Skip to content

OYSTER IGLOO Traditional Geocache

This cache has been archived.

CRISFIL17: Une cache difficile à maintenir pour nous à présent.
Nous laissons donc la place à d'autres pour faire découvrir cette curiosité
C'est avec regret que nous archivons
Désolé

More
Hidden : 6/11/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1.5 out of 5

Size: Size:   small (small)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Découvrir L’œuvre de Magali Chourlin


L'igloo


Version française
Une cache posée dans le cadre de l'évent "La cagouille #24 BIS voit claire".

Composition : Coquilles d'huître, fer à béton, métal, ardoise
Partie technique : 300kg de fers à béton en 12mm cintrés à la main sur une enclume, 2 IPN de 90kg, environ 30.000 coquilles d'huîtres percées à la main, à l'ancienne, comme les anciens collecteurs.

Comme tombé au milieu des marais, constitué uniquement de coquilles d'huîtres mortes avant leur commercialisation, cet igloo peut sembler baroque au milieu du marais.
Travail autour du thème du refuge pour une biennale Land Art afin de sensibiliser le public au réchauffement climatique.
Pour Magali Chourlin, le lien est évident. Les pieds dans l'eau tout l'hiver à travailler dans les parcs à huîtres, elle s'interroge sur l'évolution de son environnement. L'objet, lié à la thématique du refuge, tombe donc sous le sens. Les hivers, de plus en plus doux, sont corrélés à une mortalité excessive des huîtres -virus OsHV1 ravageur pour les naissains-.
Solution, une délocalisation d'une partie de la production des ostréiculteurs vers des endroits plus froids ! Mais jusqu'où ?
L'artiste s'intéresse depuis son enfance aux objets des cabinets de curiosités, aux « ready-made » (objets manufacturés désignés comme œuvres d'art).
Elle mêle son art à sa vie. Les matériaux proviennent de l'activité conchylicole locale, un couple d'ostréiculteur a hébergé son chantier et la parraine, un autre a rendu sa sculpture mobile et l'a installé dans le marais.

English version (traduct by Google translate)
A cache placed in the frame of the vent "La cagouille #24 BIS voit claire". 

Composition: Oyster shells, concrete iron, metal, slate
Technical part: 300kg of 12mm hand-bent reinforcing bars on an anvil, 2 IPN 90kg, about 30,000 hand-pierced oyster shells, old-fashioned, like old collectors.

Like falling in the middle of marshes, consisting only of dead oyster shells before their commercialization, this igloo may seem baroque in the middle of the marsh.
Work around the theme of the shelter for a biennial Land Art to raise awareness of global warming.
For Magali Chourlin, the link is obvious. The feet in the water all winter to work in the oyster beds, she wonders about the evolution of her environment. The object, related to the theme of refuge, is therefore obvious. The increasingly mild winters are correlated with excessive mortality of oysters - OsHV1 pest virus for spat -.
Solution, a relocation of part of the production of oyster farmers to colder places! But how far?
Since childhood, the artist has been interested in the objects of the cabinets of curiosities, the "ready-made" (manufactured objects designated as works of art).
She mixes her art with her life. The materials come from the local shellfish business, a couple of oyster farmer hosted his site and the sponsor, another made his mobile sculpture and installed it in the marsh.

La mise en œuvre


RAPPEL : Pour permettre une longue vie à cette cache, je vous demande de bien la replacer à l'insu des curieux. MERCI



Additional Hints (Decrypt)

Gnznevf

Decryption Key

A|B|C|D|E|F|G|H|I|J|K|L|M
-------------------------
N|O|P|Q|R|S|T|U|V|W|X|Y|Z

(letter above equals below, and vice versa)