Nederlands
Er is alweer een jaar voorbij en de International EarthCache Day 2019 komt eraan.
Net als in voorgaande jaren, zou ik graag in/met een groep samen de locatie van een Earthcache bezoeken om samen met andere geocachers de opdrachten ter plekke uit te voeren, samen mogelijke oplossingen te bespreken en uitwerken tot antwoorden. Naderhand kan iedereen een conclusie trekken uit de gesprekken en de antwoorden individueel indienen bij de eigenaar van de Earthcache.
Tegelijkertijd wil ik de Earthcache locatie van menselijke resten in de vorm van afval verwijderen, zodat wij en anderen keer op keer kunnen genieten van een schone natuur.
Daarom organiseer ik dit event voor de "IECD 2019" als CITO en het zou mooi zijn als zoveel mogelijk cachers zouden komen deelnemen.
In overleg met de eigenaar "RaMaRoMa" zullen we met zijn Earthcache "Droge dalen in de stuwwal" (GC8178V) die is gelegen tussen het Duitse Grafwegen en Plasmolen in Nederland, aan de slag gaan. Hier is de directe link naar die listing:
https://coord.info/GC8178V
"RaMaRoMa" is momenteel bezig met de vertaling van de Earthcache in de Duitse taal, en ik probeer te helpen ;-) Voor dit event zal voor de Duitse deelnemers, die misschien de Nederlandse taal minder goed kunnen lezen of begrijpen, dan gemakkelijker te lezen zijn ;-)
We ontmoeten elkaar tijdens de actiedag op de parkeerplaats coördinaten van de Earthcache en spreken daar af hoe we met het afval zoeken te werk zullen gaan en wanneer we samen de Earthcache zullen bezoeken om de vragen ter plaatse op te lossen. De CO zal er natuurlijk ook zijn en zou indien nodig behulpzaam kunnen zijn ;-)
Breng aub zelf handschoenen en/of een vuilnisgrijper en vuilniszakken of emmer mee voor de CITO en ook een uitdraai van de listing en iets om de antwoorden van de Earthcache op te schrijven.
We starten op zaterdag 12 oktober 2019, 14:00uur, op de coördinaten van de parkeerplaats, die zich ten noorden van Plasmolen bevindt en alleen vanaf daar bereikbaar is.
Al het andere verduidelijken we dan daar en gaan dan om uiterlijk 14:15uur aan de slag.
"RaMaRoMa" en ik zien ernaar uit jullie daar te zien ;-)
Tot dan, G+ rüße / G+ roetjes
awema ;-)# en RaMaRoMa
Deutsch
Es ist schon wieder ein Jahr vergangen und der "International EarthCache Day 2019" steht bald vor der Tür.
Wie in den Jahren zuvor möchte ich gern in / mit einer Gruppe gemeinsam den Platz eines gelegten EarthCache besuchen und zusammen mit anderen geocachern die Aufgaben vor Ort bewältigen, über mögliche Lösungsansätze diskutieren und die Antworten erarbeiten. Anschließend mag jeder für sich aus den Gesprächen ein Resümee ziehen und dem owner des EarthCache die Antworten individuell übermitteln.
Gleichzeitig würde ich gern die Umgebung des EarthCache von menschlichen Hinterlassenschaften in Form von Müll befreien, damit wir und auch andere sich wieder und weiterhin an der sauberen Natur erfreuen können.
Deswegen organisiere ich das event um den "IECD 2019" als CITO und würde mich freuen, wenn möglichst viele cacher sich beteiligen würden.
In Absprache mit dem owner "RaMaRoMa" werden wir uns dieses Jahr an seinem Earthcache "Droge dalen in de stuwwal" (GC8178V) versuchen, der zwischen dem deutschen Grafwegen und Plasmolen in den Niederlanden gelegen ist. Hier der direkte link zum listing:
https://coord.info/GC8178V
Aktuell arbeitet "RaMaRoMa" an der Übersetzung des EarthCache in die deutsche Sprache, wobei ich zu helfen versuche ;-) Rechtzeitig zum event wird das listing dann auch von deutschen Teilnehmern, die die niederländische Sprache vielleicht weniger gut lesen oder verstehen können, problemlos zu lesen sein ;-)
Wir treffen uns am Aktionstag zunächst an den Parkplatzkoordinaten des Earthcaches und sprechen uns dort ab, wie wir bei der Müllsuche vorgehen wollen und wann wir zusammen den EarthCache besuchen werden, um die Aufgaben vor Ort zu lösen. Der owner wird selbstverständlich auch dort sein und könnte nötigenfalls hilfreich zur Seite stehen ;-)
Es möge bitte jeder Handschuhe und / oder einen Müllgreifer und einen Müllsack oder Eimer mitbringen für den CITO und zudem einen Ausdruck des (EC) listings und etwas zu schreiben für die Aufgaben des EarthCache.
Wir starten am Samstag, 12. Oktober 2019, 14 Uhr, an den Koordinaten des Parkplatz, der nördlich von Plasmolen aus gelegen ist und auch nur von dort aus erreicht werden kann.
Alles weitere klären wir dann dort und legen dann spätestens geben 14.15 Uhr auch los.
"RaMaRoMa" und ich freuen uns auf euch ;-)
Bis dahin, beste G+ rüße / G+ roetjes
awema ;-) und RaMaRoMa