SRI CHINMOY

Sonhador da Paz Mundial

Fundador da Ser Chinmoy Oneness-Home Peace Run

A Sri Chinmoy Oneness – Home Peace Run é uma corrida mundial de estafeta com tocha que, desde 1987, procura promover a amizade e o entendimento internacionais. Correndo de país em país e através de vários continentes, a tocha passa de mão em mão e de coração em coração, incorporando os desejos de milhões de pessoas.

Sri Chinmoy, o Fundador da Peace Run, é um sonhador da paz mundial, amante da paz mundial e servidor da paz mundial, que viajou por toda a extensão do mundo para manifestar ativamente este sonho de paz mundial. Através das suas ofertas dedicadas na música, literatura, arte, desporto, serviço humanitário e meditação silenciosa, Sri Chinmoy ajustou a despertar os corações aspirantes de pessoas de todas as culturas, religiões e nações para o estabelecimento da Paz Mundial.

“Ó Sonhadores da paz, venham.

Vamos caminhar juntos.

Ó amantes da paz, venham.

Vamos correr juntos.

Ó servidores da paz, venham.

Vamos crescer juntos.”

                                                                             - Sri Chinmoy

Esta estátua é um presente da Peace Run – Corrida da Paz, oferecida a todos os cidadãos da Figueira da Foz e seus visitantes, como reconhecimento da dedicação desta cidade à Paz e Harmonia Mundial.

SRI CHINMOY

Dreamer of World-Peace

Founder of the Ser Chinmoy Oneness-Home Peace Run

The Sri Chinmoy Oneness – Home Peace Run is a global torch relay that since 1987 has sought to promote international friendship and understanding. Running from country to country, and across several continents, the torch is passed from hand to hand and from heart to heart, collecting the wishes of millions of people.

The Founder of the Peace Run, Sri Chinmoy, is a world-peace-dreamer, world-peace-lover and world-peace-server, who travelled throughout the length and breadth of the world to actively manifest this universal peace-dream. Through his dedicated offerings in music, literature, art, sport, humanitarian service and silent meditation, Sri Chinmoy helped to awaken the aspiring hearts of individuals from all cultures, religions and nations for the establishment of World Peace.

“O Dreamers of peace, come.

Let us walk together.

O lovers of peace, come.

Let us run together.

O servers of peace, come.

Let us grow together.”

                                    - Sri Chinmoy

This statue is a gift donated by the Peace Run to all the citizens of Figueira da Foz and to all visitors, in recognition of the city’s dedication to World Peace and Harmony.

Exemplo de Log  / Log Example

...............      Sonhador da Paz Mundial / Dreamer of World-Peace       ...............

"Harmonia mundial, paz mundial: não são meras palavras de dicionário, são realidades, realidades divinas e realidades supremas".

"World harmony, world peace: they are not mere dictionary words, they are realities, divine realities and supreme realities."

- Sri Chinmoy

Desafio da Virtual   /  Virtual Challenge

   Para poderes logar esta Virtual deves cumprir os seguintes requesitos :

Tens de tirar uma fotografia nas coordenadas indicadas e depois adicionar a foto ao teu log.

Fotos de grupo a validar o log não serão aceites, salvo que consigam cumprir os requisitos na foto.
Foto/um Nick (segurando a Tocha) usem a vossa imaginação, a ideia é cada geocacher toque a Tocha e mostre isso na foto.

Fotografias editadas posteriormente para colocar o nick não são aceites.
Registos que não cumpram o pedido serão apagados sem aviso prévio.

Boas Fotos e Divirtam-se.

   In order to login to this Virtual you must meet the following requirements:

You have to take a photo at the given coordinates and then add the photo to your log.
In the photo you have to hold the TORCH next to the STATUE and show your NICK written on something (obligatorily).
                                                 (See the example I show you in Listing ...)

Group photos validating the log will not be accepted unless they can meet the requirements in the picture.
Photo / a Nick (holding the Torch) use your imagination, the idea is for each geocacher to touch the Torch and show it on the photo.

Photos edited later to nickname are not accepted.
Records that do not fulfill the order will be deleted without notice.

Good photos and have fun.

Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020

This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.