La Earthcache / The Earthcache
► La série géologique du plateau de Perrier
Au Sud de la Grande Limagne, le plateau de Perrier est à la confluence de nombreuses influences géologiques : phase sédimentaire de l'Oligocène, strato-volcanisme des Monts Dore, cours vagabond du paléo-Allier, coulées de boues dévastatrices, volcanisme strombolien, paléosol du Pliocène...
Ces traces d'une riche histoire géologique ont été mises à jour par la Couze Pavin en entaillant dans les terrains sur la rive gauche de la rivière.
Sur une dénivellation de plus de 150 mètres, le versant Sud de ce plateau offre ainsi une magnifique coupe géologique qui va nous permettre de reconstituer l’histoire de la région depuis sa limite Oligocène-Miocène jusqu'à aujourd'hui.
Cette série géologique [PERR] donne l'occasion de découvrir cette histoire au cours d'une petite randonnée entre le village de Perrier et le sommet du plateau.
Elles sera l'occasion d'étudier ses principales étapes de formation, mais également les influences géologiques qu'elles peuvent avoir dans la mise en place du paysage actuel et de ses sols.
Ce second épisode va nous permettre de découvrir une époque ou Perrier était un lieu de confluence entre la Paleo-Couze et un Paleo-Allier dont la place était bien différente de celle d'aujourd'hui.
► Formation du lit du Paléo-Allier
Il y a 3.7 millions d'années, un épisode volcanique strombolien vient mettre en place plusieurs coulées basaltiques (donc la coulée de la Roca Neyra, qui sera observée sur le circuit) et perturbe le cours de la paléo-Couze de Pavin et du paléo-Allier voisin.
Ces formations plus dures entraînent un modification de l'érosion, intensifiant le creusement du socle calcaire limagnien et provoquant un élargissement de la vallée du paléo-Allier dont le cours devient plus tranquille et développe un lieu de confluence avec ses affluents.
Il en résulte dans le secteur de Perrier une importante phase de sédimentation fluviale sous la forme de conglomérats fluviaux qui va durer plus d'un million d'années.
► Perrier, zone de Paléo-confluence fluviale
La formation présente ici est un conglomérat, une roche sédimentaire détritique consolidée.
Il existe deux types de conglomérats :
- Le conglomérat de type poudingue, ayant une origine fluviale (transport par les eaux) et dont les plus gros blocs sont de forme arrondie (galets).
- Le conglomérat de type bréchique, ayant une origine glaciaire (transport par la glace) et dont les plus gros blocs sont de forme anguleuse (brèches).
Les blocs ont ici une forme bien arrondie, nous sommes donc au niveau d'un poudingue, un conglomérat d'alluvions fluviaux.
Ce paléo-lit présente une puissance de 35 mètres de hauteur et est une zone de confluence entre l’Allier et les torrents descendant du Cézallier et des Monts Dore.
~ Le lit du paléo-Allier
L'Allier circulait dans la plaine de la Limagne du Nord au Sud. Ce sens de circulation explique la présence à Perrier de granite de la Margeride, une zone plus au Sud (Monistrol d'Allier).
Il traversait différentes formations au long de son cours (socle granitique, zone métamorphique, zone volcanique strombolienne, calcaire de la Limagne) et charriait des blocs issus de ces formations : galets de la Margeride, sables quartzeux à silicates de métamorphisme, grenats, galets de quartz, galets de basalte.
Au niveau de Perrier, le régime du Paléo-Allier moins torrentiel a permis la mise en place de niveaux beaucoup plus fins, sableux à l’intérieur, les feuillets ou lamines.
Ces lamines peuvent présenter une stratification oblique caractéristique d’un milieu aquatique agité et ont un degré d'inclinaison qui caractérise l'angle de la pente lors de leur formation.
La présence de lamines suggère un fleuve constitué d’un lit majeur et sur ses bords, de ramifications, de tresses comme la Durance aujourd’hui entre Briançon et Saint-Crépin.
