Skip to content

Géants du Cambrésis, Eugénie la caneuse IWUY Traditional Geocache

This cache has been archived.

miguaine: Bonjour ninie59aulnoy,

Cache archivée définitivement pour permettre éventuellement à un autre géocacheur d'en placer une dans le secteur.

Cordialement,
Miguaine - "Geocaching HQ Volunteer Reviewer"

More
Hidden : 7/5/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:



Le week-end de Bêtises est un event se déroulant les 23, 24 et 25 août 2019 à Caudry et dans les villes alentours. Au cours de ce week-end, plusieurs séries de caches, dont celle-ci, ont été posées pour permettre à chacun d'aller jaunir la carte du Cambrésis. Profitez des lieux, des paysages et des caches.

Dans le folklore du Nord de la France et de Belgique, le géant est une figure gigantesque qui représente un être fictif ou réel. Hérité de rites médiévaux, la tradition veut qu’il soit porté, et qu’il danse dans les rues les jours de carnavals, braderies, kermesses, ducasses et autres fêtes. Sa physionomie et sa taille sont variables, et son appellation varie selon les régions. En flamand, le géant est connu sous le nom de « Reuze » (du féminin en flamand, mais en français le mot est employé au masculin), et sous le nom de « Gayant » en picard chti. Nous vous proposons d'aller à la rencontre des géants du Cambrésis et de découvrir leur histoire au travers de cette série de caches. Bonne promenade!

 Eugénie la caneuse

 "Ech grin Villach"( le grand village) tout le monde sait qu'il s'agit d'Iwuy le "pays des Kaïres" (chaises ) reconnu aujourd'hui capitale de la Chaise.

 La fabrication des chaises débute dans les années 1650/1680, cette activité fût longtemps la renommée du village notamment le rempaillage et le cannage des chaises. Il semble que le Cannage ait été exercé localement depuis des temps immémoriaux à Iwuy. Selon cette légende , une femme dont on ignore le nom bien qu'on sache qu'elle était l'épouse, d'un artisan rempailleur, apprit au dehors les secrets du cannage.

 De nos jours, des artisans font perdurer cette activité, basée sur la passion et une culture propre à Iwuy. A travers ses Géants , c'est symboliquement, la culture d'Iwuy qui s'exprime et ses liens avec toute la région.Géante de 4.20m et de 86kg, elle à un diamètre au sol de 1.35m.Elle est portée par un porteur. Elle appartient et elle est gérée par l'association l'Abeille. Crée en 2006 par un groupe de jeunes dans le cadre d'un contrat D.I.P, elle est en matériaux traditionnels (bois, osier) Elle est né le 10 Avril 2006 et elle a été baptisée le 04 Juin 2006.Ses parrains et marraines sont Gambrinus de Béthune, Binot et Binette de Rieux en Cambrésis.

 

Additional Hints (Decrypt)

çn ar pnffr cnf qrf oevdhrf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)