Cliquez ici pour le français ou faites défiler.
Klik hier voor Nederlands of scroll naar beneden.
Meet & Greet: HappieS in Jumièges (F)
During our summer holiday I will be in Jumièges for a week and a half, together with my family.
To be able to meet some French geocaching colleagues, I have organized this short meet and greet event. I hope to get some information on which caches are especially nice to do or some other highlights in the area to visit during our holiday.
The event will be on Tuesday, 09 July 2019, from 19.00 - 20.00, on the pavement of Place de Mairie.
Since I don't speak french, I hope we can talk in English (or in Dutch off course...). Thank you for understanding.
I will not be able to take large TB's with me, so please take care of these yourselves if you bring any to the event.
Français
Pendant nos vacances d'été, je serai à Jumièges pendant une semaine et demie avec ma famille.
Pour pouvoir rencontrer des collègues français de géocaching, j'ai organisé ce court événement de rencontres et de salutations. J'espère avoir des informations sur les caches qu'il est particulièrement agréable de faire ou sur certains autres points forts de la région à visiter pendant nos vacances.
L'event aura lieu le mardi 09 juillet 2019 de 19h00 à 20h00, sur le trottoir de la place de la mairie.
Comme je ne parle pas très bien le français, j'espère que nous pourrons parler anglais (ou le néerlandais, bien sûr...). Merci de votre compréhension.
Je ne pourrai pas emporter de gros TB's avec moi, alors veuillez vous en occuper vous-même si vous apportez quelque chose à l'événement.
Google-translate.
Nederlands
Tijdens onze zomervakantie ben ik anderhalve week in Jumièges, samen met mijn familie.
Om wat Franse geocaching-collega's te kunnen ontmoeten, heb ik dit korte meet & greet-event georganiseerd. Ik hoop wat tips te krijgen over welke caches vooral leuk zijn om te doen of over enkele hoogtepunten in de omgeving om te bezoeken tijdens onze vakantie.
Het event is op dinsdag 09 juli 2019, van 19.00 - 20.00 uur, op de stoep van de place de Mairie.
Omdat ik mijn Frans niet zo goed is, hoop ik in het engels te kunnen praten. Of in het nederlands natuurlijk...
Ik kan geen grote tb's meenemen, dus als je deze meeneemt naar het event moet je er na afloop zelf voor zorgen dat deze weer meegenomen worden.
