"O Prego Dourado"
O concelho de Peniche é detentor de um importante património geológico de relevância internacional. As falésias calcárias que bordejam toda a Península de Peniche contam uma história contínua, com cerca de 25 milhões de anos, da evolução geológica do Jurássico Inferior de Portugal (entre os 200 e os 175 milhões de anos). Uma história impressa nas rochas através de fósseis de invertebrados marinhos, quando a Península Ibérica ficava bem perto da região setentrional do continente americano.
Neste contexto, o lugar da Ponta do Trovão, localizado na fachada norte da Península de Peniche, é unanimemente considerado pela comunidade científica internacional como possuindo o melhor registo a nível mundial da transição entre os intervalos de tempo Pliensbaquiano-Toarciano (andares do Jurássico Inferior).
Este reconhecimento ficou patente na classificação em dezembro de 2014 pela International Commission on Stratigraphy da International Union on Geological Sciences, entidade tutelada pela UNESCO, do sítio da Ponta do Trovão enquanto Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP) do Toarciano (Jurássico Inferior).
Com o patrocínio da International Commission on Stratigraphy e da International Subcommission on Jurassic Stratigraphy, representadas pelos Professores Stanley Finney e Stephen Hesselbo, decorreu na Ponta do Trovão em Peniche, a colocação de um “Prego Dourado” correspondente aos Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP) do Bajociano e do Toarciano, respectivamente.
Para a cerimónia de reconhecimento da importância geológica deste local muito contribuíram os trabalhos de investigação desenvolvidos por docentes e estudantes do Departamento de Ciências da Terra da Universidade de Coimbra, nomeadamente pelos Professores Maria Helena Henriques e Luís Vítor Duarte.
Será de referir que na Figueira da Foz, no Cabo Mondego, também existe outro Prego Dourado.
Para reclamar o found desta Virtual cache, deverás enviar as respostas às seguintes questões:
1 - Qual o diametro do Prego Dourado?
2 - Em redor do Prego Dourado podes observar fosseis? Em caso afirmativo quais?
3 - Qual o nome do local onde te encontras?
4 - Este local está localizado em que fachada da Península de Peniche?
5 - É considerado pela comunidade científica internacional como possuindo o melhor registo a nível mundial da transição entre que intervalos de tempo?
Após o envio das respostas, poderás registar o found desta Virtual Cache. O teu log terá de ser acompanhado por foto que te identifique junto do Prego Dourado ou da Placa.
Caso não sejam cumpridos os requisitos, o log será apagado.
- ATENÇÃO REDOBRADA COM PRESENÇA DE CRIANÇAS -
- VISITAR ESTE LOCAL PREFRÊNCIALMENTE EM TEMPO SECO. COM TEMPO HÚMIDO/CHUVA OCORRE FORMAÇÃO DE LAMA EM REDOR DO GZ -
"The Golden Spike"
The county of Peniche has an important geological heritage of international relevance. The limestone cliffs bordering the entire Peniche Peninsula tell a continuous history, about 25 million years old, of the geological evolution of the Lower Jurassic of Portugal (between 200 and 175 million years old). A story imprinted in the rocks through fossils of marine invertebrates, when the Iberian Peninsula was very close to the northern region of the American continent.
In this context, the location of Ponta do Trovão, located on the northern façade of the Peniche Peninsula, is unanimously considered by the international scientific community to have the best worldwide record of the transition between Pliensbaquiano-Toarciano (Lower Jurassic floors) .
This recognition was reflected in the December 2014 classification by the International Commission on Stratigraphy of the UNESCO-protected International Union on Geological Sciences of the Ponta do Trovão website as the Toarciano (Lower Jurassic) Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP).
With the sponsorship of the International Commission on Stratigraphy and the International Subcommission on Jurassic Stratigraphy, represented by Professors Stanley Finney and Stephen Hesselbo, a "Golden Spike" corresponding to the Global Boundary Stratotype Section and Point ("Golden Spike") was held at Peniche. GSSP) of Bajociano and Toarciano, respectively.
For the ceremony of recognition of the geological importance of this place contributed greatly the research carried out by teachers and students of the Department of Earth Sciences of the University of Coimbra, namely by Professors Maria Helena Henriques and Luís Vítor Duarte.
