Ter gelegenheid van het TJONGER EVENT is deze cache geplaatst.
![]()
Uit het dagboek van Cor Rector:
“Emigreren. Dat is ook een vak apart. Paspoortcontroles, inburgeringscursus, boedelverkoop. Er komt heel wat bij kijken. Uit de zeeklei getrokken in Groningen, wat stadse streken bijgeleerd in Zwolle en vervolgens een paar jaar zwijntjes tikken op de Veluwe. Maar had ik genoeg geleerd, oud en wijs geworden. Tijd om de Grote Trek te voltooien: op naar Friesland. “Papa, worden wij nu ook vriezers”, vroeg mijn zoon bevreesd. En zo is het precies geweest. In het bloed stroomt zowel het Fryske als het Grunneger, en vandaaruit leer ik jullie weer wat bij.”
Huiswerk:
Vertaal deze tien Groninger worden naar het Fries en vul daarmee de kruiswoordpuzzel. Vul de A-B-C’tjes in de formule hieronder in en wie daarin slaagt, kan zijn/haar/overig, vaardigheid bewijzen door het plaatsen van zijn/haar/overig naam in het logboek.
N x2° xx.22x' E 6° x.xx2' Diklaimer: ik koe it net út ‘e holle oersette, dus ik ha in online oersetter brûkt.
Voor wie wil, de extra uitdaging:
Vermeld in je logje wat het mooiste Friese, dialect- of streektaal woord is dat jij kent en waarom.
Mocht er iets met de cache aan de hand zijn wilt u dan ons een berichtje sturen of dit aangeven in een “need maintenance” op de cachepagina.
Deze cache doet u op eigen verantwoording. De CO, grondeigenaar of groundspeak zijn niet verantwoordelijk voor eventueel geleden schade of letsel.