Une série de caches, sur le thème des arbres, vous emmène à la découverte du plateau de Valensole.
A series of caches on the theme of trees, takes you to discover the Valensole place.
Valensole et son plateau, de près de 12.700 hectares est surtout connu pour ses champs de blé et de lavande sur fond de montagnes enneigées et de ciel bleu.
On y trouve pourtant 4 types de terrain:
• Les prairies ou pelouses, constituées de plantes herbacées annuelles, berceau douillet des Ophrys, petites orchidées du pourtour méditerranéen.
• La garrigue formée de petits buissons bas de plantes aromatiques.
• Le maquis, domaine d'espèces arbustives ou buissonnantes, en général piquantes.
• Les bois et forêts, dominés par le chêne vert et le pin d'Alep.
Attention cependant, la saison de floraison des lavandes en juin-juillet est aussi celle où les abeilles butinent le plus et celles-ci peuvent être parfois agressives si elles sont dérangées dans leur travail ou aux abords des nombreuses ruches.
Les descriptifs des arbres proviennent de Wikipédia.
Valensole and its plateau, nearly 12,700 hectares is best known for its fields of wheat and lavender snow-covered mountains and blue sky.
Yet we find there four types of terrain:
• The meadows or lawns, consisting of annual herbaceous plants, cozy cradle of Ophrys, small orchids around the Mediterranean.
• The scrubland formed small low bushes of aromatic plants.
• The maquis area of shrub or bushy species, usually prickly.
• The woods and forests, dominated by oak and Aleppo pine.
Beware though, the lavender flowering season in June-July is also where bees gather the most and they can sometimes be aggressive if disturbed in their work or in the vicinity of many hives.
The descriptions of the trees come from Wikipedia.
Les églantiers, forment un genre de plantes, le genre Rosa de la famille des Rosaceae, originaires des régions tempérées et subtropicales de l'hémisphère nord.
Les plantes du genre Rosa sont des arbustes ou de petits arbrisseaux épineux au port dressé, atteignant en général deux à cinq mètres de haut.
Suivant les avis souvent divers des botanistes, le genre Rosa comprend de 100 à 200 espèces qui s'hybrident facilement entre elles.
Plusieurs espèces et de nombreux cultivars, issus de mutations ou de croisements, sont cultivés comme plantes ornementales pour leurs fleurs, les roses.
Les feuilles sont alternées, caduques mais parfois persistantes, composées à folioles opposées, imparipennées avec une foliole terminale, présentant le plus souvent de sept à dix folioles au limbe elliptique acuminé, au bord denté.
Les fleurs à la corolle de couleur voyante, rose, rouge, jaune mais aussi blanche, sont groupées en corymbes de quelques fleurs, parfois réduites à une fleur isolée.
À maturité, ce réceptacle se transforme en un faux fruit charnu, le cynorhodon, souvent surmonté par les sépales desséchés. Celui-ci est arrondi, ovale ou piriforme, en général de couleur rouge ou rouge orangé, mais peut parfois être plus sombre, pourpre foncé à noir. Il contient de nombreux akènes, fruits secs indéhiscents contenant une seule graine issus de la transformation des carpelles. Chez l'églantier, les cynorrhodons sont très riches en vitamine C, dont ils sont l'une des sources végétales parmi les plus riches. Ces fruits sont consommés par les oiseaux frugivores tels que les grives et les jaseurs, qui contribuent ainsi à la dispersion des graines.
The rose hips, form a genus of plants, the genus Rosa of the family Rosaceae, originating from the temperate and subtropical regions of the northern hemisphere.
The plants of the genus Rosa are shrubs or small thorny shrubs with upright habit, usually 2 to 5 meters high.
According to the often diverse opinions of botanists, the Rosa genus comprises from 100 to 200 species that easily hybridize with each other.
Several species and many cultivars, derived from mutations or crosses, are grown as ornamental plants for their flowers, the roses.
The leaves are alternate, deciduous but sometimes persistent, composed with opposite leaflets, imparipinnate with a terminal leaflet, most often with seven to ten leaflets with elliptic acuminate limb, with dentate margin.
The corolla-colored flowers, pink, red, yellow but also white, are grouped in corymbs of some flowers, sometimes reduced to an isolated flower.
At maturity, this receptacle is transformed into a false fleshy fruit, the rose hips, often surmounted by dried sepals. It is rounded, oval or pear-shaped, usually red or orange-red, but sometimes darker, dark purple to black. It contains many achenes, indehiscent dry fruits containing a single seed resulting from the transformation of the carpels. Rose hips are very rich in vitamin C and are one of the richest plant sources. These fruits are eaten by frugivorous birds such as thrushes and waxwings, which contribute to the dispersal of seeds.