SLO: Sedaj že tradicionalna Čista obala se bo tudi tokrat odvijala na našem standardnem mestu. In tudi standardno bomo zavihali rokave ter počistili obalo od Pirana do Fiese. Spet se bomo razdelili v kopensko in snorkel ekipo.
Kopenska ekipa bo pobirala smeti ob obali.
Snorkel ekipa bo pobirala smeti po morju.
Predviden program:
- 9:30 zbiranje, vpis v logbook, mogoče popis sledivčkov
- 9:45 podajanje navodil, razdelitev vreč, rokavic in akcija
- ko poberemo in končamo, se vrnemo do Fiese, kjer bo tehtanje smeti, klepet in še nekaj poučnega
- z nami bo po akciji v Fiesi še Jan Simič, strokovni vodja in skrbnik Muzeja školjk in Polžev v Piranu. Povedal bo malo o mehkužcih (školjkah, polžih, glavonožcih...) in kako onesnaženje vpliva na njih
- od 12:00 naprej bo after-party v Strunjanu, kjer bomo udeleženci imeli zastonj kosilo
- na after-partyiju bo še Izmnenjevalnica: povabljeni ste, da prinesete s seboj 3 stvari, ki jih vi ne potrebujete več, so pa dobro ohranjene, uporabne in mislite bi jih potreboval kdo drug. V zameno boste lahko vzeli tri druge stvar iz Izmenjevalnice, ki bo koristila vam
- na after-partyiju bodo tudi stojnice, med drugim bo tam tudi zero-waste trgovina
Kopenska ekipa potrebuje primerno obutev, obleko in seveda zaščito pred soncem. Rokavice in vreče preskrbimo mi.
Snorkel ekipa obvezno potrebuje snorkel masko, priporočljiveso tudi plavutke.
ENG:
Now already traditional Costal cleanupt will be at our standard location again. And we will also roll up our sleeves as usual and clean the coast from Piran to Fiesa. And again, we will split into a land and snorkel team.
The land team will be picking up trash along the coast.
The Snorkel team will collect garbage in the sea.
Intended program:
- 9:30 gathering, loging, perhaps even TB exchange
- 9:45 instruction, grabing bags, gloves and action
- when we are done and finished, we return to Fiesa, where we will weight a trash, chat and also have something educational
- after work we will have a guest Jan Simič, administrator and head specialist of Piran shells and snail museum. He will explain little about molluscs (shells, snail, cephalopods...) and how pollution is efecing on them
- from 12:00 on it will be after -party in Strunjan, where all participants will get a lunch
- on after-party there will be Exchange-place: you are invited to bring 3 things that you don't need any more, but they are in good shape and still can be of use to someone else. In exchange you can take three things from Exchange-place
- ona after'party there will be also a few stands, among them also Zero-waste shop
The land team needs proper footwear, clothing and of course, sun protection. We supply gloves and bags.
The snorkel team definitely needs a snorkel mask, and fins are also recommended.
Sodelujete tudi v CITO izzivu.
Sodelujte v CITO izzivu 2019!
