La Earthcache / The Earthcache
► Contexte géologique local
La zone de Grosse Terre est un endroit privilégié pour observer un pan de l'histoire géologique très tourmentée de l'unité de Saint-Gilles, qui porte les stigmates de l'orogenèse varisque datant de 350 millions d'années.
La pointe de Grosse Terre en elle même est constituée de méta-sédiments (micaschistes et Métacinérites), partie inférieure de la formation sédimentaire métamorphisée de l’Unité de Saint-Gilles.
Étudions plus en détails ces formations méta-sédimentaires, qui sont une bonne illustration du résultat d'un processus de métamorphisation.
► Le métamorphique et ses conditions dans l'unité de Saint Gilles
Le métamorphisme désigne l'ensemble des transformations subies par une roche (sédimentaire, magmatique ou métamorphique) sous l'effet de modifications des conditions de température, de pression, de la nature des fluides et, parfois, de la composition chimique de la roche.
Il s'agit donc d'une roche secondaire, issue de la transformation d'une protolithe primaire (roche magmatique, sédimentaire ou métamorphique).
Le métamorphique dans la région de Saint Gilles Croix de Vie est directement lié à l'orogenèse varisque (aussi appelé hercynienne), cycle orogénique paléozoïque qui a débuté au Dévonien et s'est terminé avec le Permien, formant la chaîne varisque.
Les formations géologiques précédant cette orogenèse était une succession de dépôts sédimentaires (argilo-limoneux) et de dépôts volcaniques (dépôts de scories volcaniques et de petites coulées de rhyolite, une roche magmatique volcanique).
Lors des mouvements tectoniques accompagnant la formation de la chaîne hercynienne, elles subissent une forte augmentation de la pression et de la température les transformant en méta-formations.
► Les métacinérites rhyolitiques
Cette formation métamorphique est issue de la transformation des roches et sédiments volcaniques.
La rhyolite est une roche volcanique de couleur assez claire, rosée ou grise Cette roche est l'équivalent volcanique du granite ; elle se caractérise donc par la cristallisation d'un magma riche silice SiO2, composant le quartz.
La métamorphisation des métacinérites rhyolitiques donnent des roches rougeâtres, plus ou moins violacées. Elles sont de teinte jaune-orangée, ocre, rougeâtre ou lie-de-vin et parfois étirées, boudinées en lentilles.
La métamorphisation a également pu amener une fusion partielle de la silice présente dans la roche, dont la recristallisation par refroidissement va donner du quartz pur qui va s’immiscer dans les fractures résultant des compressions tectoniques.
► Les méta-argilites (micaschistes)
Les micaschistes métamorphiques proviennent de la transformation de roches sédimentaires argileuses (argilites vertes ou bleues), une classe de roches sédimentaires détritiques dont les éléments ont un diamètre inférieur à 1/16 mm, donc invisibles à l’œil nu.
Ces micaschistes se caractérisent par une foliation très fine, car issue du métamorphisme d'une roche sédimentaire argileuse litée.
Cette roche est plutôt sombre, de couleur bleuâtre à verdâtre due à la présence de chlorite.
La compression tectonique et la métamorphisation s'est accompagnée de nombreuses déformations des nombreuses et fines couches de roches, provoquant des plis à angle relativement bien fermé et d’envergure pluri-décimétrique.
Sous l'effet des éléments extérieurs, ces micaschistes de bord de mer subissent une forte altération qui se caractérise par une décoloration de la roche (qui devient gris claire), une désagrégation du matériel détritique très fin, dont la dégradation donne de nouveau des argiles grises qui seront entraînées, transportées et déposées pour former de nouvelles roches sédimentaires.
► Local geological context
The Grosse Terre zone is a privileged place to observe a section of the very troubled geological history of the Saint-Gilles unit, which bears the stigmata of the 350-million-year-old Variscan orogeny.
The tip of Grosse Terre itself is composed of meta-sediments (micaschists and metacinerites), the lower part of the metamorphosed sedimentary formation of the Saint-Gilles Unit. Let us study in more detail these meta-sedimentary formations, which are a good illustration of the result of a process of metamorphization.
► The metamorphic and its conditions in the unity of Saint Gilles
Metamorphism refers to all of the transformations that a rock undergoes (sedimentary, magmatic or metamorphic) as a result of changes in temperature, pressure, the nature of the fluids, and sometimes the chemical composition of the rock.
It is therefore a secondary rock, resulting from the transformation of a primary protolith (magmatic rock, sedimentary or metamorphic).
The metamorphic in the Saint Gilles Croix de Vie region is directly related to the Variscan orogeny (also called Hercynian), a Paleozoic orogenic cycle that began in the Devonian and ended with the Permian, forming the Variscan chain.
The geological formations preceding this orogeny were a succession of sedimentary deposits (silty clay) and volcanic deposits (deposits of volcanic slag and small flows of rhyolite, volcanic magmatic rock).
During the tectonic movements accompanying the formation of the Hercynian chain, there are 340 Ma, these formations undergo a strong increase in pressure and temperature transforming these volcano-sedimentary formations into meta-formations.
► Rhyolitic metacinerites
This metamorphic formation comes from the transformation of volcanic rocks and sediments.
Rhyolite is a volcanic rock of rather clear color, pink or gray This rock is the volcanic equivalent of granite; it is therefore characterized by the crystallization of a rich silica SiO2 magma, quartz component.
The metamorphization of rhyolitic metacinerites gives reddish rocks, more or less purplish. They are yellow-orange, ocher, reddish or wine-red, and sometimes stretched, coiled into lentils.
