La cache se situe dans un vieux chemin, reliant le village de Laquaire à Mouhet. Ce chemin etait emprunté par les écoliers dans les années 60 en coupant la rivère par une "planche". Ce terme désignant une petite passerelle surplombant la rivère. Celle-ci se situe un peu plus loin que la cache (150m)
Yn pnpur rfg qnaf har fbhpur q'neoer, à cebkvzvgé fhe yn obeqher qh ivrhk purzva