[DE]
Nachdem ich heute eine längere (und auch noch ziemlich erfolglose) Rad- & Cachetour hinter mich gebracht habe, fragte ich mich, ob es mir nur so heiss vorkommt oder auch tatsächlich ist. Es waren heute zwar keine 36°, aber irgendwie kam es mir so vor und der passende Song von 2Raumwohnung wollte mir nicht mehr aus dem Ohr. Als ich dann im Kurpark kurz mal die Füße hochgelegt hab' (beim Kaltgetränk), kam die Idee zu diesem Cache... nicht zu kompliziert, gut zu erreichen (zu Fuß, mit Rad oder auch auch Cachemobil) und in der Nähe vom Kurpark mit Gastro und Kneippbad. Gut, dass ich da noch was passendes im Rucksack hatte. :) - So, euch viel Spass mit diesem kleinen Cache wünscht Geo.Track
...Song 36° von 2Raumwohnung...
Guck' 'mal, 'was die Jungs da hinten tun
Und sag' ihnen "Das will ich auch",
Denn immer wieder, wenn die Jungs das tun,
Dann merk' ich, 'was ich brauch'.
Ich geb' dir ein Geschenk,
Mach' es bitte auf.
Bestell' mir ein Getränk,
Ich komm' 'mal zu euch 'rauf
Oder kommt ihr zu mir 'runter,
Ich will eure Zimmer seh'n.
Wir liegen vor der Minibar,
Komm', lass uns Baden geh'n.
36 Grad - Und es wird noch heißer,
Mach' den Beat nie wieder leiser.
36 Grad - Kein Ventilator,
Das Leben kommt mir gar nicht hart vor.
36 Graaaaaad, aaaaaah
36 Graaaaaad, aaaaaah
...
--
[EN]
After a long (and still quite unsuccessful) bike & cache tour today, I wondered if it just seems so hot or actually. It wasn't 36° today, but somehow it felt like this and the right song from 2Raumwohnung didn't want to get out of my ear anymore. When I put my feet up for a moment in the spa park (with a cold drink), the idea came to this cache... not too complicated, easy to reach (on foot, by bike or even Cachemobil) and close to the spa park with gastro and Kneipp bath. It's good that I had something suitable in my backpack. :) - So, lots of fun with this little cache - Cheers - Geo.Track
...Song 36° from 2Raumwohnung... tranlation may sound bumpy, it's s german pop song...
Look' 'times, 'what the guys are doing in the back
And tell them, "I want that too,"
Because again and again, when the guys do that,
Then I realize 'what I need'.
I give you a gift,
Please open it up.
Order me a drink,
I'll come to you 'up'
Or do you come to me 'down,
I want to see your rooms.
We are in front of the minibar,
Come on, let's go swimming.
36 degrees - And it gets even hotter,
Never make the beat quieter again.
36 degrees - No fan,
Life doesn't seem hard to me.
36 Graaaaaad, aaaaaah
36 Graaaaaad, aaaaaah