Metamorphization has also been able to bring about a partial melting of the silica present in the rock, whose crystallization by cooling will give zones of pure quartz which will interfere in the faults and fractures resulting from the tectonic compressions.
► The meta-argilites (micaschists)
The metamorphic micaschists come from the transformation of argillaceous sedimentary rocks (green or blue argillites), a class of detrital sedimentary rocks whose elements have a diameter of less than 1/16 mm, thus invisible to the naked eye.
These micaschists are characterized by a very fine foliation, resulting from the metamorphism of a bedrock sedimentary clay. This rock is rather dark, bluish to greenish due to the presence of chlorite.
Tectonic compression and metamorphization have been accompanied by numerous deformations of the numerous and thin layers of rocks, causing folds with relatively closed angles and pluri-decimetric wingspan.
Under the effect of the external elements, these micaschists of seaside undergo a strong alteration which is characterized by a discoloration of the rock (which becomes light gray), a disintegration of the detrital material very fine, whose degradation gives again clays which will be carried away, transported and deposited to form new sedimentary rocks.
► Sources bibliographiques / Bibliographical sources
Les Questions / The Questions
!!! ATTENTION CACHE UNIQUEMENT ACCESSIBLE MAREE BASSE !!!
!!! WARNING EARTHCACHE ONLY ACCESSIBLE LOW TIDE !!!
Avant de vous y aventurer, consulter l'horaire des marées :
Before you go, check the tide schedule:
Horaires des marées de Saint Gilles Croix de Vie
La lecture attentive du descriptif de la cache, ainsi qu'une observation des éléments de terrain et un peu de déduction sont normalement suffisants pour répondre aux questions de cette EarthCache.
A careful reading of the description of the cache, as well as observation of terrain features and some deduction is usually sufficient to answer questions of this EarthCache.
Questions pour valider :"Méta-sédiments à Grosse Terre"
Questions to validate: "Metasediments at Grosse Terre"
Point 1 : N 46° 41.528 W 001° 57.906
Depuis le TrailHead 1, descendez avec prudence les marches jusqu'au creux de l'anse, puis observer la falaise côté gauche face à la mer et à l'île Pilou (photo "WP1_large").
From TrailHead 1, carefully walk down the steps to the hollow of the cove, then observe the cliff on the left facing the sea and Pilou Island (photo "WP1_large").
- Question 1 : D'un point de vue macroscopique, observer la falaise et déduisez la position de la limite entre les micaschistes et les métacinérites (ligne A, B ou C).
- Question 1 : From a macroscopic point of view, observe the cliff and deduce the position of the boundary between micaschists and metacinerites (line A, B or C).
Approchez vous de la zone bleue Y de la photo WP_Large (photo "WP1_Zoom_Y").
Approach the blue area Y of the photo WP_Large (photo "WP1_Zoom_Y").
- Question 2 : Décrivez la roche de cette zone et déduisez en sa nature.
- Question 2 : Describe the rock of zone Y and deduce in its nature.
- Question 3 : Au centre de la zone Y, sous la zone verte de la photo Zoom, vous pouvez voir de grosses formations cristallines de couleur uniforme dans la roche. De quoi s'agit-il, et comment se sont-elles formées ?
- Question 3 : At the Y area, under the green area of the Zoom photo, you can see large, uniformly colored crystalline formations in the rock. What is it, and how are they formed?
Point 2 : N 46° 41.530 W 001° 57.920
Traverser avec prudence la petite anse et dirigez-vous vers la falaise de droite face à la mer (on distingue le haut du phare) - photo WP2.
Cross the small cove with caution and go to the cliff on the right facing the sea (we can see the top of the lighthouse) - photo WP2.
- Question 4 : Décrivez la base de la falaise. De quelle méta-formation s'agit-il ? Cette roche est déformée par des plis, qualifiez l'angle de ces plis.
- Question 4 : Describe the base of the cliff. What meta-formation is it? This rock is deformed by folds, describe the angle of these folds.
- Question 5 : Frottez la roche se trouvant sous la zone violette et observer vos doigts. Décrivez la couleur de vos doigts et la sensation quand vous frottez les uns contre les autres. Qu'avez-vous sur vos doigts ?
- Question 5 : Rub the rock under the purple area and observe your fingers. Describe the color of your fingers and the feeling when rubbing against each other. What do you have on your fingers?
Vous pouvez vous loguer sans attendre notre confirmation,
mais vous devez nous envoyer les réponses en même temps soit par mail via notre profil (
fafahakkai), soit via la messagerie geocaching.com (Message Center).
S'il y a des problèmes avec vos réponses nous vous en ferons part.
Les logs enregistrés sans réponses seront supprimés.Une photo de vous ou de votre GPS avec la mer en arrière plan est la bienvenue, mais n'est pas obligatoire.
You can log this cache without waiting for our confirmation, but you must send us the answers at the same time, by e-mail via our profile (fafahakkai) or by the system of Message Center of geocaching.com.
If there is a problem with your answers we will notify you. The logs recorded without answers will be deleted.
A photo of you or your GPS with the sea in the background is welcome, but not mandatory.
Rappel concernant les « Earthcaches »: Il n'y a pas de conteneur à rechercher ni de logbook à renseigner. Il suffit de se rendre sur les lieux, de répondre aux questions ci-dessus et de nous renvoyer les réponses.
Reminder concerning "Earthcaches": there is neither a container to look for nor a logbook to sign. One need only go to the location, answer to the differents questions and send us the answers.