FR : Lavoir de Sainte-Mère-Eglise :
Voici un des 746 lavoirs de la Manche. Celui-ci a été construit au 19ème siècle. Il est entouré de pierres que devaient utiliser les laveuses.
A proximité, vous pourrez admirer la Fontaine Saint-Méen.
Saint Méen se serait rendu dans la Manche pour rendre visite à saint Marcouf. Il se serait arrêté en chemin à Sainte-Mère-Église, pris de soif, et aurait frappé le sol avec son bâton. Une source aurait alors jailli et ne s'est jamais tarie. L'eau de la fontaine Saint-Méen aurait des vertus pour guérir toutes les maladies de peaux. Une statue de marbre blanc à l'effigie de saint Méen posée sur un bloc de granite surplombe la fontaine. De nombreux morceaux de tissus sont attachés à la grille protégeant le puits, signe d'une pratique religieuse toujours pregnante.
EN : Washing place of Sainte-Mère-Eglise :
This place is one of the 746 wash houses of Manche. This one was built in the 19th century. The place is surrounded by stones to be used by washers centuries ago.
Nearby you can see the Fontaine Saint-Méen.
Saint Méen would have gone to the English Channel to visit Saint Marcouf. He would have stopped on the way to Sainte-Mère-Église, thirsty, and hit the ground with his staff. A spring would then have sprung and never dried up. The water of the Saint-Méen fountain would have virtues to cure all skin diseases. A white marble statue with the effigy of Saint Méen on a granite block overlooks the fountain. Many pieces of tissue are attached to the grid protecting the well, a sign of a religious practice that is always present.
source : wikimanche.fr