Traduction / Translation
BONNE ANNÉE LES FANTÔMES !
Halloween est au départ une fête celtique d'origine irlandaise : le nouvel an Celtique ! Il y a environ 3000 ans, le calendrier Celte ne se terminait pas le 31 décembre, mais le 31 octobre. Et cette dernière nuit de l'année était la nuit du dieu de la mort (Samain ou Samhain).
En octobre, les nuits se rallongent et la légende raconte que les fantômes en profitaient pour rendre visite aux vivants. Alors pour éviter que les fantômes ne viennent les hanter, les celtes avaient quelques rituels dont celui de s'habiller avec des costumes terrifiants pour faire peur aux fantômes et de se réunir pour faire la fête le soir du 31 octobre. Ce sont les immigrés irlandais qui ont apporté avec eux la tradition d'Halloween aux Etats-Unis !
D'OÙ VIENT LE MOT "HALLOWEEN" ?
Avec l'arrivée du christianisme, les catholiques décidèrent à partir du IXème siècle de fêter la Toussaint ("tous les saints"), le 1er novembre. Et si on regarde de plus près le mot anglais Halloween, c'est une sorte de raccourci de l'expression "All Hallows Eve", qui signifie "le soir de tous les saints", c'est-à-dire la veille de la Toussaint, le 31 octobre !
ET POURQUOI DES CITROUILLES ?
À l’origine, le symbole d’Halloween était... un navet ! Issu de la légende de Jack-o'-lantern (Jack à la lanterne, le personnage qui a inspiré l'Etrange Noël de Mr Jack !), condamné à errer éternellement dans l'obscurité entre l'enfer et le paradis en s'éclairant d'un tison posé dans un navet sculpté. Aux états-Unis, le navet a progressivement été remplacé par la citrouille qui pousse en octobre et qui est bien plus facile à sculpter ! C'est donc la citrouille qui a donné sa couleur orange à la version actuelle d'Halloween.
PROGRAMME
- 18h30 RDV au bar "Le Living Café"
- Divers échanges autour d'un verre (facultatif)
- Echanges de trackables
- 19h30 Fin de l'évent
- Ceux qui le souhaitent pourront continuer leurs discussions et échanges dans un restaurant à proximité ( facultatif )
- A l'issue de toutes ces agapes ceux qui le souhaitent pourront partir chasser les fantômes ou vaincre leurs peurs avec une petite promenade stressante en des lieux que même les âmes érrantes n'osent plus fréquenter ( facultatif )
QUI PEUT PARTICIPER ?
- Que vous soyez des géocacheurs débutants ou confirmés,
- que vous soyez jeunes ou vieux,
- que vous soyez de la région ou de passage à Laval,
- Que vous soyez un fantôme, une sorcière ou une citrouille
- ...
Tout le monde peut participer
COMMENT FAIRE ?
- Avant l'évent : Enregistrez-vous en faisant un log "Will attend" (je participerai) sur la page de l'évent.
- Pendant l'évent : Venez au RDV et signez le logbook de l'évent.
- Après l'évent : Faites un log "Attended" (j'ai participé) sur la page de l'évent. Vous aurez une cache de plus à votre compteur.
