Skip to content

Dąb straceń Traditional Geocache

Hidden : 7/18/2019
Difficulty:
2 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Dąb Straceń - w Lesie Mroczkowskim na granicy województw mazowieckiego i lubelskiego, powiatów siedleckiego i łukowskiego, a także gmin Wiśniew i Łuków w sąsiedztwie gminy Domanice. Pomnik powstańców styczniowych, rozstrzelanych przez armię rosyjską w 1863 r. Dokładne okoliczności tragedii z czasów Powstania Styczniowego nie są znane. Wiadomo jednak, że w 1863 roku mieszkańcy tych okolic brali m.in. udział w walkach o Łuków, a gdy oddziały carskie zorganizowały skuteczną obronę w miejscowym klasztorze, powstańcy rozpoczęli wojnę partyzancką. Podczas odwrotu po przegranej drugiej bitwie pod Gręzówką, zostali zaatakowani przez wojsko rosyjskie w pobliżu wsi Mroczki. Pojmani wówczas jeńcy, według niektórych źródeł, zostali rozstrzelani, albo powieszeni, a miejscem straceń miał być jeden z dębów w Lesie Mroczkowskim. To tutaj w każdą drugą niedzielę września odbywają się rocznicowe uroczystości, w których biorą udział przedstawiciele władz państwowych i samorządowych, duchowni i mieszkańcy okolicznych miejscowości.

The Shootings Oak - in the Mroczkowskie Forest on the border of the Mazovian and Lublin Voivodships, the Siedlce and Łuków poviats, as well as the communes of Wiśniew and Łuków in the vicinity of the Domanice commune. Monument to the January insurgents shot by the Russian army in 1863. The exact circumstances of the tragedy from the January Uprising are not known. However, it is known that in 1863, residents of these regions were among others participating in the battles for the Łuków, and when the tsarist troops organized effective defense in the local monastery, the insurgents began a guerrilla war. During the retreat after losing the second battle at Gręzówką, they were attacked by the Russian army near the village of Mroczki. Then, the prisoners were taken away, according to some sources, were shot or hanged, and the place of execution was to be one of the oaks in the Mroczkowski Forest. It is here that on every second Sunday in September, anniversary celebrations take place, in which representatives of state and local authorities, clergy and residents of surrounding towns take part.
(google translate)

Additional Hints (Decrypt)

mn xncyvpmxn - oruvaq gur puncry

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)