Skip to content

BEAURAING : LES APPARITIONS (Virtual 2.0) Virtual Cache

Hidden : 6/4/2019
Difficulty:
1.5 out of 5
Terrain:
1 out of 5

Size: Size:   virtual (virtual)

Join now to view geocache location details. It's free!

Watch

How Geocaching Works

Please note Use of geocaching.com services is subject to the terms and conditions in our disclaimer.

Geocache Description:


Apparitions mariales de Beauraing

 
 
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
 

Les apparitions mariales de Beauraing font référence aux apparitions, entre le 29 novembre 1932 et le 3 janvier 1933, de la Vierge Marie à cinq enfants du village de Beauraing, dans la province de Namur en Belgique : Fernande, Gilberte et Albert Voisin, ainsi qu'Andrée et Gilberte Degeimbre. Les événements se sont déroulés dans le jardin du pensionnat Notre-Dame du Sacré-Cœur tenu par les Sœurs de la Doctrine Chrétienne de Nancy.

Le récit des apparitions

Le 29 novembre 1932, Fernande Voisin, 15 ans, et son frère Albert, 11 ans, vont chercher leur sœur Gilberte, 13 ans, demi-pensionnaire au pensionnat tenu par les Sœurs de la Doctrine Chrétienne de Nancy, accompagnés de leur amie Andrée Degeimbre, 14 ans, et de sa petite sœur Gilberte, 9 ans.

Alors qu’il vient de sonner à la porte du pensionnat, Albert se retourne, regarde dans la direction du talus du chemin de fer tout proche et s'exclame: « Regardez la Vierge qui se promène au-dessus du pont! » Il voit une femme habillée de blanc, « toute lumière », qui marche à un mètre au-dessus du pont. Lorsque les filles se retournent à leur tour, elles peuvent aussi apercevoir la « belle dame », tout comme Gilberte qui arrive peu après de l’intérieur du pensionnat. Leur première réaction est l’affolement. Apeurés, ils retournent chez eux en courant, mais décident quand même de revenir chercher Gilberte à la même heure le lendemain vers 18 heures 30.

Le 30 novembre, la Sainte Vierge leur apparaît de nouveau au-dessus du pont ; également le 1er décembre, mais cette fois, elle rejoint les enfants quand ils passent près du houx du jardin, puis sous une branche de l’aubépine près de la grille d’entrée. Elle apparaît debout sur un petit nuage qui lui cache les pieds. Elle est vêtue d’une longue robe blanche traversée par trois fins reflets bleus; ceux-ci partent de son épaule gauche et disparaissent au bas de la robe, sur la droite. Sa tête, dont sortent de fins rayons de lumière formant comme une couronne, est recouverte d’un long voile blanc qui tombe sur les épaules. Elle tient les mains jointes et sourit. À partir du 29 décembre, ils aperçoivent entre ses bras son cœur illuminé, tel un cœur d’or.

La Vierge Marie se manifeste encore une trentaine de fois, jusqu’au 3 janvier 1933. Elle se présente: « Je suis la Vierge immaculée, la Mère de Dieu, la Reine des Cieux. » Elle demande aux enfants « d’être bien sages. » Elle insiste: « Priez, priez beaucoup, priez toujours. » Elle désire qu'une chapelle soit construite et souhaite « qu'on vienne ici en pèlerinage. » Le dernier soir, elle déclare: « Je convertirai les pécheurs. » Elle s'adresse à Fernande: « Aimez-vous mon Fils? M'aimez-vous? » Et, après la double réponse affirmative de l'adolescente, elle dit enfin: « Alors, sacrifiez-vous pour moi. Adieu. »

Reconnaissance officielle

Après minutieuse enquête qui dura près de dix-sept ans, Mgr Charue, évêque de Namur, reconnaît le caractère surnaturel des faits (2 juillet 1949) et le culte public de Notre-Dame de Beauraing est autorisé. Deux guérisons ont été reconnues miraculeuses.

Pour loguer cette Virtuelle:

1: prendre une photo et la joindre à votre log de vous(voir le visage n'est pas obligatoire) ou un objet personnel, ou votre pseudo avec la statue et le pont en arrière plan

2: M'envoyer par Messagerie Géocaching ou par Email la date que vous découvrez sur le mur aux coordonnées. Je vous répondrai uniquement en cas de mauvaise réponse.

 

 

Our Lady of Beauraing

 
 
Jump to navigation Jum

 

Our Lady of Beauraing
Beauraing.JPG

Our Lady of Beauraing (also known as the Virgin of the Golden Heart) is the title of 33 Marian apparitions reported in Beauraing, Belgium, between November 1932 and January 1933 by five children whose ages ranged between 9 and 15. For several years after the apparitions, pilgrims flocked to the small town of Beauraing, province of Namur (Belgium), and many cures were claimed. She is celebrated under this title on 29 November.

 

The Apparitions

The young people who claimed to have seen the apparitions were Gilberte (15), Gilberte (13), and Albert (11), children of Hector and Marie-Louise Perpète Voisin. Hector Voisin was a railway clerk. With them were Andrée (14) and Gilberte (9) Degeimbre, daughters of Degeimbre, a farmer's widow.

On the evening of 29 November 1932, four of the children walked to a school conducted by the Sisters of Christian Doctrine to meet Gilberte Voisin and walk home with her. When they reached the school, Albert pointed out a lady dressed in a long white robe, near a railroad viaduct just past the school. The other children reported seeing her as well. Over the next several weeks, they saw the lady thirty-two more times, generally in the garden of the convent-school. The final apparition was on 3 January 1933.

The children reported that the lady requested that a chapel be built at the site and stated that I am the Immaculate Virgin. She also desired for pilgrims to come to the site and asked the children (and everyone) to pray, pray, pray, and in one of the last visions revealed her Golden Heart.

In the final vision, the Lady reportedly asked one of the children called Fernande: "Do you love My Son?" and she replied "Yes". She then asked her "Do you love Me?" and she again answered "Yes". The Lady then stated: "Then sacrifice yourself for me." and bade them farewell before the child could reply.

Ecclesiastical review

In 1935, the Bishop of Namur, Thomas-Louis Heylen, appointed an Episcopal Commission to investigate the events. The work continued under his successor, Bishop André-Marie Charue. On 2 February 1943, he published a decree authorizing public devotions to Our Lady of Beauraing.

The final approbation for the Marian apparition was granted in 1949 under the direction of the Holy Office.

In 1949 in Lowell, Massachusetts, the Pro Maria Committee was founded by Joseph Debergh, O.M.I. to disseminate the story of Our Lady's thirty-three appearances in Beauraing. The committee created an archive of photographs of the history and activities relating to the apparitions, now housed at The Marian Library/International Marian Research Institute.

After the apparitions, the five children all grew up, married, and lived quiet lives with their families. Pope John Paul II visited Beauraing on 18 May 1985.

To log this virtual:
 
1: Take a photo and attach it to your log of you ( see the face is not required) or a personnal object, or your nickname with the statue and the bridge in the background
 
2: Send me by Géocaching Mail or Email the date you discover on the wall to the coordinates. I will answer you only in case of wrong answer.

 

Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.

Additional Hints (No hints available.)