The Anne Frank House
The Anne Frank House is a museum and monument in memory of Anne Frank and her Jewish family who were in hiding in the secret annex on Prinsengracht 263 during the Second World War. Anne Frank wrote her famous diary Het Achterhuis here.
On 6 July 1942, the Frank family went into hiding in the building at Prinsengracht 263. The building housed Otto Frank’s business. Later, they were joined by the Van Pels family and Fritz Pfeffer. The building consisted of two parts: the main house and the annex, in Dutch ‘achterhuis’. The eight people hid on the top floors of the annex.
When Otto Frank was the only one to return from Auschwitz in June 1945, the annex was empty and barren. In 1960, the Anne Frank House opened its doors as a museum, but at Otto’s request, the annex stayed empty.
The backside of the secret annex is known in Dutch as 'Het Achterhuis'.
Anne Frank
Anne Frank was a German-born Dutch-Jewish diarist and one of the most discussed Jewish victims of the Holocaust. She gained fame posthumously with the publication of The Diary of a Young Girl (originally Het Achterhuis in Dutch; English: The Secret Annex), in which she documents her life in hiding from 1942 to 1944, during the German occupation of the Netherlands in World War II. It is one of the world's best-known books. At the age of 15, Anne died in Bergen-Belsen concentration camp.
A page from Anne Frank's first diary.
Stolpersteine
A Stolperstein is a 10 by 10 centimeters concrete cube bearing a brass plate inscribed with the name and life dates of victims of Nazi extermination or persecution.
The Stolpersteine project, initiated by the German artist Gunter Demnig in 1992, aims to commemorate individuals at exactly the last place of residency—or, sometimes, work—which was freely chosen by the person before he or she fell victim to Nazi terror, euthanasia, eugenics, was deported to a concentration or extermination camp, or escaped persecution by emigration or suicide. As of 23 October 2018, 70,000 Stolpersteine have been laid making the Stolpersteineproject the world's largest decentralized memorial.
The majority of Stolpersteinecommemorate Jewish victims of the Holocaust. Others have been placed for Sinti and Romani people (then also called "gypsies"), homosexuals, the physically or mentally disabled, Jehovah's Witnesses, Mormons, black people, members of the Communist Party, the Social Democratic Party, and the anti-Nazi Resistance, the Christian opposition (both Protestants and Catholics), and Freemasons, along with International Brigade soldiers in the Spanish Civil War, military deserters, conscientious objectors, escape helpers, capitulators, "habitual criminals", looters, and others charged with treason, military disobedience, or undermining the Nazi military, as well as Allied soldiers.
The name of the Stolpersteine project invokes multiple allusions: In Nazi Germany, an antisemitic saying, when accidentally stumbling over a protruding stone, was: "A Jew must be buried here".In a metaphorical sense, the German term Stolperstein can mean "potential problem". The term "to stumble across something", in Dutch, German and English, can also mean "to find out (by chance)". Thus, the term provocatively invokes an antisemitic remark of the past, but at the same time intends to provoke thoughts about a serious issue. Stolpersteine are not placed prominently but are rather discovered by chance, only recognizable when passing by at a close distance. In contrast to central memorial places, which according to Demnig can be easily avoided or bypassed, Stolpersteine represent a much deeper intrusion of memory into everyday life.
Stolpersteine are placed right into the pavement. When Jewish cemeteries were destroyed throughout Nazi Germany, the gravestones were often repurposed as sidewalk paving stones. The desecration of the memory of the dead was implicitly intended, as people had to walk on the gravestones and tread on the inscriptions. The Stolpersteine provocatively hint at this act of desecration, as they lack any kind of defense against new acts of shame. While the art project thus intends to keep alive the memory, implying that improper acts could easily happen again, the intentional lack of defense against potential desecration also created criticism and concern.