La localité de Perrier correspondait alors à une de ces tresses à plus faible énergie ou à un bras-mort où cailloutis et sables pouvaient se décanter et non au cours principal à haute énergie.
~ Apports des affluents venant des Monts Dore
Les affluents venant des Monts Dore ont érodé des formations de volcanisme péléen, de nature rhyolitique ou ignimbritique.
Les roches de ces formations sont de couleur assez claire, rosée ou grise, avec des microcristaux visibles à l’œil nu.
Elles contiennent également des ponces fibreuses, des particules effilochées comme des cheveux provenant de la nappe de ponces rhyolitiques de Rochefort-Montagne.
► Les Caves de Perrier
Cette formation d'alluvions fluviaux, meuble et bien isolée, a permis la mise en place d'un certain nombre de caves sur les hauteurs de Perrier.
Ces caves viticoles, bien adaptées à la conservation du vin, constituent la partie basse d'un habitat troglodyte du Moyen Age.
Situées juste au dessus des couches marno-calcaires oligocènes imperméables, c'est également à ce niveau que jaillissent les principales sources d'eau douce du secteur de Perrier.
► The geological series of the Perrier plateau
South of Great Limagne, the Perrier plateau is at the confluence of many geological influences: sedimentary phase of the Oligocene, strato-volcanism of the Monts Dore, vagabond course of the Paleo-Allier, devastating mudslides, Strombolian volcanism, paleosol Pliocene ...
These traces of a rich geological history have been updated by the Couze Pavin by hacking into the land on the left bank of the river.
On a slope of more than 150 meters, the southern slope of this plateau offers a beautiful geological section that will allow us to reconstruct the history of the region from its Oligocene-Miocene limit until today.
This geological series [PERR] gives the opportunity to discover this story during a short hike between the village of Perrier and the top of the plateau.
It will be an opportunity to study its main stages of formation, but also the geological influences they may have in the setting up of the current landscape and its soils.
This second episode will allow us to discover a time when Perrier was a place of confluence between the Paleo-Couze and a Paleo-Allier whose place was very different from that of today.
► Formation of the Paleo-Allier bed
3.7 million years ago, a Strombolian volcanic episode comes to set up several basaltic flows (thus the flow of the Roca Neyra, which will be observed on the circuit) and disrupts the course of the paleo-Couze of Pavin and the paléo -Allier neighbor.
These harsher formations lead to a modification of the erosion, intensifying the excavation of the limestone limestone basement and causing a widening of the valley of the Paleo-Allier whose course becomes quieter and develops a place of confluence with its tributaries.
As a result, in the Perrier sector, an important fluvial sedimentation phase in the form of fluvial conglomerates will last more than one million years.
► Perrier, Paleo-confluence zone
The formation present here is a conglomerate, a consolidated detrital sedimentary rock.
There are two types of conglomerates:
- The conglomerate Poudingue type, having a fluvial origin (transport by water) and whose largest blocks are rounded (pebbles).
- The conglomerate of brecciated type, having a glacial origin (transport by ice) and whose largest blocks are of angular form (gaps).
The blocks here have a well-rounded shape, so we are at the level of a pudding, a conglomerate of fluvial alluvium.
This paleo-bed has a power of 35 meters in height and is an area of confluence between the Allier and the torrents descending from Cézallier and Monts Dore.
~ The Paleo Allier river bed
The Allier was circulating in the plain of Limagne from north to south. This direction of circulation explains the presence in Perrier granite Margeride, an area further south (Monistrol d'Allier).
It crossed different formations along its course (granitic basement, metamorphic zone, Strombolian volcanic zone, Limagne limestone) and carried blocks from these formations: Margeride pebbles, quartz sands with metamorphic silicates, garnets, pebbles. quartz, basalt pebbles.
At the Perrier level, the less torrential Paleo-Allier regime allowed for much finer, sandy interior levels, slips or laminations.
