Deutschsprachiges Listing
[English listing below]
Manchmal muss es rasch gehen, und man braucht einfach den einen zusätzlichen Log. Dieser Notfallcache soll helfen, dieses Jucken zu lindern. Ambulant, rasch und unkompliziert.
An diesem Bänkli bin ich schon oft vorbeigefahren, darauf sitzen habe ich noch nie jemanden gesehen. Höchste Zeit also, ihm eine neue Bestimmung als Cacheträger zukommen zu lassen. Übrigens: man kann darauf sitzend ganz toll den Stamm des Baumes davor betrachten. Das war erst als Witz gemeint, als ich mir dann aber mal die Zeit nahm, die Borke zu betrachten, da merkte ich: ist tatsächlich mehr als einen Blick wert.
Durstige können sich hier am Brunnen mit Quellwasser erfrischen. Mir wurde berichtet, dass hier regelmässig Leute vorbeikommen, um Trinkwasser zu zapfen.
Parkieren: Oberhalb Bänkli/Brunnen gibt es einen Streifen am Rand der abzweigenden Strasse, auf dem bis zu 3 Fahrzeuge parkieren können.
Bitte seid vorsichtig: die Luzernerstrasse davor ist eine stark befahrene Strasse mit Tempo 80.
Ein grosses Dankeschön an den Gemeinderat von Moosleerau, der die Anbringung dieses Caches ausdrücklich erlaubt hat.
English Listing
Sometimes you need that extra log and you need it fast. This emergency cache should help to alleviate this itching. On the spot, quickly and uncomplicated.
I've often driven past this bench, I've never seen anyone sit on it before. So it's about time to give it a new assignment as a cache carrier. By the way: sitting on the bench you have a perfect view on the trunk of the tree in front of it. That was meant as a joke, but when I took the time to look at the bark, I realized: it's really worth more than a glance.
Thirsty people can refresh themselves here at the well with spring water. I was told that people come here regularly to tap drinking water.
Parking: Above bench/well there is a strip at the edge of the road, on which up to 3 vehicles can park.
Please be careful: the Luzernerstrasse in front of it is a busy road with a speed of 80.
A big thank you to the local council of Moosleerau, who explicitly allowed the installation of this cache.
- FTF: sputnik4 (within 10 minutes after publish!)
- STF: Svendi, Käschbusters, überstockundstein
- TTF: Brünu