Since 2007, Demnig has frequently been invited to place stolpersteine in the Netherlands. The first city to do so was Borne. As of 2016, 82 stolpersteine have been installed there. By January 2016, in total, more than 2,750 stolpersteine have been laid in 110 Dutch cities and townships, including Amsterdam, Den Haag and Rotterdam, but particularly in smaller cities like Hilversum (92 stolpersteine), Gouda (183), Eindhoven (244), Oss and Oudewater (263 each). In March 2016 he was in the Netherlands again, placing stones in Hilversum, Monnickendam, Gouda, and Amsterdam. In the latter city, he placed 74 stones; 250 had already been placed, and there were requests for 150 more.
Four Stolpersteine were laid in Amsterdam on 26 February 2015 for Otto Frank, Edith Frank-Hollander, Margot Frank, and Anne Frank.
The Stolperstein for Anne Frank.
To be found near N 52° 20.720' E 4° 54.050'.
Loggingtasks to complete this Virtual
At the given coordinates you are close to the Anne Frank House. Waypoint 2 is near a Stolperstein chosen by me and you need to visit the location to complete your task. Remember, both of these locations are spots to remember people that became victims of the Nazi regime during Worldwar II. So please be respectful during your visit to both locations.
And now, how to complete your tasks so you can log this Virtual cache:
1st - Take a picture at the above coordinates with as background the Anne Frank House. Make sure you are in the picture also and of course, you don't have to be with your face on it. If you don't want to be in the picture you can use a personal item to be in it. This requirement is to make sure you did visit the location. Post the picture in your log.
2nd - Walk to WP2 and find a Stolperstein of a less known victim of the war. (The walk to this location will take about 10 minutes). During what incident/raid was the person mentioned on this stolpersteine killed.
Send your GC-name to ???????razzia@semy.nl. At '???????' you should complete the name of the incident/raid.
Please DON'T use the message center to complete the above task. Do send an email to the correct email address, thank you.
The Stolperstein, to complete task 2, is to be found close to N 52° 22.626 E 004° 53.465.
Het Anne Frank Huis
Het Anne Frank Huis is een museum en monument ter nagedachtenis aan Anne Frank en haar joodse familie die tijdens de Tweede Wereldoorlog ondergedoken zaten in het achterhuis aan de Prinsengracht 263. Anne Frank schreef hier haar beroemde dagboek Het Achterhuis.
Op 6 juli 1942 dook de familie Frank onder in het gebouw aan de Prinsengracht 263. In het gebouw was het bedrijf van Otto Frank gevestigd. Later werden ze vergezeld door de familie Van Pels en Fritz Pfeffer. Het gebouw bestond uit twee delen: het hoofdgebouw en het achterhuis. De acht mensen verstopten zich op de bovenste verdiepingen van het achterhuis.
Toen Otto Frank in juni 1945 als enige terugkeerde uit Auschwitz, was het achterhuis leeg en kaal. In 1960 opende het Anne Frank Huis zijn deuren als museum, maar op verzoek van Otto bleef het achterhuis leeg.
De achterzijde van 'Het Achterhuis'.
Anne Frank
Anne Frank was een in Duitsland geboren Nederlands-Joodse dagboekschrijfster en een van de meest bekende Joodse slachtoffers van de Holocaust. Ze werd postuum beroemd met de publicatie van ‘Het Achterhuis’, waarin ze haar leven als onderduikster, tijdens de Duitse bezetting van Nederland, beschrijft gedurende de periode van 1942 tot 1944. Het is een van 's werelds bekendste boeken. Op 15-jarige leeftijd stierf Anne in het concentratiekamp Bergen-Belsen.
Een pagina van Anne Frank's eerste dagboek.
Stolpersteine
Stolpersteine, ook bekend als struikelstenen, is een project van de Duitse kunstenaar Gunter Demnig. Het is een over geheel Europa verspreid monument voor de slachtoffers van het nationaalsocialisme. In Friesland worden de gedenktekens stroffelstiennen genoemd, in Vlaanderen ook wel gedenkkasseien.
