(see below for English / Siehe unten für Deutsch)
Notre 1er event 
juste après avoir activé notre 1ère cache 
Rendez-vous au City Stade près de l'Espace de Vaise à Segny, aux coordonnées indiquées.
Les places de jeux (aire de jeux pour enfants, terrain de foot, terrain de basket, chemin cyclable / pour rollers dans le petit parc) sont là pour occuper les enfants / ados (qu'ils prennent leur équipement).
Les adultes pourront ainsi faire tranquillement connaissance, discuter des caches du coin et d'ailleurs, échanger des TB, signer le logbook,...
Amenez également votre siège si vous le souhaitez car il n'y en a pas.
Au plaisir de faire votre connaissance.
ENGLISH
Our 1st event just after activating our 1st cache
Go to the City Stadium near the Espace de Vaise in Segny, at the coordinates indicated.
The playgrounds (children's playground, football field, basketball court, bicycle path / rollerblade path in the small park) are there to keep the children / teenagers busy (let them take their equipment).
Adults will be able to quietly get to know each other, discuss the caches in the area and elsewhere, exchange TB, sign the logbook,...
Bring your seat if you wish because there is none.
We look forward to meeting you.
DEUTSCH
Unser erstes Event kurz nach dem Aktivieren unseres ersten Caches
Gehen Sie zum City Stadion in der Nähe des Espace de Vaise in Segny, an den angegebenen Koordinaten.
Die Spielplätze (Kinderspielplatz, Fußballfeld, Basketballplatz, Fahrradweg / Rollerbladepfad im kleinen Park) dienen dazu, die Kinder / Jugendlichen zu beschäftigen (lassen Sie sie ihre Ausrüstung mitnehmen).
Erwachsene können sich ruhig kennenlernen, die Caches in der Umgebung und anderswo besprechen, TB austauschen, das Logbuch unterschreiben,.....
Nimm deinen Sitz, wenn du willst, denn es gibt keinen.
Wir freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.