Bienvenue au Petit Juday !
Avec le Grand Juday, ces deux hameaux sont géographiquement proches dont Juday en est le toponyme commun. En 1384, ces deux hameaux s'écrivait Jouday, Jude en 1416 et Judday en 1602. L'explication la plus directe serait un habitât de juifs comme on en sait d'autres, dispersés dans le territoire, souvent dans des propriétés royales, au Haut Moyen-Age. Le nom peut aussi rappeler le Juge (Judex en latin) et donc le fait de Juger (Judaico) et le fait de se rapporter à la Justice. D'autres origines, moins certaines, sont possibles à partir du mot Gaude (en latin), ce qui signifie la joie mais aussi une plante tinctoriale autrefois très employée.
Autre parallèle, toujours en lien avec la religion juive et la civilisation de Judée, l'Arbre de Judée (Cercis siliquastrum en latin) est une plante de la famille des Fabaceae. Selon la légende, ce serait à cet arbre que Judas se serait pendus après avoir trahi Jésus Christ.
Ici, vous trouverez une cache de la taille du nom du lieu-dit !
Sources :
- Bouquery, Raymond. Les Noms de Lieux en Eure-et-Loir n°XIII : canton de Châteaudun. 1998.