Demnig brengt deze gedenktekens aan in het trottoir voor de vroegere woonhuizen van mensen die door de nazi's verdreven, gedeporteerd, vermoord of tot zelfmoord gedreven zijn. Deze Stolpersteine herinneren aan Joden, Sinti en Roma, politieke gevangenen, dienstweigeraars, homoseksuelen, Jehova's getuigen en gehandicapten. Hoe Demnig aan de naam Stolpersteine is gekomen weet hij zelf niet meer, maar hij citeert met instemming een scholier "Man fällt nicht über die Stolpersteine, du stolperst mit dem Kopf und dem Herzen" (men valt niet over de Stolpersteine, je struikelt met je hoofd en je hart).
De stenen zijn van beton. Op de kop van 10 x 10 cm zit een messing plaatje, waarin de naam, geboortedatum, deportatiedatum, plaats en datum van het overlijden zijn gestanst. De stenen werden lange tijd alle door Demnig zelf met de hand gemaakt en geplaatst. Genoodzaakt door de stormachtige ontwikkeling van het project, laat hij zich sinds 2005 ondersteunen door de bevriende beeldhouwer Michael Friedrichs-Friedländer, die de stenen maakt. Demnig plaatst de eerste Stolpersteine in een gemeente nog altijd zelf. Als er vervolgens opnieuw Stolpersteine geplaatst worden, kan dat in overleg door de lokale gemeenschap worden gedaan.
Op 16 december 1992, de vijftigste verjaardag van het bevel van Heinrich Himmler tot deportatie van duizend Roma en Sinti, plaatste Demnig voor het stadhuis van zijn woonplaats Keulen een steen met daarop een messing plaatje met de eerste regels van dit bevel. Op 4 januari 1995 plaatste hij in Keulen de eerste Stolpersteine, toen nog zonder toestemming van de autoriteiten. In mei 1996 plaatste hij, eveneens zonder toestemming, 51 Stolpersteine in de Oranienstraße in Berlin-Kreuzberg.
Sinds januari 2015 wordt het project georganiseerd door de stichting Spuren - Gunter Demnig. Deze zal het project voortzetten als Gunter Demnig daartoe zelf niet meer in staat zal zijn.
Vier Stolpersteine werden op 26 februari 2015 in Amsterdam gelegd voor Otto Frank, Edith Frank-Hollander, Margot Frank en Anne Frank.
De 70.000ste steen werd op 23 oktober 2018 geplaatst in Frankfurt.
De Stolperstein voor Anne Frank.
Te vinden nabij N 52° 20.720' E 4° 54.050'.
Hoe deze Virtual voltooien?
Op de gegeven coördinaten sta je dicht bij het Anne Frank Huis. Waypoint 2 bevindt zich nabij een door mij gekozen Stolperstein. Je dient deze locatie te bezoeken om je taak te voltooien.
Vergeet niet dat beide locaties plekken zijn om mensen te herdenken die het slachtoffer zijn geworden tijdens de Tweede Wereldoorlog van het nazi-regime. Wees dus respectvol tijdens je bezoek aan beide locaties.
En nu, hoe je de logvoorwaarden kunt volbrengen zodat je deze virtuele cache kunt loggen:
1e - Maak een foto vanaf de bovenstaande coördinaten met op de achtergrond het Anne Frank Huis. Zorg ervoor dat je zelf ook op de foto staat (die hoeft natuurlijk niet herkenbaar). Het mag ook een persoonlijke bezitting zijn. Doel hiervan is aan te tonen dat je hier daadwerkelijk bent geweest. Plaats deze afbeelding in je log.
2e - Loop nu naar WP2 en vindt daar een Stolperstein van een minder bekend slachtoffer van de oorlog. (De wandeling naar deze locatie duurt ongeveer 10 minuten). Tijdens welke razzia werd de op deze stolpersteine genoemde persoon vermoord?
