FR | La Pierre Croule
Non loin du Profil de Napoléon se dresse un autre ensemble granitique connu sous le nom de la Pierre Croule. Cet ensemble remarquable semble tenir depuis des siècles au coeur de la forêt non loin du village de Dettey. Malgré ses 47 tonnes, il paraît qu'il est possible de la faire bouger si on sait où pousser !
La Pierre est accessible par deux chemins. Le premier est un sentier en face d'une maison et marqué d'un panneau, sur la route qui vient de la D994 (la route apparaît comme "Pierre Croule" sur GoogleMaps). Le deuxième vient du bourg : il est possible de se garer devant l'église ou près du relais-restaurant (où on sert des plats excellents, d'ailleurs !) et de suivre la route après le cimetière sur 150 m, avant de descendre dans la forêt à l'endroit où le panneau indique "Profil de Napoléon" sur la droite.
Pour ceux et celles qui veulent prolonger la balade, il est possible de continuer jusqu'au hameau de Valveron et, en prenant à droite après la grange, vers le Temple des 1000 Bouddhas à La Boulaye (1 h de marche depuis la Pierre Croule), ou suivre le GR 131 vers Toulon-sur-Arroux.
Vous pouvez aussi faire une boucle dans la forêt en direction des Guenizots avant de rattraper la route.
Il y a un crayon dans la cache. Elle est située un peu à distance de la Pierre (ce qui vous permettra de chercher à l'abri des rares Moldus).
Bonne promenade !
EN | The Crumbling Stone
Close to Napoleon's Profile stands another granitic rock known as La Pierre Croule (The Crumbling Stone). This remarkable ensemble has been sitting for centuries in the middle of the forest near the village of Dettey. In spite of weighing 47 tons, some say it's possible to move the stone when you know where to push...
You can access the Stone from 2 paths. The first one starts off in front of a house (there's a sign) off the road coming from the D994 (the road is actually marked as "Pierre Croule" on GoogleMaps). The second one starts from the village : you can park in front of the church or by the restaurant (where they serve very tasty food, btw) and follow the road after the graveyard for about 150 meters. You'll see a sign indicating "Profil de Napoléon" going down into the forest on your right hand side.
If you feel like you haven't walked enough, you might want to keep going towards Valveron and turn right at the barn toward the Temple des 1000 Bouddhas in La Boulaye (1 hour walk from the Stone), or follow the GR 131 hiking trail after the Cross towards Toulon-sur-Arroux.
There's also the possibility to loop through the forest and "Les Guenizots" and then back to the road.
There's a pencil in the cache. It's located a little ways from the Stone (where you'll be able to rummage away from Muggle eyes)
Enjoy your walk!