Skip to content

La Duchesse Lyonnaise [FR] [DE] Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Le logbook doit obligatoirement être signé pour faire un log "Found it". Les photos logs ne sont pas autorisés.

More
Hidden : 10/8/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   other (other)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


En attendant votre train, nous vous proposons une deuxième pause (pour la première : GC69P9W) en vous contant l'histoire de la Duchesse Lyonnaise.

Afin de laisser la surprise aux suivants, merci de ne pas spoiler au risque de voir votre log supprimé...

[EN] Do not spoil the cache in the logs or with pics in the gallery, spoilers will be deleted.

[DE]Siehe unten

*******************************************************************************

Il était une fois la Duchesse Lyonnaise, elle se sentait seule, triste, elle n'était jamais partie de Lyon... Elle rêvait d'aventure, surtout elle rêvait de son Duc...

Un beau jour du mois d'Août, elle décida de partir à dos de son fidèle destrier le bien nommé Némo. Elle chevaucha nuits et jours en direction de la Forêt Noire Allemande où elle en prit plein les yeux avec tous ces arbres à perte de vue...  Elle en profita pour loguer sa première Webcam Cache.

Elle remonta sur Nemo direction la Bavière, traversant des villages médiévaux et leur châteaux tous plus magnifiques les uns que les autres. Son fidèle destrier l'emmena jusqu'à une ville magique... Prague ! Elle visita la ville de caches en caches, toutes plus loguées les unes que les autres.

Puis Nemo s'impatienta, il voulait reprendre la route en direction de lieux surnaturels en Allemagne. Enfin, c'est ce qu'on lui avait vendu mais la fine équipe fut bien déçues... ces lieux étaient certes très beaux mais les moldus à perte de vue détonnaient dans ce paysage vert. La Team ne se laissa pas démonter et repris la route en direction de l'Aventure !

La déception sera vite oubliée, la Belle était à mille lieux d'imaginer ce qui l'attendrait dans cette ville historique, la bien nommée Berlin... Comment vous raconter cette histoire ?! Vous n'allez pas nous croire ! Dès son premier jour, elle le vit... Lui.. Oui Lui ! Son Duc ! Qu'il était grand, presque beau à sa manière, perché tout là haut ! Elle tomba de suite en admiration !

Mais lui aussi était triste et seul... En un regard, ils sûrent qu'ils étaient faits l'un pour l'autre, ils formaient LA paire ! Ils se racontèrent leur histoire, plus ils discutaient, plus la passion grandissait et plus ils se rendirent compte que leur vie était une Aventure ! Certes ils ne voyageaient pas mais ils en avaient des anecdotes à raconter ! Et puis qui peut se venter de satisfaire autant de monde ? Son Duc avait été visité plus de 10 000 fois ! Et avait rendu heureux plus de 3000 Géocacheurs ! Ils faisaient partie d'une grande famille, la Geofamily, et comprirent alors qu'ils n'étaient pas seuls bien au contraire !

Courageusement, la Coquine pris la route du retour (après avoir bien profité de son Duc tout de même) mais dû faire face à quelques mésaventures. Son fidèle destrier tomba malade, mais ramena loyalement la Duchesse à Lyon, des souvenirs pleins la tête.

Arrivée à destination, elle décida de suivre les traces de son bien aimé, en espérant vous satisfaire tout autant.

Si vous prévoyez de partir à Berlin, rendez visite à son Duc et continuez de la faire rêver en lui contant votre histoire par le biais d'une write note.

********************************************************************************

Wir schlagen euch eine zweite Alternative vor die Zeit zu verbringen, während ihr auf euren Zug wartet (für die erste siehe GC69P9W). Wir möchten euch die Geschichte der Lyoner Herzogin erzählen.

Bitte keine Spoiler zum Cache in euren Logs, um den Folgenden die Überraschung nicht zu verderben. Verräterische Logs werden gelöscht…

********************************************************************************

Es war einmal die Lyoner Herzogin, sie fühlte sich einsam und traurig, da sie ist nie Orte außerhalb von Lyon gesehen hatte. Sie träumte von einem großen Abenteuer, besonders aber träumte sie von ihrem Herzog

An einem schönen Tag im August beschloss sie auf dem Rücken ihres treuen Rosses namens Némo fortzureiten. Sie ritt viele Tage und Nächte, immer in Richtung des deutschen Schwarzwaldes. Dort angekommen war sie von der Anzahl der Bäume überwältigt. Bäume soweit das Auge reicht ... Sie nutzte die Gelegenheit, um ihren ersten Webcam-Cache zu loggen.

Sie stieg wieder auf Nemo auf und ritt in Richtung Bayern, während sie mittelalterliche Dörfer und zahlreiche Schlösser – eines prächtiger als das andere – passierte. Ihr treues Pferd führte sie bis in eine magische Stadt ... Prag! Sie besuchte die Stadt mit Caches über Caches, einer öfter geloggt als der andere.

Dann wurde Nemo ungeduldig, er wollte sich wieder auf den Weg zu übernatürlichen Orten in Deutschland begeben. Die Orte in Prag waren zweifelsohne wunderschön, aber Muggel, soweit das Auge in dieser grünen Landschaft sehen konnte, versperrten die Blicke. Das Team hielt zusammen und machte sich wieder auf den Weg ins Abenteuer!

Die kleine Enttäuschung ward bald vergessen, denn die feine Dame konnte sich tausend Orte vorstellen, die in dieser historischen Stadt namens Berlin bereits auf sie warteten ... Wie erzählt man nun diese Geschichte?! Ihr werdet uns nicht glauben! Bereits am ersten Tag sah sie es ... Ihn ... ja, Ihn! Ihren Herzog! Er war groß, auf seine Art beinahe gutaussehend in der Art und Weise wie er dort oben saß! Sie verfiel sofort in tiefe Bewunderung!

Aber auch er ward traurig und allein ... auf den ersten Blick wussten sie, dass sie füreinander geschaffen waren, sie waren DAS Paar! Sie erzählten sich ihre Geschichten, je mehr sie miteinander sprachen, desto mehr wuchs die Leidenschaft und desto mehr erkannten sie, dass ihr Leben ein Abenteuer war! Sie sind zwar nicht gereist, aber sie hatten dennoch zahlreiche Geschichten zu erzählen! Und wer kann sich schon rühmen, so viele Menschen zufrieden zu stellen? Ihr Herzog war mehr als 10.000 Mal besucht worden! Und hatte mehr als 3000 Geocacher glücklich gemacht! Sie waren Teil einer großen Familie, der Geofamily, und sie verstanden, dass sie nicht allein waren, ganz im Gegenteil!

Mutig trat die Schelmin den Rückweg an (nachdem sie das beste aus der Zeit mit ihrem Herzog gemacht hatte), musste sich aber einigen Herausforderungen stellen. Ihr treues Pferd wurde krank, brachte die Herzogin aber loyal und voller schöner Erinnerungen sicher nach Lyon zurück.

Am Ziel angekommen, entschloss sie sich, in die Fußstapfen ihres Geliebten zu treten, in der Hoffnung euch ebenso zufrieden zu stellen wie er.

Wenn ihr plant, nach Berlin zu gehen, stattet doch ihrem Herzog einen Besuch ab und lasst Sie weiter von ihm träumen, indem ihr eure Geschichte durch eine „write note“ erzählt.

Additional Hints (Decrypt)

[FR] Cebzvf, ryyr rfg cebcer. 1,8z [EN] Cebzvfrq, fur vf pyrna. 1,8z [DE] Irefcebpura, fvr vfg fnhore. 1,8z

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)