Stuur je GC-naam naar ???????razzia@semy.nl. Bij '???????' dien je de naam van de razzia aan te vullen.
Gebruik svp het berichtencentrum NIET om de bovenstaande taak te voltooien, maar stuur je antwoord naar het samengestelde mailadres, dank u.
De Stolperstein, om de de 2e opdracht te voltooien, kun je vinden nabij N 52° 22.626 E 004° 53.465.
Das Anne Frank Haus
Das Anne-Frank-Haus ist ein Museum und ein Denkmal zum Gedenken an Anne Frank und ihre jüdische Familie, die sich während des Zweiten Weltkriegs im Hinterhaus an der Prinsengracht 263 versteckt hielt. Anne Frank schrieb hier ihr berühmtes "Tagebuch der Anne Frank".
Am 6. Juli 1942 tauchte die Familie Frank in dem Gebäude an der Prinsengracht 263 unter. Das Gebäude beherbergte das Geschäft von Otto Frank. Später schlossen sich ihnen die Familie Van Pels und Fritz Pfeffer an. Das Gebäude bestand aus zwei Teilen: dem Hauptgebäude und dem Hinterhaus. Die acht Personen versteckten sich in den oberen Stockwerken des Hinterhauses.
Als Otto Frank im Juni 1945 als einziger aus Auschwitz zurückkehrte, war das Hinterhaus leer und kahl. Im Jahr 1960 wurde das Anne Frank Haus als Museum eröffnet, aber auf Wunsch von Otto blieb das Hinterhaus leer.
Die Rückseite vom Hinterhaus.
Anne Frank
Anne Frank war eine in Deutschland geborene niederländisch-jüdische Tagebuchschreiberin und eines der berühmtesten jüdischen Opfer des Holocausts. Posthum wurde sie durch die Veröffentlichung von "Das Tagebuch der Anne Frank" bekannt, in dem sie ihr Leben im Versteck während der deutschen Besetzung der Niederlande in den Jahren 1942 bis 1944 beschreibt. Es ist eines der bekanntesten Bücher der Welt. Im Alter von 15 Jahren starb Anne im Konzentrationslager Bergen-Belsen.
Eine Seite aus dem ersten Tagebuch von Anne Frank.
Stolpersteine
"Stolpersteine" ist ein europaweites Projekt des deutschen Künstlers Gunter Demnig. Seit 1992 wurden sie in Deutschland und in 29 weiteren europäischen Ländern verlegt und gelten inzwischen als das größte dezentrale Mahnmal der Welt für die Opfer des Nationalsozialismus. In Friesland heißen die Gedenksteine Stroffelstiennen, in Flandern werden sie auch Gedenkpflaster genannt.
Stolpersteine, 10 mal 10 Zentimeter große Betonwürfel mit einer Messingplatte, auf der die Namen und Lebensdaten von Opfern der nationalsozialistischen Vernichtung oder Verfolgung eingraviert sind, ist ein Projekt des deutschen Künstlers Gunter Demnig. Es ist eine europaweite Gedenkstätte für die Opfer des Nationalsozialismus. In Friesland heißen die Gedenksteine Stroffelstiennen, in Flandern werden sie auch Gedenkpflaster genannt.
Demnig setzt diese Gedenksteine vor die ehemaligen Wohnhäuser von Menschen, die von den Nazis vertrieben, deportiert, ermordet oder in den Selbstmord getrieben wurden, in den Gehweg ein. Die Stolpersteine erinnern an Juden, Sinti und Roma, politische Gefangene, Kriegsdienstverweigerer, Homosexuelle, Zeugen Jehovas und Behinderte. Wie Demnig auf den Namen Stolpersteine gekommen ist, weiß er selbst nicht mehr, aber er zitiert zustimmend ein Schulmädchen "Man fällt nicht über die Stolpersteine, man stolpert mit dem Kopf und dem Herzen".
