(PT) Em 2001, visando a requalificação de uma zona ribeirinha associada ao apoio à náutica de lazer, surgiu este projecto que é um dos exemplos da conciliação entre a concretização de um anseio antigo da população local e a renovada aposta em instalações de apoio à navegabilidade no Rio Douro.
Esta empreitada realizada na margem esquerda do rio na freguesia da Lomba concelho de Gondomar, tem como elementos principais uma plataforma flutuante circular com 20 m de diâmetro, para realização de actividades recreativas e culturais, a respectiva bancada em betão armado e uma retenção marginal. Uma plataforma metálica com 4 m de largura, que entre outras serventias inclui-se no percurso da procissão religiosa que anualmente decorre nesta localidade e pontões flutuantes para acostagem de embarcações de recreio, completam os recursos que passaram a estar disponíveis neste local.
Desde 2014 que decorre no Palco Flutuante, nos finais do mês de Julho e inícios de Agosto, o Festival do Peixe do Rio.
(ENG) In 2001, with the aim of reclassifying a riverside area associated with support for leisure boating, this project was one of the examples of the conciliation between the fulfilment of an ancient desire of the local population and the renewed bet on facilities to support navigability in Rio Douro.
This work carried out on the left bank of the river in the parish of Lomba, municipality of Gondomar, has as main elements a circular floating platform with a diameter of 20 m for recreational and cultural activities, the respective reinforced concrete bench and marginal retention. A metallic platform with a width of 4 m, which among other services is included in the course of the religious procession that takes place annually in this locality and floating pontoons for docking of pleasure boats, complete the resources that became available in this place.
Since 2014 that takes place on the Floating Stage, at the end of July and beginning of August, the Rio Fish Festival.
Fonte / Source: Junta de Freguesia da Lomba e Porto e Norte de Portugal