubary, et la boucle de Barfleur au Sud au niveau de l'anse de Crabec.

Boucle

Vous êtes ou avez des attaches dans le Cotentin ou en Normandie ?
Les Géocacheurs Normands vous invitent à les rejoindre sur Facebook.

Les Géocacheurs Normands - Association du Cotentin vous donne aussi rendez-vous le dernier vendredi de chaque mois pour un Event convivial sous le nom de GNAC.

Retrouvez un aperçu de mes meilleures géocaches sur ma page de profil.

Pour découvrir toutes les géocaches de la Manche, gratuites et premium, rendez-vous sur www.mides.fr

ENGLISH VERSION:

The Germans built two artillery batteries in Gatteville-Phare during the second world war: one between the little Harbour named Roubary and the centre of the village, the other on the coast between Gattevile lighthouse and Barfleur. A number of the Roubary battery's casemates have now been converted into individual houses that you can walk by on the "chemin de Roubary" footpath.

Access to the narrow footpath by vehicle is reserved to the property owners only, so please park by the Church or Roubary harbour.

NB: you Don't need to move anything to access the container; just reach with your hand and pull it out gently. Please ensure it is put back all the way so it is not too visible to local walkers/ramblers.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] qreevrer yn tebffr cvreer qh pôgé Rfg [EN] Oruvaq gur ynetr fgbar ba gur Rnfg fvqr

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)