It should be noted that in Figueira da Foz, in Cape Mondego, there is also another Golden Spike.
To claim the found of this Virtual cache, you must submit the answers to the following questions:
1 - What is the diameter of the Golden Spike?
2 - Around the Golden Spike can you observe fossils? If so which ones?
3 - What is the name of the place where you are?
4 - This location is located on which facade of the Peniche Peninsula?
5 - It is considered by the international scientific community to have the best worldwide record of the transition between which time frames?
After submitting responses, you can register the found of this Virtual Cache. Your log must be accompanied by a photo that identifies you with the Golden Spike or the Plate.
If the requirements are not met, the log will be deleted.
- REDOBRATED ATTENTION WITH CHILDREN -
- VISIT THIS PLACE PREFERREDLY IN DRY TIME. WITH WET WEATHER/RAIN OCCURS MUD FORMATION AROUND GZ -
"Le Clou d’Or"
Le conseil de Peniche est détenteur d’un patrimoine géologique important de renommée internationale. Les falaises calcaires qui bordent toute la Péninsule de Peniche contiennent une histoire continue datant d’environs vingt-cinq millions d’années, de l’évolution géologique du Jurassique inférieur du Portugal (entre 200 et 175 millions d’années).C’est une histoire imprimée dans la roche à travers les fossiles des invertébrés marins, à l’époque où la Péninsule Ibérique était très proche de la région septentrionale du continent américain.
Dans ce contexte, le lieu de Ponta de Trovao, situé sur la façade nord de la Péninsule de Peniche est unanimement considéré par la communauté scientifique internationale comme possédant le meilleur registre au niveau mondial de la transition entre les intervalles de temps du Pliocène et du Tertiaire (périodes du Jurassique inférieur).
Cette reconnaissance était évidente dans la classification de décembre 2014 par la Commission Internationale sur la stratégie de l’Union Internationale des Sciences Géologique, entité de tutelle pour l’UNESCO, du site de Ponta de Trovao en tant que Global Boundary Stratotype Section and Point (GSSP) du Tertiaire ( Jurassique Inférieur ).
Avec le parrainage de l’ « International Commission on Stratigraphy » et de l’ « Internatinal Subcommission on Jurassic Stratigraphy », représentés par les Professeurs Stanley Finney et Stephen Hasselbo, le placement d’un « Clou d’Or » a eu lieu à Ponta do Trovao, à Peniche, correspondant aux Global Boundary Stratotype Section et au Point (GSSP) de Bajocien et de Toarcien , respectivement.
Pour la cérémonie de reconnaissance de l’importance géologique, cet endroit a beaucoup contribué aux travaux d’investigation développés par les enseignants et les étudiants du Département des Sciences de la Terre de l’Université de Coimbra, à savoir par les Professeurs Maria Helena Henriques et Luis Vitor Duarte.
Il convient de noter qu’à Figueira da Foz, à Cabo Montego, il existe également un autre Clou d’Or.
Pour demander les réponses trouvées pour cette cache virtuelle, vous devrez envoyer les réponses aux cinq questions suivantes:
1 - Quel est le diamètre du Clou d’Or?
2 - Autour du Clou d’Or, pouvez-vous observer des fossiles? Si oui, lesquels?
3 - Quel est le nom de l’endroit où vous êtes?
4 - Dans quelle façade de la Péninsule de Peniche cet endroit est-il situé?
5 - La communauté scientifique internationale est-elle considérée comme ayant le meilleur bilan de la transmission de ce cache virtuel, au niveau mondial ?
Après l’envoi des réponses, vous pouvez enregistrer le contenu de cette cache virtuelle. Votre log doit être accompagné de la photo qui vous identifie avec le Clou d’Or ou la Place.
Si les conditions ne sont pas remplies, le log sera supprimé.
- - ATTENTION REDOUBLEE AVEC LA PRESENCE D’ENFANTS -
- - VISITER CE LIEU DE PREFERENCE PAR TEMPS SEC. - PAR TEMPS HUMIDE/PLUIE, LA FORMATION DE BOUE SE PRODUIT AUTOUR DE GZ -
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.