These laminations may exhibit an oblique stratification characteristic of a stirred aquatic medium and have a degree of inclination which characterizes the angle of the slope during their formation.
The presence of lamines suggests a river consisting of a major bed and on its edges, ramifications, braids like the Durance today between Briançon and Saint-Crépin.
The locality of Perrier corresponded then to one of those braids with lower energy or to a dead-end where pebbles and sands could be decanted and not to the main course with high energy.
~ Contributions of tributaries from the Monts Dore
The tributaries from the Dore Mountains have eroded formations of Pelic volcanism, of a rhyolitic or ignimbritic nature.
The rocks of these formations are of a rather clear color, pinkish or gray, with microcrystals visible to the naked eye.
They also contain fibrous pumice, frayed particles such as hair from the Rochefort-Montagne rhyolite pumice layer.
► The cellars of Perrier
This formation of fluvial alluvium, furniture and well insulated, allowed the establishment of a number of cellars on the heights of Perrier.
These wine cellars, well adapted to the conservation of wine, constitute the lower part of a cave dwelling of the Middle Ages.
Located just above the impregnable Oligocene limestone marl-limestone layers, it is also at this level that the main sources of freshwater spring in the Perrier sector.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Paléo-Allier aux Caves"
Questions to validate: "Paleo-Allier at the cellars"
Partez du point virtuel de la cache géologique (il n'y a rien à observer à cet endroit !) et rejoignez l'entrée de la Cave de Marcepoil au WP1, puis avancez de 7 mètres en longeant le mur de gauche.
Vous pouvez voir sous la zone rouge de la photo WP1 des formations particulières.
Start from the virtual point of the geological cache (there is nothing to observe here!) And join the entrance of the Marcepoil Cellar to the WP1, then advance 7 meters along the left wall.
You can see under the red area of the photo WP1 special formations.
- Question 1 : Décrivez ces formations : taille des grains, angle d'inclinaison, largeur de la formation. Comme se nomme ce type de formation ? Déduisez en les conditions de dépôts (régime torrentiel, régime calme de type tresses de fleuve,...).
- Question 1 : Describe these formations: grain size, angle of inclination, width of the formation. What is this type of training? Deduce in the conditions of deposits (torrential regime, calm regime of type braids of river, ...).
Continuez en suivant le mur de gauche, vous arrivez à un renfoncement de 5 mètres avec des barriques. Observer le fond du renfoncement (partie opposée à l'entrée), à 1.20 mètres du sol. (zone bleue de la photo WP1).
Continue following the left wall, you reach a recess of 5 meters with barrels. Observe the bottom of the recess (opposite to the entrance), at 1.20 meters from the ground. (blue area of photo WP1).
- Question 2 : Quelle forme ont les plus gros blocs de cette zone bleue ? Sont-ils disposés au hasard ? Est-ce cohérent avec le type de formation dans laquelle vous vous trouvez ?
- Question 2 :What shape do the biggest blocks of this blue zone have? Are they randomly arranged? Is it consistent with the type of training you are in?
- Question 3 : Décrivez ces blocs (couleur, taille des cristaux, présence de vacuoles ou non, litage...). Déduisez en leur nature. Proviennent-ils du Paleo-Allier ou de la Paleo-Couze ?
- Question 3 : Describe these blocks (color, size of crystals, presence of vacuoles or not, bedding ...). Deduce in their nature. Do they come from Paleo-Allier or Paleo-Couze?
- Question 4 : Prenez une photo de vous ou d'un élément vous identifiant avec l'entrée de la Cave Marcepoil en arrière plan.
Cette photo devra au choix nous être transmise avec les réponses ou être ajoutée à votre log.
- Question 4 : Take a picture of yourself or an element identifying you with the entrance to the Marcepoil cellar in the background.
This photo will have to be sent to us with the answers or to be added to your log.
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.