Die Steine sind aus Beton gefertigt. Auf dem 10 x 10 cm großen Kopf befindet sich eine Messingplatte, in die der Name, das Geburtsdatum, das Deportationsdatum, der Ort und das Sterbedatum eingeschlagen sind. Lange Zeit wurden die Steine alle von Hand gefertigt und von Demnig selbst gesetzt. Gezwungen durch die stürmische Entwicklung des Projekts, lässt er sich seit 2005 von dem befreundeten Bildhauer Michael Friedrichs-Friedländer unterstützen, der die Steine herstellt. Die ersten Stolpersteine setzt Demnig noch selbst in einer Gemeinde. Wenn anschließend weitere Stolpersteine gesetzt werden, kann dies im Einvernehmen mit der Gemeinde geschehen.
Am 16. Dezember 1992, dem 50. Jahrestag des Befehls Heinrich Himmlers zur Deportation von tausend Roma und Sinti, legte Demnig vor dem Rathaus seiner Heimatstadt Köln einen Stein mit einer Messingtafel nieder, auf der die ersten Zeilen dieses Befehls stehen. Am 4. Januar 1995 verlegte er die ersten Stolpersteine in Köln, damals ohne behördliche Genehmigung. Im Mai 1996 verlegte er, ebenfalls ohne Genehmigung, 51 Stolpersteine in der Oranienstraße in Berlin-Kreuzberg.
Seit Januar 2015 wird das Projekt von der "STIFTUNG – SPUREN – Gunter Demnig" organisiert. Diese wird das Projekt weiterführen, wenn Gunter Demnig selbst dazu nicht mehr in der Lage sein wird.
Am 26. Februar 2015 wurden in Amsterdam vier Stolpersteine für Otto Frank, Edith Frank-Hollander, Margot Frank und Anne Frank verlegt.
Der 70.000ste Stein wurde am 23. Oktober 2018 in Frankfurt gesetzt.
Der Stolperstein für Anne Frank.
Zu finden bei N 52° 20.720' E 4° 54.050'.
Wie kann dieser Virtual geloggt werden?
Bei den angegebenen Koordinaten befindet man sich in der Nähe des Anne-Frank-Hauses. Wegpunkt 2 liegt in der Nähe eines Stolpersteins meiner Wahl. Es müssen beide Orte besucht werden, um die Aufgaben zu erfüllen. Denke daran, dass es sich bei beiden Orten um Gedenkstätten für Menschen handelt, die während des Zweiten Weltkriegs dem Nazi-Regime zum Opfer fielen. Sei also respektvoll, wenn du beide Orte besuchst. Und nun zu den Aufgaben, um diesen virtuellen Cache loggen zu können:
1. - Mache ein Foto von den oben genannten Koordinaten mit dem Anne Frank Haus im Hintergrund. Achte darauf, dass du auch selbst auf dem Foto zu sehen bist (du musst natürlich nicht erkennbar sein). Du kannst auch einen persönlichen Gegenstand für das Foto nutzen. Ziel ist, zu zeigen, dass du tatsächlich hier warst. Füge dieses Foto deinem Logeintrag bei. 2. - Gehe dann zu WP2 und finde einen Stolperstein eines weniger bekannten Opfers des Krieges. (Der Weg dorthin dauert etwa 10 Minuten). Bei welcher Razzia wurde die auf diesem Stolperstein genannte Person ermordet? Sende deinen GC-Namen an ???????razzia@semy.nl. Anstelle '???????' füge den Namen des Ereignisses/Überfalls ein.
Bitte benutze NICHT das Nachrichtenzentrum, um die obige Aufgabe zu erledigen, sondern sende deine Nachricht an die angegebene Adresse, danke.
Der Stolperstein, um die 2. Aufgabe zu erfüllen, befindet sich bei N 52° 22.626 E 004° 53.465.
Source acknowledgment: annefrank.org | struikelstenen.nl | tracesofwar.nl | wikipedia.org
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.