[LV]
Miķeļbāka atrodas Baltijas jūras Kurzemes piekrastē un apzīmē Irbes jūras šauruma bīstamo Mihaila sēkli. Pirmo reizi 1749. gadā to uzmērīja Krievijas kara flotes mičmanis Mihails Rjabiņins, viņam par godu šo sēkli arī nosauca Mihaila vārdā. Gāja gadi un šis nosaukums latviskojās par Miķeli. Tādēļ arī bākai ir Miķeļbākas nosaukums.
Miķeļbākas celtniecību pabeidza 1884. gadā, bet pirmo gaismas signālu bāka raidīja 1885. gada 15. augustā. Miķeļbāka ir pirmā bāka Latvijā, kurā izmantots elektriskais apgaismojums.
Pašreizējo izskatu bāka ieguva tikai 1957. gadā. 1895. gadā sākotnējās bākas tornī parādījās plaisas un tad tā tika vairākkārt apmūrēta un stiprināta. Pirmā pasaules kara laikā bākā trāpījas 12 artilērijas šāviņi, kuri padarīja bākas stāvokli kritisku - vētru laikā tas pat šūpojās. 1929. gadā ar ekspertu atzinumu tika nolemts torni demontēt un tā vietā uzbūvēt jaunu - dzelzbetona bākas torni. Dzelzbetona bākas celtniecību pabeidza 1934. gadā. Tomēr arī šīs celtnes mūžs nebija ilgs - 1941. gadā, PSRS armijas daļas atkāpjoties bāku uzspridzināja. Pēc tam tikai 1957. gadā tika uzbūvēts pašreizējais tornis.
Miķeļbākas uguns augstums ir 59 metri un uguns redzamības attālums ir 14 jūras jūdzes. Bāka darbojas arī kā radiolokācijas bāka - atbildētāja.
Šobrīd Miķeļbāka ir slēgta apmeklētājiem.
Lai reģistrētu slēpni kā atrastu, jums jādodas uz dotajām koordinātām un jāuzņem bilde ar Miķeļbāku fonā. Bildē ir jābūt redamam arī jums vai jūsu GPS aparātam, vai arī lapiņai ar jūsu geocaching profila vārdu. Ieraksti bez atbilstošām bildēm tiks dzēsti.
[ENG]
Miķeļbāka Lighthouse is situated on Kurzeme shore of the Baltic Sea and marks the dangerous Mikhails Shoal of the Irbe Strait. It was for the first time measured in 1749 by Mikhail Ryabinin, a midshipman of the Russian Navy. The shoal was named after him, but with time the name was ‘latvianized’ to become Miķelis. The same name was given also to the lighthouse.
The construction work of Miķeļbāka Lighthouse was completed in 1884 and the first light signal was transmitted on 15th of August 1885. Miķeļbāka Lighthouse is the first lighthouse in Latvia to use electric lightning.
It took long time and several rebuilding works to lighthouse look as for today. First cracks in it’s walls appeared already in 1895. After that lighthouse was repaired and circled with steel straps. Anyway during World War I, 12 artillery missiles hit Miķeļbāka Lighthouse and the tower was in critical condition - in stormy weather it started swaying. In 1929 it was decided to dismantle the lighthouse and build new tower of reinforced concrete. The new tower was bilt in 1934. Unfortunately in 1941 during World War II Soviet army blew up the lighthouse. Lighthouse as you see it now, was built in 1957.
The height of the light in Miķeļbāka Lighthouse is 59 meters and the light is visible from the distance of 14 nautical miles. Lighthouse acts also as radiolocation lighthouse - responder (Racon).
Miķeļbāka Lighthouse is not available for visitors.
In order to register this cache as found you must visit the given coordinates and take a pictur with Miķeļbāka Lighthouse. In picture there must be seen either your face, either your GPS device, either a paper with your Geocaching nickname on it. Logs without appropriate pictures will be deleted!
Virtual Rewards 2.0 - 2019/2020
This Virtual Cache is part of a limited release of Virtuals created between June 4, 2019 and June 4, 2020. Only 4,000 cache owners were given the opportunity to hide a Virtual Cache. Learn more about Virtual Rewards 2.0 on the Geocaching Blog.